NeedTranslate
Перевод "R4" на русский
Произношение R4 (а фо) :
ˈɑː fˈɔː
а фо транскрипция – 17 результатов перевода
Terminate Level-3 radiation at 1 80 seconds.
Five seconds to Sector R 4...3...2... 1...
Omotanium fusion!
Третий уровень будет достигнут через 180 секунд.
4, 3, 2, 1...
Омотениум вступил в реакцию.
Скопировать
Thank you.
R4!
Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home!
Благодарю вас.
R4!
Шифровка 5-м кодом на Корусант, передай в дом престарелых!
Скопировать
Coruscant's too far.
R4, can you boost the power?
We'll have to try something else.
Корусант слишком далеко.
R4, ты можешь усилить сигнал?
Придется нам попробовать что-то другое.
Скопировать
It's settled, then.
There it is, R4, right where it should be.
Our missing planet Kamino.
Ну что ж, тогда решено.
Вот она, R4, там, где она и должна быть.
Наша пропавшая планета Камино.
Скопировать
We'll just have to finish him.
R4, prepare to jettison the spare part canisters.
Fire them now!
Теперь мы его прикончим.
R4, приготовиться сбросить контейнеры с запчастями.
Давай!
Скопировать
Well, R4, I think we've waited long enough.
There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.
Stay with the ship, R2.
Ну, R4, я думаю, что мы выждали достаточно.
Какая необычно высокая концентрация кораблей Федерации, R4.
Оставайся у корабля, R2.
Скопировать
We won't be seeing him again.
Well, R4, I think we've waited long enough.
There's an unusual concentration of Federation ships over there, R4.
Мы его больше не увидим.
Ну, R4, я думаю, что мы выждали достаточно.
Какая необычно высокая концентрация кораблей Федерации, R4.
Скопировать
Anakin?
He's not on Naboo, R4.
I'm going to try and widen the range.
Энакин?
Его нет на Набу, R4.
Я попробую расширить зону передачи.
Скопировать
- I am Arai of L4
- I am Asano of R4
- I am Wakamura of R4
Арай у L4.
Асано у R4.
Вакамура у R4.
Скопировать
- I am Asano of R4
- I am Wakamura of R4
This is the fifth OJT, please give us your guidance
Асано у R4.
Вакамура у R4.
Это мой пятый раз на ПРМ. Прошу любить и жаловать.
Скопировать
Yes, of course...
R4. I've always liked it so much.
How much is it?
Да, конечно ...
R4, мне всегда так нравился.
Сколько стоит?
Скопировать
Why do you stare at me?
I've fixed the R4.
R4?
Зачем ты меня рассматриваешь?
Я починил R4.
R4?
Скопировать
I've fixed the R4.
R4?
You said you liked it, remember?
Я починил R4.
R4?
Ты сказала, что тебе нравится. Помнишь?
Скопировать
- They're coming around.
All right, R4.
No, no, no, no... No, nothing too fancy.
- Они разворачиваются.
Ладно, R4.
Нет, нет, ничего не выдумывай.
Скопировать
Buzz droids.
R4, be careful. You have a...
Oh, dear.
Дроиды-пильщики.
R4, осторожно, у тебя...
Плохо дело.
Скопировать
You were right, here she is, the serial number.
Yes, it's KQQ, D as in dog, R, 4-003-3938,
L as in Lucy.
Ты был прав, вот она, захват серийного номера.
Да, серия KKQ, С как собака, Р, 4-003-3938,
Л как Люси.
Скопировать
Oh, you don't play on bikes.
Any of you ever carve an R4 on a snowboard while an avalanche is on your booty?
We're soldiers, hotshot.
Вы не ездите.
А кто-нибудь из вас гонял по чёрной трассе на сноуборде, пока лавина ласкает ваше тело?
Мы солдаты, умник.
Скопировать
