NeedTranslate
Перевод "bikini bottom" на русский
Произношение bikini bottom (бикини ботем) :
bɪkˈiːni bˈɒtəm
бикини ботем транскрипция – 17 результатов перевода
Really?
Could've sworn I saw a bulge in that bikini bottom.
The point is, it's like... it's like Rose has some kind of sixth sense where she knows when I'm about to be happy.
Правда?
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.
Всё дело в том, что... у Роуз как-будто какое-то шестое чувство, что она знает, когда у меня всё налаживается.
Скопировать
No!
I'm the last honest man in bikini bottom!
We're all animals, boys and girls!
Нет!
Да я самый честный человек во всём Бикини Боттом!
Мы ведь животные!
Скопировать
I prefer suede.
And so Bikini Bottom became an apocalyptic cesspool forevermore.
The end.
Я предпочитаю замшу.
Вот так Бикини-Боттом навсегда превратился в сточный колодец в преддверии конца света.
Конец.
Скопировать
Man, this is way overdue.
"Once upon a time, under the sea, "there was a little town called Bikini Bottom.
"In this town, there was a place called The Krusty Krab, "where folks would come to eat a thing called the Krabby Patty.
А книжку-то давно в библиотеке ждут.
"Давным-давно, где-то на морском дне существовал маленький городок под названием Бикини-Боттом.
И был в этом городке ресторан "Красти Краб", куда народ приходил поесть крабсбургеров.
Скопировать
Everything we know and love has been destroyed.
Yeah, looks like they're gonna have to change the name of Bikini Bottom to Dirty Bottom.
Right, SpongeBob?
Всё, что мы знаем и любим, уничтожено.
Похоже, город пора переименовывать в Помойку Боттом.
Верно, Губка Боб?
Скопировать
What story?
The story of how Bikini Bottom was brought to its knees when its beloved Krabby Patty formula was stolen
Burger Beard.
В какой истории?
В истории о том, как Бикини-Боттом был поставлен на колени, когда украли рецепт всеми любимого крабсбургера. А сделал это я,
Бургеробород!
Скопировать
But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty.
For letting down Bikini Bottom.
Yeah, SpongeBob, you really blew it.
Но зрительный дискомфорт - ничто по сравнению с позором, ведь я не спас крабсбургер.
Я не спас Бикини-Боттом.
Да, Губка Боб, ты и вправду здорово облажался.
Скопировать
Especially when that something is the Krabby Patty.
Okay, everybody, let's get back to Bikini Bottom and...
Oh, no!
Особенно когда речь идёт о крабсбургере.
Ну ладно. Давайте возвращаться в Бикини-Боттом, и...
О нет!
Скопировать
He loved blowing bubbles and jellyfishing.
He loved making Krabby Patties for the folks of Bikini Bottom just as much as they loved eating them.
Why, you may ask, do they love this greasy little sandwich so much?
Он любил выдувать пузыри и собирать медуз.
Он любил готовить крабсбургеры для жителей Бикини-Боттом не меньше, чем те любили их есть.
Вы можете спросить, чем же им так нравились эти жирные бутерброды?
Скопировать
For me.
For all of Bikini Bottom!
The Krabby Patty is what ties us all together!
Для меня.
Для всего Бикини-Боттом!
Крабсбургер - вот то, что нас объединяло!
Скопировать
Gary, I'm back!
Hey, Gary, Plankton and I need you to help us find the Krabby Patty formula and fix Bikini Bottom.
What do you mean, you don't have to do as I say anymore?
Гэри, я вернулся!
Гэри, помоги нам с Планктоном найти рецепт крабсбургера и спасти город.
Что значит "ты больше не будешь делать то, что я говорю"?
Скопировать
You must need something, otherwise you wouldn't have come back.
Plankton has a plan to save Bikini Bottom.
It doesn't matter, Plankton.
Наверное, тебе что-то нужно. Иначе ты бы не вернулся.
У Планктона есть план, как спасти Бикини-Боттом.
Бесполезно, Планктон.
Скопировать
And in the name of all fishhood, I am not about to let that happen!
And so, if a sacrifice is needed to restore Bikini Bottom to its former glory...
Then I am willing to take one for the team!
Во имя всего рыбного народа я этого не допущу!
И поэтому если для возрождения города требуется жертвоприношение,
я готов принести себя в жертву ради вас всех.
Скопировать
Come on, guys.
Let's get the Krabby Patty formula and save Bikini Bottom.
What is this place?
Быстрее.
Надо вернуть рецепт крабсбургера и спасти Бикини-Боттом.
Где это мы?
Скопировать
No!
Look what's become of Bikini Bottom.
We've really gotta get that formula back.
Нет!
Ты посмотри, куда катится Бикини-Боттом.
Мы должны вернуть тайный рецепт.
Скопировать
Getting better!
Now, Bikini Bottom Action News!
Hey, Patrick!
- Уже лучше!
А сейчас новости Бикини-Боттом!
О, привет, Патрик!
Скопировать
We interrupt your regular program for an important news bulletin.
Perch Perkins reporting live from downtown Bikini Bottom.
Complete chaos here today as our town attempts to deal with a sudden and complete shortage of Krabby Patties.
Мы прерываем наши программы для экстренного выпуска новостей.
Окунь Перкинс в прямом эфире из центра Бикини-Боттом.
В городе воцарился настоящий хаос. Жители пытаются привыкнуть к внезапному и полному отсутствию крабсбургеров.
Скопировать
