Перевод "ba-ba-da-" на русский

Произношение ba-ba-da- (бабада) :

bˈɑːbˈɑːdˈɑː

бабада транскрипция – 30 результатов перевода

(whispers) * she's a... (Buzzer)

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba

(man) Okay, May, it's decision time.

Перевёл mitr

Неделей ранее...

Мей, пора выбирать.

Скопировать

¶ and I know ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ baby, just how you feel ¶ ¶ ba, ba da-da ¶

¶ you've got to roll with the punches ¶ ¶ to get to what's real ¶ ¶ ba, ba, da-da ¶

¶ oh, can't you see me standing here ¶ ¶ I got my back against the record machine ¶

И я знаю, ба, ба, ба детка, что ты чувствуешь ба, ба да-да

Нужно терпеть удары чтобы понять, что тебе дорого ба, ба, да-да

Разве ты не видишь меня, я стою у магнитофона,

Скопировать

¶ ba, ba, ba ¶

¶ go ahead and jump ¶ ¶ ba, ba-da-da ¶

¶ jump... ¶

ба, ба, ба

Давай же, прыгай! ба, ба-да-да

Прыг!

Скопировать

¶ jump, jump, jump ¶ ¶ oh, oh, oh ¶

. ¶ ¶ ba-da, ba-ba-da-da ¶

¶ jump! ¶

Прыгай, прыгай, прыгай

Ба-да, ба-да-да-да

Прыгай!

Скопировать

What did you have in mind?

¶ ba, ba, ba ¶ ¶ ba-ba, ba-da ¶ ¶ ba, ba-da-da ¶

¶ ba, ba-da-da ¶ ¶ I get up ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ and nothing gets me down ¶ ¶ ba, ba ba-da ¶

Что ты придумала?

ба, ба, ба ба-ба, ба-да ба, ба-да-да ба, ба, ба ба, ба, ба-да ба, ба-да-да

Я встаю ба, ба, ба и ничто не сможет сбить меня с ног ба, ба, ба-да

Скопировать

¶ ba, ba, ba ¶ ¶ ba-ba, ba-da ¶ ¶ ba, ba-da-da ¶

¶ ba, ba-da-da ¶ ¶ I get up ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ and nothing gets me down ¶ ¶ ba, ba ba-da ¶

¶ ba, ba-da-da ¶

ба, ба, ба ба-ба, ба-да ба, ба-да-да ба, ба, ба ба, ба, ба-да ба, ба-да-да

Я встаю ба, ба, ба и ничто не сможет сбить меня с ног ба, ба, ба-да

Ба, ба-да-да

Скопировать

¶ you got it tough ¶ ¶ ba, ba, ba ¶

¶ I've seen the toughest around ¶ ¶ ba, ba, ba-da ¶ ¶ ba, ba, da-da ¶

¶ and I know ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ baby, just how you feel ¶ ¶ ba, ba da-da ¶

Ты сильна ба, ба, ба

Но я видал и сильнее ба, ба, ба-да ба, ба, да-да

И я знаю, ба, ба, ба детка, что ты чувствуешь ба, ба да-да

Скопировать

Jump!

¶ ba, ba, ba ¶ ¶ might as well jump ¶ ¶ ba, ba, ba-da ¶ ¶ ba, ba-da-da ¶

¶ go ahead, jump ¶ jump!

Прыг!

ба, ба, ба тоже можешь прыгать ба, ба, ба-да ба, ба-да-да

Давай же, прыгай! Прыгай!

Скопировать

¶ jump... ¶

¶ ba, ba, ba, ba-ba, ba-da ¶

¶ jump...

Прыг!

ба, ба, ба, ба-ба, ба-да

Прыгай...

Скопировать

Yeah ¶ ¶ might as well jump ¶

¶ might as well jump ¶ ¶ ba, ba, da-da ¶ ¶ go ahead and jump ¶

¶ hey, hey, yeah ¶

Ты тоже можешь прыгать

Тоже можешь прыгать ба, ба, да-да Давай же, прыгай!

Хей, хей

Скопировать

No!

♪ Ba ba ba da da da ♪ ♪ ba da da da ♪ ♪ da da da da ♪

♪ kissed by a Rose ♪ ♪ on the Gray ♪ hello. Hi.

нет!

да-ба-да да-ба-да да-ба-да так привычно так небрежно

€ теб€ поцеловала... привет привет добро пожаловать на подиум как вы знаете, в мире моды сегодн€ вы у штурвала а завтра - за бортом вас здесь 13 а после показа будет 12 вашим заданием было создать

Скопировать

¶ ba, ba-da-da ¶ ¶ I get up ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ and nothing gets me down ¶ ¶ ba, ba ba-da ¶

¶ ba, ba-da-da ¶

¶ you got it tough ¶ ¶ ba, ba, ba ¶

Я встаю ба, ба, ба и ничто не сможет сбить меня с ног ба, ба, ба-да

Ба, ба-да-да

Ты сильна ба, ба, ба

Скопировать

¶ I've seen the toughest around ¶ ¶ ba, ba, ba-da ¶ ¶ ba, ba, da-da ¶

¶ and I know ¶ ¶ ba, ba, ba ¶ ¶ baby, just how you feel ¶ ¶ ba, ba da-da ¶

¶ you've got to roll with the punches ¶ ¶ to get to what's real ¶ ¶ ba, ba, da-da ¶

Но я видал и сильнее ба, ба, ба-да ба, ба, да-да

И я знаю, ба, ба, ба детка, что ты чувствуешь ба, ба да-да

Нужно терпеть удары чтобы понять, что тебе дорого ба, ба, да-да

Скопировать

¶ go ahead and jump ¶

¶ ba, ba, da-da ¶

¶ jump, jump, jump ¶ ¶ oh, oh, oh ¶

Давай же, прыгай!

ба, ба, да-да

Прыгай, прыгай, прыгай

Скопировать

♪ Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪ Corn dog, horndog?

I don't even know why you're here.

- Просто секс. Перевод: mitr

Корн-дог, между ног?

Вообще не понимаю, почему ты дома.

Скопировать

Not since I met Chloe, the best roommate in the world.

♪ Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

Я ведь живу с Хлои - самой лучшей соседкой в мире.

S01E04 - Свадьба.

Тремя неделями ранее...

Скопировать

♪ she's a... ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

Wow. Gerta was really mad.

- Оплата квартиры Перевод: mitr

Ого.

Герта очень разозлилась.

Скопировать

(Groans)

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

Couldn't hang with Chloe, huh?

Перевод: mitr.

Не смогла удержаться в темпе Хлои?

Нет, смогла... Я...

Скопировать

♪ she's a... ♪

♪ Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪ Corn dog, horndog?

S01E06

- Просто секс. Перевод: mitr

Корн-дог, между ног?

Скопировать

♪ but I can tell you ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪ I thought we were under attack.

I flushed my diary down the toilet.

Перевёл mitr

Я думала, на нас напали.

Я смыла свой дневник в унитаз.

Скопировать

♪ but I can tell you ♪ 2x01 A Reunion

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba

Hey, Chloe.

- Воссоединение. Перевёл mitr.

Двумя неделями ранее...

Привет, Хлои.

Скопировать

Oh, my Lord!

Ba, ba-ba-da-ba! Ra-ba-dum-bum-ba-dum.

... why it can make us laugh and cry and tear our hair out or inspire us.

О, Галапагосподи ты Боже мой!

...как язык определяет самую суть нашего бытия почему он заставляет нас плакать, смеяться и рвать на себе волосы... или вдохновляет нас.

Скончаться... сном забыться.

Скопировать

♪ Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

♪ ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba ♪

That was the worst vodka launch we've been to yet.

S01E04 - Свадьба.

Тремя неделями ранее...

Это была самая ужасная презентация водки из всех, на которых мы были.

Скопировать

all those religions ♪

♪ Ba-Da-Ba-Ba-Da-Ba-Bop ♪

The end.

всех этих религиях ♪

♪ Па-да-па-па-па-да-па! ♪

Конец.

Скопировать

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Ba, ba, ba, ba, ba-da-ba ♪

♪ Ba, ba, ba-da-ba ♪

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Ba, ba, ba, ba, ba-da-ba ♪

♪ Ba, ba, ba-da-ba ♪

Скопировать

♪ Ba, ba, ba, ba, ba-da-ba ♪

♪ Ba, ba, ba-da-ba ♪