NeedTranslate
Перевод "busy bees" на русский
Произношение busy bees (бизи биз) :
bˈɪzi bˈiːz
бизи биз транскрипция – 8 результатов перевода
Look at them all buzzing around.
Busy, busy bees.
The world's going to pot and they're holding a garden party.
Посмотрите, как все вокруг гудят.
Трудятся как пчелки.
Мир катится к чертям, а они устраивают вечеринку в саду.
Скопировать
Oh, I'm Betty.
Yeah, just one of the hospital busy bees.
I also work with Doc Masters.
О, я Бэтти.
Да, одна из вечно занятых больничных пчелок.
Я также работаю с доком Мастерсом.
Скопировать
Fine, we're all fine...
Busy bees.
And look at you.
Прекрасно, у нас всё прекрасно...
Непоседа.
И посмотри на себя.
Скопировать
Thank you very much, but I'm afraid I've got to run.
Koalas are very busy bees.
If I could...
Большое спасибо, но боюсь мне пора бежать.
Коалы очень занятые.
Если бы я мог...
Скопировать
I've got to go, I'm doing the laundry.
Right, busy bees.
Bye.
Мне нужно идти, у меня стирка.
Да, тружусь, как пчёлка.
Пока.
Скопировать
How long can one stay in bed?
You keep coming and going like busy bees...
I'll bring some liquor.
А сколько можно лежать?
Вы входите-выходите, туда и обратно, туда и обратно, как какие-то волчки.
Я принесу наливку.
Скопировать
So the Russians took off. And then, 15 minutes later, just like in the storybooks:
Out come the busy bees, their pots full of honey.
No.
Pyccкиe yexали, a пoтoм, чepeз чeтвepть чaca, кaк пoлoженo,
"жу-жу-жу" вьlлeтeли тpyдoлюбивьle пчёлки, нaгруженньle мёдoм.
Heт.
Скопировать
All right.
Busy bees, busy bees.
Guys, you can take your coats off.
Ну ладно.
Работаете как пчелки.
Парни, снимите пиджаки.
Скопировать
