NeedTranslate
Перевод "britannica" на русский
Произношение britannica (британико) :
bɹɪtˈanɪkə
британико транскрипция – 29 результатов перевода
In his will, he stipulated that his funeral take place at dusk.
Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the
No one spoke at the funeral and Father Petersen's leg had not yet mended... but it was agreed among them that Royal would have found the event to be most satisfactory.
По его воле, он завещал чтобы его похороны состоялись на закате.
Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
Никто не говорил во время похорон и нога отца Питерсена так и не срослась... Но они согласились то Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.
Скопировать
Encyclopedia Britannica.
What is Encyclopedia Britannica?
And now he says he must go to Indiana.
Энциклопедию Британника.
А что это такое - Энциклопедия Британника?
А сейчас ему надо ехать в Индиану.
Скопировать
Then he calls and says he cannot be there... he must sell...
Encyclopedia Britannica.
What is Encyclopedia Britannica?
А потом он звонит и говорит, что не может приехать... Ему нужно продать...
Энциклопедию Британника.
А что это такое - Энциклопедия Британника?
Скопировать
- Where did you get this?
- The Encyclopedia Britannica.
- I need a briefing.
- Откуда у вас эта информация?
- Клянусь Богом, Энциклопедия Британника.
- Мне нужен брифинг.
Скопировать
One invention, industrial revolution.
Encyclopedia Britannica didn't see Wikipedia coming.
Great things don't happen in tiny little increments.
Одно изобретение. Промышленная революция.
То есть Энциклопедия Британника не подозревала, что появится Википедия.
Великие вещи не происходят от крохотных, маленьких улучшений.
Скопировать
That is the right answer.
The Encyclopaedia Britannica.
That's surely worth...
Это правильный ответ.
Энциклопедия Британника.
Ничего, правда? Конечно, это было легче сделать, когда не было Интернета.
Скопировать
Still practised in theatres.
In the 1960s, an American called Dr Harvey Einbinder so hated Encyclopaedia Britannica he wrote a book
390 pages long.
Все еще практикуется в театрах.
В 1960-х, американский доктор Харви Эйнбиндер так ненавидел Энциклопедию Британника, что написал книгу...
390 страниц.
Скопировать
390 pages long.
The Myth Of Britannica.
What's his name?
390 страниц.
О, мне нравится как звучит. "Мифы Британники"
Как его звали?
Скопировать
This is the binder you seek.
"Encyclopaedia Britannica has 52 binders and I only have one!"
Ein Binder!
Это корешок, который вы ищете.
"В Энциклопедии Британника есть 52 корешка, а у меня только один!"
Ein Binder! (ein - один на немецком)
Скопировать
Ein-BIN-der?
William Smellie was the first editor of the Encyclopaedia Britannica.
Now, what did the inventor of the thermometer spend 30 years measuring?
ЭйнбИндер?
Уильям Смелли был первым редактором Энциклопедии Британника.
А теперь, что мерял изобретатель термометра в течение 30 лет?
Скопировать
Say it.
Encyclopaedia Britannica.
That is the right answer.
Скажите.
Энциклопедия Британника.
Это правильный ответ.
Скопировать
LAUGHTER
I hate Encyclopaedia Britannica because I had very aspirational parents and everyone else in my class
It was a symbol of that, wasn't it?
.
Ненавижу Британнику. У меня были очень амбициозные родители. И когда все мои одноклассницы читали журнал "Джекки"
Это ведь было символом этого, нет?
Скопировать
I had to think about that.
Anyway, the first edition of the Encyclopaedia Britannica took three years to write, cost ?
12 for three volumes. Three volumes!
Как я до этого не додумался.
Тем не менее, первое издание Энциклопедии Британника было написано за три года и стоило 12 фунтов за три тома.
Три тома!
Скопировать
National interest.
Pax Britannica and all that
What are you, special branch?
Национальный интерес.
Pax Британника, и все, что
Вы что, специальные филиал?
Скопировать
I mean, look.
Britannica, missing only a few volumes.
There's a whole series of beautiful Mozart and Wagner records in still very pristine condition.
Взгляните. Шекспир.
Британника*, не хватает всего лишь несколько томов.
Здесь целая коллекция чудесных записей Моцарта и Вагнера по прежнему в отличном состоянии.
Скопировать
I also researched in several labs on campus in genetics And today I want to talk about some very interesting facts about genetics that you probably don't know You probably think that human genome size is rather large which ... it is because we are very complex mammal
In fact it will fill up to 90 volumes in Encyclopedia Britannica let's say a lily seed Lily seed is actually
The PS3 is 128-Bit something really interesting is that the Puffer fish isn't it adorable?
Я также участвовала в нескольких лабораторных работах по генетике в кампусе не знаете что размер человеческого генома огромный он займет около 90 томов Британской энциклопедии что семечка лилии больше нашего генома.
Ее геном займет до 180 томов Британской энциклопедии что человеческий геном - это огромный массив информации чем геном человека что Windows XP требует чем геном человека геном человека хранится в 6-битных комбинациях
PlayStation 3 - 128-битная что у рыбы-ежа правда? :)
Скопировать
That's because you don't engage in any eye-damaging activities.
According to the encyclopedia britannica, 92% of men masturbate and between 70-80% of girls.
- Girls?
Это потому, что ты не занимаешься "тем от чего можно ослепнуть".
По утверждению энциклопедии Британии, 92% мужчин мастурбируют и около 70-80% девушек.
- Девушки?
Скопировать
Here you go, Carol.
Supplies, courtesy of Hotel Britannica.
I'm not sewing 'em now.
Держи, Кэрол.
Материал, любезно предоставленный отелем "Британника".
Ну не сейчас же прямо я буду шить.
Скопировать
And Rory's good?
Oh, yeah, she's the Encyclopedia Britannica definition of good.
- Grades?
У Рори все хорошо?
О да, у нее все просто образцово-показательно.
- Оценки?
Скопировать
Presently a bit of light housework.
Pax Britannica and all that
What are you, special branch?
Прямо сейчас хлопочу по хозяйству.
Моя компетенция - оборона Короны, национальные интересы, покой Британии и всё такое.
- Вы что? Из особого отдела?
Скопировать
!
He's making corrections in the Encyclopedia Britannica!
If I'd killed him, no jury would convict!
!
Он вносит правки в Британскую Энциклопедию!
Убей я его, ни один присяжный не осудил бы меня!
Скопировать
Rhonda, you have to stay still. I can't get this.
The smartest woman in the world, Britannica!
Oh, shit. That's me. It's fine!
Ронда, стой на месте, я не могу поправить
Не понимаю как ты смогла запутататься самая умная женщина в мире, Бриттаника
Черт, это Мне пора идти
Скопировать
Brains, beauty, brawn. Triple threat.
Britannica! Terrorist!
- Break her arms! Break her arms! - Yeah!
Мозги, красота, борьба
Британника Террористка
Сломай ей руки Давай
Скопировать
- Who are you?
- Britannica.
Because you're British?
-Ты кто, еще раз?
-Британника.
Потому что ты из Англии?
Скопировать
Because you're British?
No, 'cause I'm smart, like Encyclopedia Britannica.
Oh. Nerd versus party girl.
Потому что ты из Англии?
Нет, потому что я умная, как Энциклопедия Британника.
А. Задротка против тусовщицы.
Скопировать
Like Rex Harrison in My Fair Lady.
♪ I'm Britannica from the UK That's probably why I talk this way ♪
♪ I wear these glasses on my eyes One day I'll win the Nobel Prize ♪
Как у Рекса Харрисона в "Моей прекрасной леди"
♪ I'm Britannica from the UK That's probably why I talk this way ♪
♪ I wear these glasses on my eyes One day I'll win the Nobel Prize ♪
Скопировать
I didn't see you, because I was looking at my beaker full of a science experiment.
And earlier, I was doing algebra... because I'm Britannica... the Smartest Woman in the World.
Throw those on for a second.
Я вас не заметила, потому что занималась научными экспериментами.
А до этого алгеброй... потому что Я британника. Самая умная женщина на свете.
Примерь ка вот это.
Скопировать
Here she is, stepping into the ring.
But here comes Britannica, a genius in and out of the ring.
Brains, beauty, brawn. Triple threat.
Вот она, выходит на ринг
Но вот выходит Британника
Мозги, красота, борьба
Скопировать
Thank you, Helen.
So I looked up that "Finobacci" thing in the Encyclopedia Britannica.
Here's what I don't get.
Спасибо, Хелен.
Я поискала этот ряд Фибоначчи в энциклопедии "Британника".
Вот чего я не понимаю.
Скопировать
