NeedTranslate
Перевод "business account" на русский
Произношение business account (бизнос аккаунт) :
bˈɪznəs ɐkˈaʊnt
бизнос аккаунт транскрипция – 10 результатов перевода
She's at a customer interface symposium.
Listen, my business account has been frozen and £40,000 that was paid into it has disappeared!
- I wouldn't know about that.
Она на интерфейс клиента симпозиума.
Послушай, мой бизнес-аккаунт был заморожен и Ј40,000, которая была оплачена в нее исчезла!
- Я не знаю.
Скопировать
Sign here, Senora.
Is this for both your personal and business account?
Yes, thank you.
Сеньора, подпишите здесь.
Это относится к личному и деловому счетам?
Да, благодарю вас.
Скопировать
Who was she sending the money to?
It's a business account, I'm trying to track it down now.
A hit man!
- Кому она отправляла деньги?
Это лицевой счет, я пытаюсь отследить его.
Наёмный убийца!
Скопировать
- So Vikram had a separate secret account in Bristol, Connecticut?
It was a business account for a company called Marna, Inc.
- I had fun tonight.
- Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте?
Это был бизнес-счет в компании под названием Марна.
- Сегодня вечером было весело.
Скопировать
Thanks.
Credit card was a business account listed to a Theresa D'Agostino.
Yeah, that's her.
Спасибо.
Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д'Агостино.
Да, это она.
Скопировать
I-I think I might know why someone wanted Sam dead.
According to his bank, Sam wired over $10 million out of the Sapphire's business account yesterday, wiping
$10 million?
Мне... мне кажется, я знаю, почему Сэму могли желать смерти.
Судя по банковской информации, вчера Сэм снял больше 10 миллионов со счёта Сапфира, ничего на нём не оставив.
Десять миллионов?
Скопировать
So you got another one..
Paid for every month with checks from Frank Prentice's business account.
I don't know any Frank Prentice.
Значит, у вас есть другие..
Оплачиваемые ежемесячно со бизнес-счетов Фрэнка Прэнтиса.
Я не знаю никакого Фрэнка Прэнтиса.
Скопировать
And get him to initial it.
And have him refund $145,000 into his business account, and I'll try to get the filing back from the
We have 30 minutes.
И скажи ему под этим подписаться.
И заставь его внести 145 000 долларов на бизнес-счета, а я попробую добиться внесения этого в документы суда.
У нас 30 минут.
Скопировать
How so?
We'll, he's got a business account that makes automatic monthly transfers to a sporting goods company
He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.
Это как?
У него есть бизнес-счет, средства с которого ежемесячно перечисляются в компанию спорттоваров под названием "Стар-Гир", и именно эта компания поставляет университетской футбольной команде всё их оборудование.
Он также купил игрокам несколько машин, а вдобавок оплачивал их штрафы и адвокатов.
Скопировать
The job's not finished.
£7,000 will be in the business account by now.
I'm a signatory.
Работа не закончена.
Сейчас на счету уже должны быть 7 тысяч.
У меня есть полномочия.
Скопировать
