NeedTranslate
Перевод "calve" на русский
Произношение calve (кав) :
kˈɑːv
кав транскрипция – 8 результатов перевода
Sylva Koscina,
Renate Ewert and Sami Frey in GIRLS' APARTMENT with Jean-François Calvé and Daniel Ceccaldi.
Based on the novel by Jacques Robert.
Сильву Кошину,
Ренате Эверт и Сами Фрея в фильме "КВАРТИРА ДЛЯ ДЕВОЧЕК" в фильме также снимались Жан-Франсуа Калве и Даниэль Секкальди
По роману Жака Робера
Скопировать
Aspasia will not be going out to pasture tomorrow.
- She's ready to calve?
- That's right. Did you think she was gonna foal?
Аспасия не пойдет сегодня пастись.
Пришло время телиться?
- Да, думаю, пришло время телиться.
Скопировать
She's been uneasy ever since I got up.
She's wanting to calve but I reckon it's stuck.
Yes, that's what it looks like.
Ей было плохо с самого утра.
Она должна отелиться, но, думаю, теленок застрял.
Да, похоже на то.
Скопировать
That was in her last letter.
But not a word about the cow that's supposed to calve.
Oh, well. She's not the brightest...
Она мне уже об этом писала в прошлый раз.
И ни слова о корове, которая должна отелиться.
Ну да.
Скопировать
Mama.
I guess all the heifers must've decided to calve at the same time.
I figured I could drop the girls off with you.
Мама.
Кажется, все тёлки решили отелиться в одно время.
Я посчитал, что могу оставить девочек с тобой.
Скопировать
Ennis, please, you promised you'd take them tonight.
Alma, I can't afford not to be there when the heifers calve.
Right, it'd be my job if I lose any of them.
Эннис, пожалуйста, ты обещал, что побудешь с ними вечером.
Альма, я не могу не быть там, когда происходит отёл.
Правда, это ведь будет моя работа, если я упущу хоть одного из них.
Скопировать
Do you not know my power?
I will kill thy calve and blight thy field.
Your daughter's eyes will cross.
Разве ты не знаешь о моей силе?
Я убью твоих детей и загублю твои поля.
Глаза твоей дочери будут косить.
Скопировать
Five hundred miles further north than any tree can survive, grass returns to life.
Caribou females have journeyed to the far north to calve.
Over 70,000 caribou babies will be born in the next few days.
В 800 км севернее самых морозоустойчивых деревьев, трава возвращается к жизни.
Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.
Более 70 тысяч детёнышей карибу родятся в следующие несколько дней.
Скопировать
