NeedTranslate
Перевод "bombsight" на русский
Произношение bombsight (бомсайт) :
bˈɒmsaɪt
бомсайт транскрипция – 8 результатов перевода
Here.
and loss of blood with complete disregard of his personal safety Captain Derry crawled back to his bombsight
The heroism, devotion to duty, professional skill and coolness under fire displayed by Captain Derry under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself and the Armed Forces of the United States of America.
Вот.
"Несмотря на сильную боль, шок, и потерю крови,.. ..полному неуважению к собственной безопасности,.. ..Капитан Дерри дополз до прицела,..
Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри.. ..в крайне сложных условиях, отражающих его высочайший уровень доверия, как солдату... ..вооруженных сил Соединенных Штатов Америки.
Скопировать
-Yeah.
That's where the bombsight was.
I spent a lot of time on my knees up there.
- Ага.
Только там ещё прицел был.
Я провёл у него кучу времени, стоя на коленях.
Скопировать
Your experience?
Two years behind a soda fountain and three years behind a Norden bombsight.
Yeah.
Где работали?
2 года за продажей газировки.. ..и 3 года за прицелом Нордена.
ага.
Скопировать
Hey, that's me!
Yeah, I had this picture pasted on the plexiglass over my bombsight.
-It took a lot of trips over Germany, baby.
Это же я!
Ага, я клеил её на оргстекло надо прицелом.
- Она проделала большое путешествие над Германией, детка.
Скопировать
He's gonna help us lighten these fat ladies here.
See that bomb sight?
Get rid of it.
...из военно-морской авиации. Он поможет нам сделать наших жирных дам полегче.
Выбрось этот ящик.
Видишь этот прицел?
Скопировать
FBI Special Agent Willows.
Bureau to take over this bomb sight.
Sara!
Спецагент ФБР Уиллоус.
Я уполномочена Лос-Анджелесским бюро контролировать эту ситуацию с бомбой.
Сара!
Скопировать
What happened to the Marines?
Draw Norden bombsight.
They were beheaded.
Что случилось с морскими пехотинцами?
Нарисуйте прицел Нордена.
Им отрубили головы.
Скопировать
What happened to the Marines from Makin Island?
How you work the Norden bombsight?
You just twist two knobs.
Что случилось с морскими пехотинцами с острова Макин?
Как работает бомбардировочный прицел Нордена?
Просто крутишь две ручки.
Скопировать
