NeedTranslate
Перевод "Rock of Ages" на русский
Произношение Rock of Ages (рок ов эйджиз) :
ɹˈɒk ɒv ˈeɪdʒɪz
рок ов эйджиз транскрипция – 14 результатов перевода
Aren't you gonna open your grades?
Rock of ages cleft for me
Let me hide myself in thee
Ты что, не собираешься открыть конверт и посмотреть на свои оценки?
Твердыня вечная, расскройся предо мной.
Позволь мне спрятаться в тебе.
Скопировать
Sure you can.
Have you seen "Rock Of Ages"?
- Michelle...
Конечно сможешь.
Ты видела "Рок на века"?
- Мишель...
Скопировать
- Michelle...
- My pantsuit could do "Rock Of Ages."
- I just got engaged.
- Мишель...
- Мой костюм сможет сделать "Рок на века"
- Я только что обручилась.
Скопировать
Anyhow, we had like a two week thing, and I haven't talked to him for eight years and now he's one of the producers
- of "Rock Of Ages."
- Are you serious?
Как бы то ни было, мы встречались тогда пару недель и после этого не общались восемь лет сейчас он один из продюссеров
"Рока на века"
- Ты серьезно?
Скопировать
- Wow.
"Rock Of Ages."
- New York?
- Вау.
Роль в "Роке на века"
- Нью Йорк?
Скопировать
Well, this is just off the dome, but, uh, maybe send her a fun video?
Ooh, she does love "Rock of ages."
Or you could make your own video...
Это первое, что пришло в голову, но может послать ей смешное видео?
Она обожает "Рок на века".
Или ты мог бы снять свое собственное видео...
Скопировать
Stop
Cast of Rock of Ages, stop!
Put him down.
Стоп
Ради вечности рока остановитесь!
Оставьте его в покое.
Скопировать
Rex Lee, this is the creme de la creme, and we gotta make sure this [bleep] is right.
Ladies, you'll be cooking for a Hollywood heavy-hitter, directed the Wedding Planner, Hairspray, Rock
Mr. Adam Shankman and his guests will be gracing your table in the red kitchen tonight, okay?
Рекс Ли - это большая шишка, и мы постараемся не облажаться.
Девушки, а вы будете готовить для голливудской звезды, режиссёра фильмов "Свадебный переполох", "Лак для волос", "Рок на века".
Мистер Адам Шенкман и его гости будут восседать за столом у красной кухни, ясно?
Скопировать
I don't like it.
What, Rock of Ages giving up so easily?
I don't remember it being that easy.
Мне это не нравится.
Что, наша реликвия слишком легко сдалась?
Не так уж и легко.
Скопировать
Well, this is just off the dome, but, uh, maybe send her a fun video?
Ooh, she does love "Rock of Ages."
Or you could make your own video...
Это первое, что пришло в голову, но может послать ей смешное видео?
Она обожает "Рок на века".
Или ты мог бы снять свое собственное видео...
Скопировать
Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.
♪ Rock of Ages cleft for me
♪ Let me hide myself in Thee
Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий.
Вековая скала расколота для меня.
Позволь мне укрыться в тебе.
Скопировать
Aye, God save them both.
Rock of ages... cleft for me...
Rosa...
Да, Господи спаси их обоих.
Твердыня вечная раскололась для меня...
- Роза...
Скопировать
So I'm flipping through, looking at swimming pools and pictures of the buffet.
Everything's planned and they have Wi-Fi and Rock of Ages and you don't have to bring money.
I found myself thinking...
Листаю я ее, значит, смотрю на бассейны и фотографии с едой.
У них все распланировано, есть вайфай и "Рок на все времена", и за это даже не нужно платить.
И тогда я задумалась...
Скопировать
Saint... .. Paul.
♪ Rock of Ages, cleft for me
♪ Let me hide myself in thee
Святой... Павел.
♪Каменьвечности,расколись
♪Даймнеукрытие
Скопировать
