NeedTranslate
Перевод "busters" на русский
Произношение busters (бастез) :
bˈʌstəz
бастез транскрипция – 30 результатов перевода
We got a medic?
They're tank-busters, sir- - P-51s.
Angels on our shoulders.
Есть здесь санитар?
Противотанковые самолёты, сэр, П-51-й.
Ангелы у нас на плечах.
Скопировать
- Yeah.
I felt kind of bad about giving Frasier something and nothing for you, so I saw it at Price Busters.
Well, thank you for the thought, Dad, but it doesn't really fit in with the decor of my apartment.
- Да.
Мне было неловко, что я подарил что-то Фрейзеру и ничего тебе и как-то увидел её в Прайс Бастерс.
Ну, спасибо за намерение, папа но она не подходит к обстановке моей квартиры.
Скопировать
Hey, Zaph, look at this baby.
The tangerine star buggy with black sun busters.
Hey, get this number.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.
Оранжевый звездный багги с черным бампером.
Эй, зацени этот.
Скопировать
An incredible coincidence, some more songs.
Moving on, moving on into the dawn with the dawn-busters, yeah.
The requests will be taken pretty soon.
Вот так совпадение... И еще несколько песен.
Идем дальше, навстречу рассвету вместе с "Охотниками за рассветом".
На очереди концерт по заявкам.
Скопировать
Nobody ever remembers a late delivery, Richard. They only remember a bad one.
Boil busters.
The boil busters.
Никто никогда не помнит задержанной презентации, Ричард, помнят неудачную.
Охотники за прыщами!
Охотники за прыщами!
Скопировать
Boil busters.
The boil busters.
Your face can be a battleground.
Охотники за прыщами!
Охотники за прыщами!
Ваше лицо может быть полем битвы.
Скопировать
The warheads should now yield in excess of 1,000 megatons... each.
We call them our Goa'uld busters.
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit.
Теперь мощность каждой боеголовки должна быть более 1000 мегатонн.
Мы называем их укротителями гоа'улдов.
Наш план - одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту.
Скопировать
You know, I have been working out.
I've been doing my bun busters every day.
I squeeze really tight, and then I let loose.
Знаешь, я её тренирую.
Делаю упражнения каждый день.
Напрягаю изо всех сил и расслабляю.
Скопировать
New Avengers or the Snooper Force, whatever the fuck you call it.
- Scam Busters.?
- Get rid ofit.
Неуловимых мстителей или Отряд ищеек, или как ты там, блядь, его назвал.
- Истребители Жуликов?
- Разберись с этим.
Скопировать
Go away.
I'm with, uh, Candy Busters, inc.
I'm just trying to educate the public on the perils of sugar.
Уходите.
Я из корпорации "Охотники за сладким"
Просвещаю население об угрозе употребления сахара.
Скопировать
Hah, mere peanuts.
"Chocolate Rain" has done gang busters.
Theoretically, I'm a millionaire.
Простая х*ета!
Шоколадный Дождь создал 10 шедевров.
Теоретически, я - миллионер.
Скопировать
I knew this was him.
- How'd your grow them busters so fast? - They're dirigible, you dozy beggar.
Anne Summers, seconds basket.
- Как ты так быстро сиськи отрастил? - Они надувные, укуренный нищеброд!
Б/у в секс-шопе взял.
Мне нравится чистое белое тело.
Скопировать
Family Guy Saison 7 Episode 5: The Man with Two Brians (V.O) Ont participé à l'épisode:
Arthuruss, Weasel Busters et babybello
We now return to Jackass.
Гриффины 7x05
- Человек с двумя Брайанами
И снова на ваших экранах "Чудаки".
Скопировать
Scooby Doo did it.
- The Ghost busters did it.
- Oh, shit!
Скуби-Ду.
- Охотники За Привидениями.
- Ух, блин!
Скопировать
If the dried horse dung is in contact with fire will boom........
It'll become the most explosive busters second to none.
Not only does it burns down the Embassy Guards will be stuck in the fire as well.
Стоит сухому конскому навозу соприкоснуться с огнём и бум!
Получаются зажигательные снаряды невиданной силы!
Они не только сожгут посольство, но и вся стража погибнет в огне!
Скопировать
Hey. Come on.
"Ghost Busters. " Okay. You know what?
I am committing to this breakup.
Как я могу не быть им?
И затем приходишь ты и делаешь кое-что как это.
Поверь мне, ты не потеряешь.
Скопировать
Location is stabilized and remains fixed.
Agent Shaw has arrived and the B-2 has been deployed with bunker-busters.
What do you want to do?
Местонахождение стабилизировалось и зафиксировано.
Агент Шоу прибыл, Б-2 вылетели и снабжены бетонобойными авиабомбами.
Что вы собираетесь делать?
Скопировать
Diseases you can't even say.
Tank busters.
Uranium depleted.
Которые ты даже не знаешь.
Противотанковые орудия.
Обедненный уран.
Скопировать
All right, boss.
I was only watching that the other night, the Dam Busters.
Yeah, it's mega, that. Wallis Barnes.
Ну вот, отлично, босс... Все по плану...
Вчера вечером смотрел фильм, "Разрушители Плотин" (британский военный боевик 1954 г.)
Да, он был мегакрут, этот парень, Уоллес Барнс. (английский инженер- разработчик оригинального оружия)
Скопировать
Money!
Union busters!
Scabs!
Денег!
Предатели!
Подонки!
Скопировать
They're rock stars.
Then you got yourjokers, your ball busters, your vets and the other guys.
We know, we know. We know.
Они рок-звезды.
Потом идут шуты, подхалимы , шестерки и другие парни.
Мы в курсе, мы в курсе.
Скопировать
Who you going to call?
Repo Busters.
His name's Mark Van Kuren. He's a good man.
Кому он должен был звонить?
Рипо Бастерс
Его зовут Марк Ван Кюрен Он хороший человек
Скопировать
We have weapons that will penetrate far enough beneath before detonating.
Bunker busters will only penetrate 30 metres, general. The ones you know about.
We're not just a bunch of trigger-happy cowboys.
Наши ракеты пробьют поверхность Луны, а затем уже взорвутся.
Ваши ракеты пробивают поверхность Луны всего на 30 метров, генерал.
Только те, о которых вы знаете.
Скопировать
To an unconventional family.
You and Paul were getting along like gang-busters.
You're sleeping with him, aren't you?
За нетрадиционную семью.
Вы с Полом сходитесь как дембеля.
Ты спишь с ним, не так ли?
Скопировать
- Weapons status?
29 Bot-busters, 20 piercing D-Bot.
There, the building with the dome.
- Что с вооружением?
29 дальнобойных, 20 для выстрелов.
Здесь, здание с куполом.
Скопировать
They bust some serious shit.
Those white boys are more like busters on serious shit.
I won't bump no Beasties.
У них есть очень серьезные вещи.
Да что эти белые вообще могут!
Ладно, не буду их защищать.
Скопировать
You like how I do that?
-Y'all busters stinking up our hallway again?
-No, no, dudes. lt's cool, bro.
- Он чо, спятил?
- Опять пришёл вонять в этом коридоре?
- Не-не, братан, да всё в норме.
Скопировать
- not only did my reality still suck serious ass, but apparently so did my fantasy.
but what I couldn't understand was why my bra-busters were so fascinating. - it's not so much that they're
it's that the diameter of the areola is not proportionate to the size of the breast.
Однако, не только моя жизнь катилась под откос, очевидно, также и моя мечта.
Но чего я не могла понять, почему всех интересовала моя грудь.
Не то, чтобы они маленькие.
Скопировать
Our commander in chief, so-called.
Well, it's not exactly a secret that Israel has been trying to get our bunker busters.
The cry on the Arab street would be "U.S. bombs Iran."
Наш главнокомандующий, так называемый.
Ну, что ж, не секрет, что Израиль пытался заполучить наши противобункерные бомбы.
На арабских улицах закричали бы, что "США бомбит Иран".
Скопировать
Let's go.
Two weeks ago they're bitch-slapping non-coms over gut-busters and widow-makers gone missing.
Guess we know where they went missing to.
Поехали.
Две недели назад они дрючили сержантов за пропавшие установки "выворачиватель кишок" и "создатель вдов".
Теперь мы знаем, куда они пропали.
Скопировать
