NeedTranslate
Перевод "лог" на английский
лог
→
ravine
Произношение лог
лог – 30 результатов перевода
Так, кто еще?
Я хожу на курсы компьютерной анимации и могу попробовать сделать лого.
Только посмотрите.
All right, so anybody else?
I'm taking a computer animation class, so I could try to do a logo.
Look at that.
Скопировать
Земля!
Прямо по курсу дедулиного Лог Поса!
Ага... значит...
You see this island?
It is the arrival, one is there thanks to the compass of the grandfather!
Thus...
Скопировать
Гравитационные волны.
Я только что проверил лог сенсора корабля.
Мы проходили через интенсивную гравитационную волну от разрушающейся звезды.
Gravity waves.
I just checked the ship's sensor log.
We passed through an intense gravity wave from a collapsing star.
Скопировать
И рассказывает мне о понимании...
АЛАН И я придумал лого. Буква 'Зэ' в виде двух мячей.
ГЛОРИЯ Замечательно.
Talk about not having a clue.
And I designed a logo, the "K" in "Kicks" is a little foot.
Sounds wonderful.
Скопировать
И за великанов...
Логи!
тот и победил.
And for the giants...
Logi!
wins.
Скопировать
Хотя мне нравятся их одинаковые пижамы.
- Покажите мне свои лого.
- Лого?
Though I do like the matching pyjamas.
- Let's see some logo.
- Logo?
Скопировать
Кто была Мередит?
Мередит Лог.
Ты целовался с кем то.
Was who Meredith?
Meredith Logue.
You were kissing someone.
Скопировать
Ну, в общем, к вечеру нашли.
Лежит в логу, спит.
Чулочек, спущенный на одной ноге.
So, by evening we found him.
He lay in the stack, sleeping.
On one leg the stocking got rolled down.
Скопировать
Мы виделись несколько раз и мне казалось, что мы... как-то связаны
Мертвый тейлон показал, где Бригс спрятал свой лог?
Да ладно тебе, Лиам...
I met him a few times, and there seemed to be a genuine connection between us.
A dead Taelon showed you where Briggs hid his data log?
Come on, Liam.
Скопировать
Я сделал анонимный звонок в 911. Возможно, полицейские установят их личности.
У Бригса в винном погребе хранился лог данных.
Один символ означает скверну, остальные тейлонские письмена я не могу прочитать.
I called in an anonymous 911, maybe the cops can find out who they were.
Briggs hid this data log in his cellar.
One symbol stands for impurity, the rest looks like Taelon script, but I can't read any of it.
Скопировать
Я не желаю продолжать обсуждение, агент Сандовал!
Лог данных корабля должен быть очищен.
Этого инцидента НЕ БЫЛО.
I do not wish to discuss this any further, Agent Sandoval.
Make certain the ship's log is purged.
This incident never occurred.
Скопировать
Черт!
Это должно было быть видно в первичном мета-логе... ничего.
- Попробуй резервный лог.
Damn!
It should show up on the primary meta-log.
- Try the backup log. - Yeah.
Скопировать
Привет.
Мередит Лог.
О, конечно.
Hello.
It's Meredith Logue.
Of course it is.
Скопировать
Но вооще то я не Рэндолл.
Я - Лог.
Это из-- Это из текстильщиков Логов.
I'm not Randall either.
I'm Logue.
- As in-- - As in the textile Logues.
Скопировать
Я - Лог.
Это из-- Это из текстильщиков Логов.
Пытающейся не обращать внимания на одежду
I'm Logue.
- As in-- - As in the textile Logues.
Trying to shrug off the dress.
Скопировать
Мардж Шервуд.
Мередит Лог.
Как дела?
This is Marge Sherwood.
Meredith Logue.
How do you do?
Скопировать
Это должно было быть видно в первичном мета-логе... ничего.
- Попробуй резервный лог.
- Да. Возможно.
It should show up on the primary meta-log.
- Try the backup log. - Yeah.
Possibly.
Скопировать
Телекоммуникации.
Покажите ваш лог-реестр.
Боб, это он, перед тобой.
Telecommunications.
Where's your logbook? Let's have a look.
Bob, he's right in front of you.
Скопировать
- Покажите мне свои лого.
- Лого?
ИД. Идентификатор.
- Let's see some logo.
- Logo?
lD. identification.
Скопировать
Ага.
Открываем лог браузера...
Я правда... совсем не шарю в компьютерах...
Yeah
Open the Explorer log...
Oh, no, no, I really don't know anything about computers
Скопировать
Полиция арестовала стрелявшего, но очевидцы говорили об еще одной девушке, которая была в машине, но ни стрелявшая, ни другие четыре члена банды так и не выдали того новобранца, так что ее личность так и осталась тайной.
До тех пор, пока Диана не попросила тебя скрыть ее старую тату с лого банды татуировкой "Гладиаторш".
И что мне было делать?
Police arrested the shooter, but eye witnesses told of another girl that was in the car, but neither the shooter nor the other four members ever gave up that new recruit, so her identity remained a mystery.
That is, until Diana asked you to cover up her old gang tat with a Glade-iators tattoo.
What was I supposed to do?
Скопировать
Ну да, ну да, сексуальная бородка.
По логам ты был в сети девять часов.
Наверное, забыл выключить.
Oh, sure, you did, sexy beard.
Our log says you were online for nine hours.
Hmm, well, I must've left it on.
Скопировать
1361 файл?
Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.
Не хотите рассказать мне, как наша засекреченная сеть просочилась в чёртов интернет?
1,361 files?
Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.
Want to tell me how our classified network got within a thousand miles of the goddamn Internet?
Скопировать
Мисс Габи Даймонд.
Привет, Лога. Спасибо, что согласилась встретиться.
Когда я сказала своим друзьям,
Miss Gabi Diamond.
Hey, Logan, thank you so much for seeing me.
When I told my friends that I had a meeting
Скопировать
Потому что он женат.
У нас есть конкретные доказательства того, что он менял логи доступа.
В журналах доступа нет никакой конфиденциальной информации.
Because he has a wife.
We have concrete evidence that shows he altered his access logs.
The access logs don't have any confidential information on them.
Скопировать
И вы вместе работали над другим проектом, не так ли?
За пределами Лог Айленда?
Стивен получил большой подарок.
And you were working on another project together, weren't you?
Out in Long Island City?
Steven got tipped to a big package.
Скопировать
Это спорт зал "Асайлум".
У них лого - буква А.
Должно быть там он тренируется или работает с клиентами.
That's Asylum Gym.
That's their logo. Just an A.
That must be where he works out or trains people.
Скопировать
Достань идентификационный номер.
. - Или я просто позвоню в компанию и попрошу их логи.
Ага, значит когда я это делаю, Я преступник.
Got the ID number.
Great, I'll be in their firewall within an hour.
- Or I'll simply call the company and requisition their logs. So when I do it, I'm a criminal.
Скопировать
Это сканирующий диск.
Впервые он был использован Джоном Логи Бэрдом в 1926 году.
Это была первая демонстрация движущихся картинок.
This is a scanning disk.
It was first used by John Logie Baird in 1926.
It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.
Скопировать
где и узнает о бедственном положении Банды Ястреба.]
[По манге Гатс логит кольца Силата во время битвы в лагере.
В фильме он отражает их мечом.]
[Guts spends an entire year living with Godo and Erica. The first fight Guts ever has with Silat was never shown in the movie. He confronts and defeats Silat in a tournament, from which he learns from royalty that the Hawk are now a gang of robbers in hiding in the woods.]
[Guts catches Silat's Rings at the Hawks campsite during his second encounter with Silat in the book.
Whereas, in the movie he deflects them with his sword.]
Скопировать
