NeedTranslate
Перевод "bleacher" на русский
Произношение bleacher (бличо) :
blˈiːtʃə
бличо транскрипция – 8 результатов перевода
- Whoa.
After working crappy clubs the last 10 years, I finally got a hook ... the annoying bleacher bum, right
Hey. It worked for Larry the Cable Guy.
- Ух ты.
Я 10 лет прозябал в дерьмовых клубах и наконец поПЁРло! "Надоедливый болельщик", здорово?
У Ларри Кабельщика это сработало.
Скопировать
No, he's in Boston.
He's supposed to be selling socks to filene's basement, but he's probably already in line for bleacher
Randy called and said you were down about dad.
Нет, он в Бостоне.
Должен был продать носки "Файленс Бейсмент", но, скорее всего, уже отгружает отбеливатель "Финвею".
Ренди позвонил и сказал, что ты обижаешься на отца.
Скопировать
Okay, let sit us at the table.
Go sit in the bleacher.
- Great meeting you
Давай сядем за стол.
Вали на трибуну.
- Очень рад встрече.
Скопировать
Jeez, I don't look like that.
The point is, this drink is the ultimate brain bleacher.
One swig wipes out the last day of your life.
Господи, я так не выгляжу!
Суть в том, что этот напиток - идеальный стиратель памяти.
Один глоток напрочь стирает последний день твоей жизни.
Скопировать
And another Time at their veterinarian office.
And again in the bleacher of Fairview flyers.
But despite these close calls, Susan and Lelar never met.
и другой - в приемной у ветеринара.
И потом еще на стадионе.
И еще много раз Сьюзан и Лела проходили мимо друг друга.
Скопировать
Reagan.
We got to get going if I'm gonna get a bleacher seat out of the sun.
All right, let's go.
- Рейган.
- Нужно идти сейчас, чтобы найти местечко, где солнце в глаза не светит.
Ладно, пойдём.
Скопировать
Oh, not as good as yours.
Sizzle told Bleacher Report you two patched things up last night.
I guess I'm just tough to stay mad at.
- Явно хуже, чем у тебя.
Сиззл сообщил "Бличер-Репорт", что вы помирились?
- На меня невозможно долго сердиться.
Скопировать
We're with the victim.
He's trapped under a heavy bleacher, having trouble breathing.
Copy that, Severide.
Мы с пострадавшим.
Он в ловушке под тяжёлой трибуной, дыхание затруднено.
Принято, Северайд.
Скопировать
