NeedTranslate
Перевод "1313" на русский
Произношение 1313 (yон саузонд срихандродон сортин) :
wˈɒn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹədən θˈɜːtiːn
yон саузонд срихандродон сортин транскрипция – 28 результатов перевода
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
Скопировать
- Tell us where we can find him.
Crash, 1313 Euclid. It's a bar.
He and his fellow reprobates go there after work to drink themselves into stupors.
- Где его можно найти?
Бар Краш. 1313 Юклид.
Он и его безнравственные сотоварищи ходят туда после работы, чтобы напиваться до потери пульса.
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16,
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17,
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17,
Скопировать
They're gonna bullshit all night, you're gonna tell me. Mm, tell you...
Firebox 13-13. Please respond, 0-1-Charlie-1.
Engine 13, Engine 52, Engine 8 and 6...
Если будут куролесить всю ночь, скажи мне.
Дежурная группа 13-13, ответьте 0-1-Чарли-1.
Машина 13, машина 52, машина 8 и 6...
Скопировать
Address?
1313 Dauphine Street, New Orleans.
Ever use any aliases?
Адрес?
Улица Дафин 1313, Новый Орлеан.
У вас есть псевдоним? Клэй Вертранд.
Скопировать
We have no precious metals or bankable anything.
Then your situation becomes a class 1313.
What's that?
Нет ни драгметаллов, ни чего-то на обмен.
Тогда ваш случай относится к класу 13-13.
То есть?
Скопировать
We have lift-off!
Houston, we have cleared the tower at 1313.
Okay, guys, we got it.
У нас есть подъём!
Хьюстон, мы освободили башню а 13:13.
Всё, парни, запустились.
Скопировать
This is your captain speaking.
'Welcome aboard DC10 flight 1313.
'We will be cruising at a height of 25,000 feet, 'an air speed of 600 miles per hour.
Говорит командир экипажа.
Приветствуем вас на борту самолёта DС10, выполняющего рейс 1313.
Наш полёт будет проходить на высоте 7600 метров со средней скоростью 960 км/час.
Скопировать
1313 Owens Street.
1313 Owens Street.
Yeah, got it.
1313 Оуенс Стрит.
1313 Оуенс Стрит.
Ага, записал.
Скопировать
Foolproof.
1313 Owens Street.
This is Wayne.
Проверено.
1313 Оуэнс Стрит.
Это Вейн.
Скопировать
Sure thing.
1313 Owens Street.
1313 Owens Street.
Конечно.
1313 Оуенс Стрит.
1313 Оуенс Стрит.
Скопировать
It was the thirteens.
His apartment was 13, his cell phone number ends in 1313, and he chose this office, number 13, when he
Why?
Всё дело в 13-ти.
Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее - номер 14.
Почему?
Скопировать
Tell me.
GR 13 13.
What make of car was it?
Скажи.
GR1313.
Какая модель машины?
Скопировать
52 divided by 4 ?
... 13. 13...
Anyway, deal'em all.
- 52 разделить на четыре.
Тринадцать.
В общем, всем раздаются все карты .
Скопировать
Look, if i go down for this, so do you!
1313 prospect street.
what are you doing?
Если я попадусь на этом, ты пойдешь со мной.
- 1313 Проспект.
Ты что делаешь?
Скопировать
I'd like to know if you've seen anyone
Go to 1313 prospect street.
Uh, there's someone going there right now.
Я хотел бы знать, не видели ли вы кого.
Отправляйтесь по адресу 1313 Проспект.
- О да, кое-кто отправляется туда прямо сейчас.
Скопировать
- Oh. - I changed my records to mess with Kelso, 'cause he's always calling me Lurch.
It was either that or 1313 Mockingbird Lane.
The Monsters?
- Я изменил запись, что бы продинамить Келсо, потому что он называет меня Lurch.
Раньше был 1313 Mockingbird Lane.
Монстры?
Скопировать
That's how much it costs to get somebody whacked these days?
Kaplan lives at 1313 Branchport Avenue, Northwest, apartment 3C.
Abby?
Так вот, сколько сейчас стоит замочить кого-нибудь.
Мистер Каплан живет в Нортвесте, Брэнчпорт авеню, дом 1313, квартира 3C.
Эбби?
Скопировать
You got anything on Kaplan?
There's no DC driver's license or passport issued to a George Kaplan at 1313 Branchport Avenue, Northwest
We're trying surrounding states, but it's common name.
Есть что-нибудь на Каплана?
В округе Колумбия не выдавалось водительского удостоверения или паспорта Джорджу Каплану по адресу 1313, Брэнчпорт авеню, Северо-запад.
Мы попробовали близлежащие штаты, но это имя слишком часто встречается.
Скопировать
They all sell within minutes of each other.
Just at the soft close, at 13:13 and 13:14.
Timed perfectly when to dump.
Все они продали в течение нескольких минут.
Незадолго до закрытия, в 13.13 и 13.14.
Идеальное время для сброса.
Скопировать
I mean, she asked for a bounce house.
Honey, she's 13. 13 is the state line between adorable and intolerable.
One minute, she's my perfect little angel, and the next minute, she's like this sea beast with three mouths stacked inside each other.
Она сама просила замок.
Милый, ей 13. В 13 очарование превращается в невыносимость.
В один момент — она мой идеальный ангелочек, а в следующий момент — морской монстр с тремя челюстями, которые выдвигаются друг из друга.
Скопировать
Code says you have to be 15 feet from the curb.
That's 13. 13 ain't 15.
Oh, hey, you happy now?
По кодексу до края тротуара должно быть 15 футов.
А тут 13. 13 - это не 15.
Ну что, довольны теперь?
Скопировать
He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.
1313 Linden.
Well, as luck would have it,
Он думает, что Юджин и его приятели из Суверенной Армии вламывались туда иногда.
- улица Линден, 1313.
- Ну, по счастливому стечению, я уже в Куинсе.
Скопировать
We don't need the whole party to revolt.
We need 13... 13 Democrats, plus the other side of the aisle.
Are you out of your mind?
Нам не нужна вся партия для мятежа.
Нам нужно 13... 13 демократов, плюс противоположная сторона.
Ты сошел с ума?
Скопировать
I wasn't thinking about where I was going.
1313 Barbary Court.
No rush.
Я не подумал о том, куда ехал.
Барбари Корт, 1313.
Спешки нет.
Скопировать
Ray and I discussed the meaning and nuances of that passage.
Romans 13:13.
And when did the meeting begin?
Рэй и я обсуждали значение и нюансы этого отрывка.
К Римлянам, 13:13.
Во сколько началось собрание?
Скопировать
