NeedTranslate
Перевод "calvinist" на русский
calvinist
→
кальвинистский
кальвинист
Произношение calvinist (калвинист) :
kˈalvɪnˌɪst
калвинист транскрипция – 4 результата перевода
You've just summarised the position of the law, Meg.
Due to some hairshirt Calvinist tradition or premature bottle feeding, you believe that all people should
No reprieves, just jail for anyone who gives in to the inevitable boredom.
Ты только что изложила позицию закона, Мэг.
То есть из-за кальвинисткой моды на власяницу или преждевременного кормления из бутылочки, вы считаете, что все люди должны страдать в браке до самой смерти.
Ни одного шанса на помилование, вечная тюрьма для тех, кто смирился с неизбежной скукой.
Скопировать
This incident has been splendidly christened the "defenestration of Prague".
The Protestants invited a neighbouring Calvinist ruler, the Elector Palatine Friedrich, to become their
Friedrich lasted barely a year.
Ётот эпизод был позже красочно назван Ђпражские дефенестрацииї.
ѕротестанты пригласили дл€ правлени€ соседского корол€-кальвиниста, 'ридриха I, курфюрста ѕфальца.
ќн еле продержалс€ год.
Скопировать
All of them?
The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
Also, the Organist, Robert Testwood and Edmund Harman, a singing man.
- О всех?
- Наставник хористов, Джон Макбек, ...обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм.
А также органист, ...Роберт Тествуд, и Эдмунд Харман, ...певчий.
Скопировать
Master Testwood.
Enough heretical material was discovered in your house to have you condemned as a secret Calvinist.
However, I would fain save you, but you must help me first.
- Мистер Тествуд.
В вашем доме было собрано достаточно данных, чтобы ...осудить вас как ...тайного кальвиниста.
И тем не менее, я готов спасти вас, ...но сначала вы должны помочь мне.
Скопировать
