NeedTranslate
Перевод "Blanco" на русский
Произношение Blanco (бланкоу) :
blˈaŋkəʊ
бланкоу транскрипция – 30 результатов перевода
Who's your team?
Let's go, blanco.
Orientation.
За кого болеешь?
Пойдем, снежинка.
Познакомимся.
Скопировать
8:30.
time to fight, blanco.
best to make your peace with god.
В полдевятого.
Пора на бой, снежинка.
И лучше помолись перед этим.
Скопировать
I have no idea.
Explain something to me, blanco,
One minute you plead for your friend's life, and the next minute you nt to take it.
Понятия не имею.
Объясни-ка, снежинка.
То ты борешься за жизнь своего друга... то готов забрать ее.
Скопировать
Carlito, I see you was talkin' to Benny Blanco before.
Benny Blanco from the Bronx.
They say he's comin' up in the world.
арлито. "ы разговаривал с Ѕенни Ѕланко.
Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
- √овор€т, он выходит в люди.
Скопировать
Yeah, but he got himself a Mercedes and a yacht, all of that.
Benny Blanco says it's gonna be okay.
He wants to send a bottle of champagne over and he wants you to send Steffie over, when you're ready.
" него есть и мерседес, и €хта. ¬сЄ как положено.
арлито. ћистер Ѕенни Ѕланко говорит, что скандала не будет.
ќн посылает вам бутылку шампанского. " просит послать ему —теффи. огда вы закончите.
Скопировать
Fuck Benny!
This is from Benny Blanco.
Send it back!
Ќо Ѕенни сказал... черту Ѕенни.
арлито, это от Ѕенни Ѕланко.
- ќтнеси обратно.
Скопировать
Stop him here.
Okay, Benny Blanco from the Bronx.
If I ever see you here again, you die, just like that.
- "тоб вас.
"так, Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса. —тэффи принадлежит клубу.
" если когда-нибудь, хот€ бы раз, € теб€ увижу, ты умрешь. ¬от так.
Скопировать
Sign the checks.
In blanco?
All of them.
Подпиши чеки, Крамер.
- И много?
- Все.
Скопировать
No, Jorge.
I left for the Monte Blanco property... where a cowgirl named Blanca... became fond of me.
I was like six months there.
Нет, Хорхе, нет.
Я сбежал в Мотне Бланка. Там молочница по имени Бланка проявила ко мне участие и приняла, как сына...
Я пробыл там месяцев шесть...
Скопировать
There's a drum roll.
Roberto Blanco?
It is a German song?
Там еще есть соло на ударных.
Роберто Бланко?
Это немецкая песня?
Скопировать
Look, it's perfectly simple!
Manuel - sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete
Senor habla espanol!
Смотри, это проще простого!
(говорит по-испански) (говорит по-испански)
Senor habla espanol! (Сеньор говорит по-испански! )
Скопировать
Ismet Alexot.
Blanco Millán.
Thank you.
Исмет Алексот.
Сеньор и сеньора Бланко Миллан.
Спасибо.
Скопировать
So I'm just working it off for him. We haven't been formally introduced.
My name is Benny Blanco from the Bronx.
You know me?
"ак что € гул€ю за его счет.
ћен€ не представили. я - Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
- "ы мен€ знаешь? - онечно.
Скопировать
What the fuck are you lookin' at me for? Benny! How ya doin'?
Benny Blanco from the Bronx!
The fattest man.
Ѕенни.
Ѕенни! Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса!
ак дела?
Скопировать
Good for him.
But she belongs to Benny Blanco now.
Who?
ќн молодец.
Ёто девушка Ѕенни Ѕланко.
- ого?
Скопировать
Who?
You remember Benny Blanco from the Bronx?
That little piece of shit from the other day.
- ого?
- Ѕенни Ѕланко. ѕомните, Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
"от сопл€к, что был на дн€х?
Скопировать
Remember me?
Benny Blanco from the Bronx?
No! No!
ѕомнишь мен€?
Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
Ќет!
Скопировать
(POP MUSIC PLAYING)
Carlito, I see you was talkin' to Benny Blanco before.
Benny Blanco from the Bronx.
¬веди в курс.
арлито. "ы разговаривал с Ѕенни Ѕланко.
Ѕенни Ѕланко из Ѕронкса.
Скопировать
Over there. Fuck him!
Don't worry about Benny Blanco.
Go ahead, it's okay.
¬от там.
Ќе волнуйс€.
я займусь Ѕенни Ѕланко.
Скопировать
For 34 years, he's ruled with the hand of a ruthless tyrant. "
Yeah, Blanco. Pretty soon now.
- Listen.
Более 34 лет он нами правил, безжалостный тиран.
- Да, Бланке Уже скоро.
- Слушайте!
Скопировать
What kind of blanco tequila do you have?
Blanco te-what-oh?
Tequila.
Что у вас с выбором текилы?
В смысле?
Текила.
Скопировать
I'm ready.
What kind of blanco tequila do you have?
Blanco te-what-oh?
Я готов.
Что у вас с выбором текилы?
В смысле?
Скопировать
I guess she did.
Like I told el blanco, the phone could have been used by anybody.
Maybe my cousin met her at school.
А она сверила.
Я же сказал, телефон может быть чей угодно.
Может, моя кузина её по школе знает.
Скопировать
We're not trying to invade your territory, sir.
Blanco... if you'll just allow me to examine the body-- please.
I've already told her father what happened to her.
Мы не пытаемся вторгнуться на вашу территорию, сэр.
Доктор Бланко... если вы просто позволите мне исследовать тело... пожалуйста.
Я уже сказал её отцу, что произошло с ней.
Скопировать
Lab can run a drug panel.
Blanco also gave me a sample of the cocaine trace he found in her nose and hair.
So we'll check that out.
В лаборатории смогут определить вид наркотика.
Бланко также дал мне образец кокаина, который он нашёл у неё в носу и на волосах.
Значит, мы проверим и его.
Скопировать
That's the same trace that was found on Ana Ortiz.
Blanco?
I think there's been a cross-contamination of trace between the bodies.
Такая же, как я нашёл на Анне Ортис.
Доктор Бланко?
Думаю, имеет место перекрестное загрязнение улик между телами.
Скопировать
That's debatable.
Blanco said he found Ana's body right around here.
And look at this.
Спорно.
Итак, доктор Бланко сказал, что нашёл тело Анны где-то здесь.
И посмотри на это.
Скопировать
Whoa, wait a...
Blanco, may I use one of your microscopes?
Should I check it for health code violations?
Подожди...
Доктор Бланко, могу я воспользоваться одним из ваших микроскопов?
Должен ли я проверить нарушения санитарных требований?
Скопировать
That hole in her head would be my guess.
Blanco.
And you are right.
Ставлю на дыру в ее голове .
Благодарю, доктор Бланко.
И вы правы.
Скопировать
That's the place?
Blanco?
Sí.
Это здесь?
Доктор Бланко?
Да. /исп./ А вы кто?
Скопировать
