NeedTranslate
Перевод "bodybuilders" на русский
Произношение bodybuilders (бодебилдоз) :
bˈɒdɪbˌɪldəz
бодебилдоз транскрипция – 19 результатов перевода
NO ONE'S USING CONDOMS.
STANDS FOR BODY-BUILDERS.
I THINK IT STANDS FOR... BARE-BACKING.
Ни один из них не пользуется презервативами. Включая Ховарда Беллвезера!
Шшш! .. Чёрт возьми, похоже "Б" - это не бодибилдеры.
По-моему, это значит... "Без презерватива".
Скопировать
COURSE NOT, HE'S A WRITER.
THESE GUYS DON'T LOOK MUCH LIKE BODY- BUILDERS TO ME.
Ted: THEY CERTAINLY ARE GETTING A WORK-OUT.
Разумеется! Он же писатель.
Что-то эти ребята не кажутся мне бодибилдерами.
Они явно еще в процессе накачки.
Скопировать
Look at this guy.
You know what they say about bodybuilders, man... Τhis big, right?
Stop being so vulgar. The virgin has spoken.
Cлyшaй, oнa мeждy пpoчим, мoя пoдpyгa.
Пyсть лyчшe пoзнaкoмитcя c пapoвым кaткoм!
Tы знaeшь, чтo гoвopят пpo этих, кyльтypистoв, чтo y них члeн мaлeнький-мaлeнький.
Скопировать
Ηi.
Ηey, is it true what they say about bodybuilders?
Well, that's for me to know... but I did enjoy rubbing oil all over that big...
-O, бoже мoй, дeвa зaгoвopилa!
-Пepeстaньтe вы!
Пpивет, этo пpaвдa, чтo гoвopят пpo кyльтypистoв? Hy, я-тo этo знaю.
Скопировать
Keep it up. And....
Gold's Gym, Venice, California... where many of the best bodybuilders in the world come to train.
- How are you doing? - All right.
Вы должны понять, что люди постоянно смотрят на вас.
Gold's Gym, Венис, Калифорния
Господи боже!
Скопировать
Do you visualize yourself as a piece of sculpture? Yeah, definitely.
Good bodybuilders have the same mind... when it comes to sculpting, than a sculptor has.
If you analyze it, you look in the mirror and you say: "I need more deltoids, more shoulders," so you get the proportions right.
Это оценка тела, по мускулистости и по пропорциям, симметрии, и всего вместе.
Представляете ли вы себя, как часть скульптуры? Да, абсолютно точно.
У хороших бодибилдеров, такое же мышление, как у скульптора, который начинает творить.
Скопировать
31 years old, 6'1", 240 pounds.
One of the top amateur bodybuilders in the world.
Show them the back, turn around for the back. Good girl. How about a "most muscular" in the front, like this, Michelle?
Больше сгибай руки. Хорошо.
Майк Катц 31 год, Рост: 189 см, Вес: 109 кг.
Майк живет в Северном Брэнфорде, штат Коннектикут, и он преподаватель младших классов средней школы.
Скопировать
Up and down the coast you've got more salmon farms than boats.
Theirs look like bodybuilders and mine look like weight-watchers.
Soon I'll be fishing what's left of the minnows the trawlers couldn't vacuum up.
Тут теперь больше лососевых ферм, чем лодок.
Их рыба такая накачанная, а моя будто долго постилась.
Скоро на мою долю остается... только то, что не забрали траулеры.
Скопировать
- It's like a diet thing?
It's what bodybuilders drink to, you know, beef up.
No, thanks.
- Это как диета вещи?
- Нет, это то, что культуристы пить, вы знаете, говядины вверх.
Нет, спасибо.
Скопировать
A B.B. PARTY?
IT STANDS FOR BODY-BUILDERS.
GOD, I JUST LOVE ROCK-HARD PECS AND... RIPPLED ABS.
"Б-вечеринка"?
Это означает – бодибилдеры.
Боже, обожаю каменную грудь и рельефный пресс.
Скопировать
I never see him anymore, Donna.
It's like these bodybuilders.
He's obsessed.
Я больше не вижу его, Донна.
Он, как эти бодибилдеры.
Просто одержим.
Скопировать
He claimed he'd been tortured.
By bodybuilders.
BodybuiIders?
Он заявил, что его пытали.
Бодибилдеры.
- Бодибилдеры?
Скопировать
- Hey, Ed.
We've connected these people to the bodybuilders you were talking about.
They've gone missing.
- Привет, Эд.
Увязали этих людей с теми твоими бодибилдерами.
Они пропали.
Скопировать
I'm having some trouble with it myself.
You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.
Was this a sex thing?
Вот и я что-то теряюсь.
Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров.
Вы подразумевали секс?
Скопировать
He must have been buying it on the street.
It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone.
We know he was in a fight.
Должно быть, он покупал его на улице.
Он также продается во многих спортзалах для бодибилдеров, для перераспределения жира в организме и повышения уровня тестостерона.
Мы знаем, что он дрался.
Скопировать
Excellent.
you can work out your Grecian ideal used by bodybuilders.
what does this formula prove?
Прекрасно.
С размерами твоего запястья, вы можете начать построение идеального греческого тела.
Теперь, что доказывает эта формула?
Скопировать
There was a man called Eugene Sandow - I don't know how he pronounced it.
the first of the famous bodybuilders.
Charles Atlas and Arnold Schwarzenegger.
Вот человек по имени Юджин Сандов - не знаю точно, как правильно произносить.
Вот он, один из первых известных бодибилдеров.
Конечно, есть еще Чарльз Атлас и Арнольд Шварцнегер.
Скопировать
Isn't that a diuretic?
A hard-core diuretic, often abused by models and bodybuilders to get that "cut" look.
Ferris' medical records make no mention of any prescription.
Разве это не мочегонное средство?
Очень мощное мочегонное, которым злоупотребляют модели и культуристы, когда "сгоняют" вес.
В медицинских записях Фэрриса нет упоминания о назначении этого лекарства.
Скопировать
I've never tried anything like this before, but maybe something like hormone therapy might work.
Maybe giving him a dose of testosterone, like how bodybuilders use steroids.
It's the same idea.
Я раньше ничего подобного не пробовала, но возможно сработает что-то вроде гормональной терапии.
Возможно, влить в него дозу тестостерона, наподобие как качки используют стероиды.
Смысл тот же.
Скопировать
