NeedTranslate
Перевод "axolotl" на русский
Произношение axolotl (аксолотел) :
ˈaksəlˌɒtəl
аксолотел транскрипция – 5 результатов перевода
What are you doing here, who are you?
My skipper said I'm an axolotl.
A what?
Что ты здесь делаешь, кто ты?
Капитан корабля как-то назвал меня аксолотлем.
Кем?
Скопировать
A what?
An axolotl.
What is that?
Кем?
Аксолотлем.
Кто это?
Скопировать
"Dear Paul:
You asked me once why your skipper called you... an axolotl, and what was it.
It's not a tree, but a salamander's larva... that lives in some lakes in Mexico.
"Дорогой Поль:
Как-то ты меня спрашивал, почему капитан назвал тебя... аксолотлем, и что это такое.
Это не дерево, это подводная саламандра, которая живёт в мексиканских озёрах.
Скопировать
There's a quote of Julio Cortázar in the dictionary
"What fascinated me was their stillness... the first time I saw the axolotl, and I soon thought I understood
To abolish space and time with an indifferent quietness.
В словаре я нашла цитату Хулио Кортасара:
"Когда я увидел аксолотлей впервые, их неподвижность пленила меня, мне показалось, что я понимаю их тайное желание:
уничтожить пространство и время с помощью этой надменной неподвижности.
Скопировать
To abolish space and time with an indifferent quietness.
remote extinguished realm, a time of an aloof and absolute freedom... when the world belonged to the axolotl
Mr Jose.
уничтожить пространство и время с помощью этой надменной неподвижности.
Их разум был где-то далеко, в древних сферах, в том далёком времени свободы, когда весь мир принадлежал аксолотлям."
Месье Жозе.
Скопировать
