Перевод "bareness" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение bareness (бэонос) :
bˈeənəs

бэонос транскрипция – 4 результата перевода

Ay, but, Sir John, methinks they look exceeding poor and bare, they're too beggarly.
Faith, for their poverty, I know not where they had that, for their bareness, I'm sure they never learned
Sirrah, make haste.
Мне кажется, сэр Джон, что у них уж чересчур изнуренный вид: они прямо-таки похожи на нищих.
Что до нищеты, ей-богу, не знаю, где они ее набрались, а что касается худобы, то я уверен, что они научились ей не у меня.
Однако надо спешить, друзья мои:
Скопировать
Ay, but, Sir John, methinks they look exceeding poor and bare, they're too beggarly.
Faith, for their poverty, I know not where they had that, for their bareness, I'm sure they never learned
Sirrah, make haste.
Мне кажется, сэр Джон, что у них уж чересчур изнуренный вид: они прямо-таки похожи на нищих.
Что до нищеты, ей-богу, не знаю, где они ее набрались, а что касается худобы, то я уверен, что они научились ей не у меня.
Однако надо спешить, друзья мои:
Скопировать
Ay, but, Sir John, methinks they look exceeding poor and bare, they're too beggarly.
Faith, for their poverty, I know not where they had that, for their bareness, I'm sure they never learned
Sirrah, make haste.
Мне кажется, сэр Джон, что у них уж чересчур изнуренный вид: они прямо-таки похожи на нищих.
Что до нищеты, ей-богу, не знаю, где они ее набрались, а что касается худобы, то я уверен, что они научились ей не у меня.
Однако надо спешить, друзья мои:
Скопировать
Ay, but, Sir John, methinks they look exceeding poor and bare, they're too beggarly.
Faith, for their poverty, I know not where they had that, for their bareness, I'm sure they never learned
Sirrah, make haste.
Мне кажется, сэр Джон, что у них уж чересчур изнуренный вид: они прямо-таки похожи на нищих.
Что до нищеты, ей-богу, не знаю, где они ее набрались, а что касается худобы, то я уверен, что они научились ей не у меня.
Однако надо спешить, друзья мои:
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов bareness (бэонос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы bareness для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бэонос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение