NeedTranslate
Перевод "buckeye" на русский
Произношение buckeye (бакай) :
bˈʌkaɪ
бакай транскрипция – 16 результатов перевода
Marry you?
A guy who confuses the buckeye state with the hoosier state?
I don't think so.
Чтобы я вышла за тебя?
Человека, который не может отличить каштановый штат Огайо от Индианы?
Это вряд ли.
Скопировать
Would you look at that?
Just strutting down the middle of Buck Eye Road in broad daylight, proud as gay peacocks.
- Why shouldn't they be, Nana?
Ты только посмотри на это.
Напыщенно идут посреди Бак Ай Роуд, средь бела дня, гордые, как геи-павлины.
- А почему бы им не быть гордыми, Ба?
Скопировать
She's strong, though.
You know, she's an Ohio buckeye.
She'll make it.
Она сильная.
Просто так не сломаешь.
Она поправится.
Скопировать
Tell the advance team to start prepping that rally in Defiance.
We are going to the buckeye state.
- Everything is fine.
Скажи команде поддержки начинать готовиться к выступлению в Дефайнсе.
Мы выдвигаемся в штат конских каштанов.
- Все хорошо.
Скопировать
Give 'em some of that old McKinley High respect.
Please give a warm Buckeye State welcome to last year's
Vocal Adrenaline!
С уважением, достойным школы МакКинли.
Давайте от всей души, как это принято в Огайо, поприветствуем региональных чемпионов прошлого года
"Голосовые ритмы"!
Скопировать
Come on now.
That'd be some buckeye football!
Hell yeah!
Давай.
Глаза сзади нужно чтобы играть в такой футбол!
Черт да!
Скопировать
You know where this is?
Buckeye Fork.
You going up there into God's country, huh?
Вы знаете где это? Да.
Дорога без возврата.
Ты собираешься в страну Божью, а?
Скопировать
But Ohio is going to be tough.
Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State.
Uh, not the whole family, Bud.
Но с Огайо будет посложнее.
Вся семья должна будет пожимать руки в старом Каштановом штате.
Не вся семья, Бад.
Скопировать
The problem with John from Reseda is he's too young to remember Jack Nicklaus.
The golden bear, the ol' buckeye.
Sonia, it's beautiful.
Проблема Джона из Лос-Анджелеса в том, что он слишком молод, чтобы знать Джека Никлауса.
"Золотого медведя" из Огайо.
Соня, чудесные фото.
Скопировать
But at least he thought long and hard before screwing everybody over, in public, for no reason.
You know, I knew a backstabbing Buckeye named Roz at Bible camp.
Twice as tall as she should've been.
Но он по крайней мере думал долго и тщательно, прежде чем публично всех поиметь, без всякой причины.
Знаешь, я знал одну лицемерку из Огайо по имени Роз в Библейском лагере.
В два раза выше, чем должна быть.
Скопировать
- No, I'm from Columbus.
I'm a Buckeye.
You're making me look bad. - How so?
Нет. Я учусь в Колумбусе.
Тут, в Огайо.
- Ты портишь мне репутацию.
Скопировать
— Eldridge, Iowa.
Aah, you're a buckeye!
That's Ohio.
- Элдридж, Айова.
Каштан?
Нет, это про Огайо.
Скопировать
Excuse me?
You're The Buckeye Bullet.
Born James Cleveland Owens, September 1913, in Oakville, Alabama.
Простите?
Ты Джеймс Кливленд Оуэнс по прозвищу "Черная пуля".
Родился в сентябре 1913 года в Оуквилле, Алабама.
Скопировать
I thought I knew everything about Lou Junior, when he was down at Ohio State.
Out of nowhere, he comes dragging home this Buckeye that he's been dating for over a year.
- No.
Я думал, что знаю всё о Лу-младшем, когда он учился в университете Огайо.
И вдруг он приезжает с тамошней студенткой, с которой встречается уже больше года. - Нет.
- Да.
Скопировать
Okay, you guys, let's get started on this week's lesson.
It is called buckeye bull's-eye, featuring all artists from Ohio!
Marilyn Manson and Dean Martin...
Хорошо, ребята, приступим к заданию на эту неделю.
Жители штата конского каштана, включающий всех артистов из Огайо!
Мэрлин Мэнсон и Дин Мартин...
Скопировать
No.
My former sister-in-law... she spoke very highly of the Buckeye State.
Jayhawk State.
Нет.
Но моя невестка... моя бывшая невестка... она очень хорошо отзывалась о "штате конского каштана".
- "Штате вольных стрелков".
Скопировать
