NeedTranslate
Перевод "black-haired" на русский
Произношение black-haired (блакхэод) :
blˈakhˈeəd
блакхэод транскрипция – 16 результатов перевода
There I was found and rescued by a black-haired girl.
Black-haired?
I do not know anything about her ...I will choose someone like you.
Там нашла меня черноволосая девушка и спасла.
Черноволосая?
Я ничего о ней не знаю... как ты.
Скопировать
There I was, in a crowd of dinosaurs, all crowded up very friendly-like and there was a 16 point stag with black hair and blue eyes!
A black haired deer?
Bear.
Я был окружён динозаврами, они столпились вокруг и были доброжелательны а ещё был 16-футовый олень с чёрной шкурой и голубыми глазами!
Олень с чёрной шкурой?
Медведь.
Скопировать
The community didn't take kindly to this.
Golden-haired babies born of black-haired mothers violated the taboos.
None survived.
Эскимосы не приняли их.
Светловолосые дети от темноволосых матерей нарушили табу.
Ни один не выжил.
Скопировать
I will have to go to this bride-show. whom I saw on the beach back then. My ship had been sunk during that frightful night and the waves washed me ashore.
There I was found and rescued by a black-haired girl.
Black-haired?
Придётся поехать на эти смотрины. которую я видел тогда на берегу. и волны выбросили меня на берег.
Там нашла меня черноволосая девушка и спасла.
Черноволосая?
Скопировать
In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...
Hella is the black-haired woman in that chess game.
They remained friends for quite a long while... in fact... until the divorce between Sasha and Maya... and eventually the marriage of Sasha and Hella.
В "At Land" есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...
Так вот Гелла там играла брюнетку.
Они оставались друзьями очень долго... фактически... до развода Саши и Майи... и свадьбы Саши и Геллы.
Скопировать
What are you talking about?
- The black-haired tramp!
What's she have to do with anything?
О чём ты говоришь?
-Эта темноволосая сучка!
Не делай из мухи слона?
Скопировать
- Er... well... something else, actually.
Not getting that black-haired Gladiator's legs wrapped round your face again ?
No, no, no.
- Ээээ... нууу... вообще-то, о чем-то другом.
Снова о той черноволосой гладиаторше, которая садится тебе на лицо?
Нет-нет.
Скопировать
Door was open, I went in, figured I'd blaze a j-man, wait for him to show up, but he never did.
I was heading out when that officer grabbed me and handed me over to that crotchety black-haired dude
Yeah. Officer Swarek.
Дверь была открыта, я вошел, решил пыхнуть, подождать, пока он появится, но он так и не пришел.
Я уже уходил, когда офицер схватил меня и передал меня тому раздражительному черноволосому чуваку.
Да, офицеру Суарэку.
Скопировать
I got shallow. And my physical being could have been improved, and, as well as my mentality.
- What about the black-haired one?
- No, she was Turkish. She'd only been in the country five minutes.
Здесь улучшилось не только мое физическое состояние, но и мое душевное равновесие.
Как насчет той брюнетки?
Нет, она из Турции и в Австралии совсем недавно.
Скопировать
That's one of your dead terrorists.
A black-haired, brown-eyed, 35-pound, 4-year-old boy living in Canton, Ohio.
And that's the look I wanted to see.
Это один из твоих мёртвых террористов.
Брюнет, кареглазый 4-летний мальчик, весом 35-и фунтов, проживающий в Кентоне, штат Огайо.
Именно это выражение я и хотела увидеть.
Скопировать
It was a little different.
Dude, this black-haired goth chick stopped by today.
♪ Want to tap it.
Это было немного подругому.
Чувак, та черно-волосая готичная цыпочка остновилась сегодня.
Хочу использовать это.
Скопировать
The ants love to latch on when foreigners buy them.
Brian is what you call a black-haired foreigner.
Hell no.
Муравьи думают, что подражать американцам - хорошо.
И никому невдомёк, что американец-то с черными волосами.
Не смеши.
Скопировать
Handsome one, isn't he?
I lost my first boy, a little black-haired beauty.
He was a fighter too-- tried to beat the fever that took him.
Красивый малый.
Я потеряла своего первенца, маленького красавца-брюнета.
Он тоже был бойцом - пытался победить лихорадку, забравшую его.
Скопировать
- A Negro?
- No, just black-haired.
Her partner is there, too.
- Негр?
- Брюнет.
А с ней пришёл и её хахаль.
Скопировать
I sell grace, to those who badly need it!
The black haired woman you splashed earlier, where is she?
How should I know?
Я продаю изящество тем, кто крайне нуждается в этом!
Черноволосая женщина, которую ты обрызгал ранее, где она?
Откуда мне знать?
Скопировать
♪ tight pants points, hardly renown ♪
♪ she was a black-haired beauty with big dark eyes ♪
This is ridiculous. ♪ and points all her own ♪ ♪ sitting way up high ♪
Узкие брюки очки практически не узнать
Она была темноволосая красавица с большими темными глазами
♪ and points all her own ♪ сидели там высоко
Скопировать
