NeedTranslate
Перевод "avidly" на русский
Произношение avidly (авидли) :
ˈavɪdli
авидли транскрипция – 7 результатов перевода
By now the Central Pacific had broken through the wall of the High Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.
While the Union Pacific, thanks to its long peace with the Indians was able to keep up pressure just as avidly
The competition was exciting, but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid.
А пока Центральная Тихоокеанская дорога прорывалась через Высокие Сьерры и устремилась на восток сквозь равнины Невады.
Объединенная Тихоокеанская дорога в это время, благодаря длящемуся миру с индейцами, также быстро шла на сближение.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.
Скопировать
- Are you listening?
- Avidly.
- This here's the twist, Kate.
- Ты меня слушаешь?
- Открыв рот.
- Но вышел прикол, Кейт.
Скопировать
No, I mean, I'm telling you. I'm telling you, I have love.
Yes, and I'm listening avidly, fellow.
My name is Donnie Smith, and I have lots of love to give.
Разве вам непонятно, что я сказал: "Я люблю!"
Я слушаю внимательно, друг мой.
Меня зовут Донни Смит, и меня переполняет любовь.
Скопировать
Because you always loved magic.
Do you know why I studied magic so avidly?
To make you disappear out of our lives.
Потому что ты всегда любила магию.
Знаешь, почему я так упорно изучала магию?
Чтобы заставить тебя исчезнуть из наших жизней.
Скопировать
Are you even listening to what I'm saying?
Yes, avidly.
I will not stand by, while you fritter away my family's fortune.
Ты хоть слышишь, о чем я говорю?
Я весь внимание.
Я не намерен больше смотреть, как ты проматываешь состояние моей семьи.
Скопировать
Real sick bastard. You listening?
Avidly.
Says he measured out the remains, the cremated remains of a dead man.
Реально чокнутый, ты слушаешь?
Я весь во внимании.
Говорит, что провёл исследование останков кремированного человека.
Скопировать
Na-arr...
again, how do you know that Margaret was in her dark room all that time if you were watching TV so avidly
Margaret doesn't tell lies.
- Я не помню.
Я еще раз спрашиваю, откуда вам знать, что Маргарет была в лаборатории все это время, если вы так внимательно смотрели телевизор?
Маргарет не лжет.
Скопировать
