NeedTranslate
Перевод "birthday wishes" на русский
Произношение birthday wishes (борсдэй yишиз) :
bˈɜːθdeɪ wˈɪʃɪz
борсдэй yишиз транскрипция – 11 результатов перевода
I'm on an unbelievable birthday-wish hot streak.
My last five birthday wishes came true.
Come on. Look, I'll give you my next birthday wish.
У меня потрясающая серия сбывшихся желаний.
Мои желания от последних пяти дней рождений сбылись.
Слушай, я отдам тебе следующие 50 день-рождественских желаний.
Скопировать
It's traditional for the birthday boy to cut the cake.
Captain Picard sends his birthday wishes.
He was needed on the Bridge.
По традиции, сам чествуемый режет торт.
Капитан Пикард шлет свои самые лучшие пожелания.
Создатель сериала - ДЖИН РОДДЕНБЕРРИ Он должен оставаться на мостике.
Скопировать
I'm not so sure they're all actually friends.
I found a bunch of birthday wishes that felt pretty forced.
What else did you find?
Я не уверена, что они на самом деле друзья.
Я нашла кучу пожеланий с днем рождения, которые были довольно надуманными.
Что еще вам удалось обнаружить?
Скопировать
Oops, too late.
Any birthday wishes?
Nothing.
Уже отклеились
А что бы ты хотел на свой День Рождения?
Не знаю...
Скопировать
- The greatest woman in the world?
She is standing in line at the Apple store, making all my birthday wishes come true.
Let's see how these bad boys taste.
- Самая лучшая женщина в мире?
Она стоит в очереди в магазин Apple, воплощает все мои мечты в жизнь.
Давайте-ка попробуем это на вкус.
Скопировать
And I'm opening it.
"Make a wish light a candle and watch your Sweet 16 birthday wishes come true."
Great.
И я открою это.
"Загадай желание, зажги свечу и смотри как твои "Сладкие 16" День Рождения желания исполняются."
Отлично.
Скопировать
Thanks, Trick.
I understand birthday wishes are in order.
I'm sorry...
Спасибо, Трик.
Насколько понимаю, поздравления в порядке очереди.
Прошу прощения...
Скопировать
But I really need to know.
All I ask is that a little girl's birthday wishes...
"Come true"
Но мне в самом деле надо знать.
Всё, что я прошу, это чтобы все желания маленькой девочки...
"сбылись"
Скопировать
Bet this isn't what you wished for on your birthday.
Oh, I don't make birthday wishes.
Make one now.
Не думаю, что ты пожелала нечто подобное.
Я не загадываю желания на день рождения.
Теперь стоит.
Скопировать
Amen.
Since Aaron isn't here to make one himself, let's do birthday wishes.
Charlie, you go.
Аминь.
Поскольку самого Аарона здесь нет, давайте загадаем именинные желания.
Чарли, начинай.
Скопировать
Just... make it good.
Greg, your birthday wishes are thoughtful, poignant... and hilarious.
I'm not even sure what I wrote.
Главное... постарайся.
Грег, твои пожелания... чуткие, проникновенные и жутко смешные.
Я уже и не помню, что писал.
Скопировать
