NeedTranslate
Перевод "Paco" на русский
Произношение Paco (пакоу) :
pˈɑːkəʊ
пакоу транскрипция – 30 результатов перевода
Say what?
To be drawn Uncle Paco ... well, mate, you've heard the doctor
When you have the card, comes to see me.
Что он говорит?
Что надо дядю вынуть из могилы... Итак, вы слышали, что сказал квалифицированный специалист?
Значит, приходите прямо ко мне вместе с удостоверением!
Скопировать
The carnet.
Oh Paco...
Poor Paco, so good it was.
Удостоверение дяди Пако!
Мой бедный Пако!
Какой он был красивый!
Скопировать
Oh Paco...
Poor Paco, so good it was.
Your card.
Мой бедный Пако!
Какой он был красивый!
А это удостоверение...
Скопировать
And who was it now?
It is he, daughter, Paco ...
Who died again! I do not understand anything.
А кто же на этот раз?
Кто же еще, Пако!
Снова умер?
Скопировать
You will finish the sketch or what?
Ramos, is that the Uncle Paco novelty ...
At this rate we will not meet the targets. That is very important. I compréndalo.
Ты когда-нибудь закончишь этот эскиз?
Конечно закончу, вы же знаете я был очень занят...
Если пять дней подряд хоронить одного дядю, то весь план полетит к черту...
Скопировать
I've already seen that sir and I have seen
The Ramos sir I felt a great admiration for Paco.
I'm sure if you asked your ...
Я уже повидался со всеми сеньорами с которыми мог...
Сеньор Рамос очень уважал Пако!
И я уверена, если бы ты его попросил...
Скопировать
Well, but he's your boss, right? If he wanted to ...
Who would be the idea of burying Uncle Paco and the labor card?
Who would think that!
Но это же твой начальник, уважаемый человек...
Интересно, кто тот идиот, который предложил дядино удостоверение положить в гроб...
Какая глупость!
Скопировать
I'd like to speak to Paco. Is he here?
- Are you a friend of Paco?
- Yes.
- Я бы хотел поговорить с Пако.
- Вы друг Пако?
- Да.
Скопировать
To get the bounty.
It's fine, it's Paco.
You have the mule.
- Чтобы получить награду.
- Все в порядке, это Пако.
У тебя мул.
Скопировать
- What is it?
- Enedina and Paco.
- Yes, what about them?
- Что это?
- Энедина и Пако.
- Ну и что с ними?
Скопировать
"... to my one and only heir, my daughter Christina Reiner, who will be responsible for the care of Herminia Gonzalez Y Trujillo Garcia, my second wife.
The designated proxy for my will is Paco Mandez, my lawyer. "
And now, allow me to address a personal word to my dear friend Ernesto Pablo Reiner.
"моей единственной наследнице, Кристине Рейнер, отныне ответственной за здоровье Герминии Гонзалес И Трухиллё Гарсиа, моей второй жены.
Доверенным лицом моей воли назначаю Пако Мэндеза, моего адвоката."
А теперь, позвольте мне сказать от себя, моему хорошему другу Эрнесто Пабло Рейнеру.
Скопировать
I'm talking to you, old one!
You've got to decide quickly, 'cos it's Paco who's gone to work on her...
If you wait too long, you might not recognize her anymore.
Я с тобой говорю, старик!
Ты должен решаться быстрее, потому что Пако уже работает над ней...
Если ты будешь тянуть слишком долго, то не сможешь её больше узнать.
Скопировать
Then, you will return to Trinitá alone and I will pay a visit to the brood of navajeros.
Paco arrives!
Has the girl talked?
Потом вы один вернётесь в Троицу ... а я навещу логовище "навахерос".
Пако приехал!
Девчонка заговорила?
Скопировать
Larry!
This is Paco.
- Hey, man.
Ларри!
Это Пако.
- Привет!
Скопировать
No, thanks.
Well, this is a good place to tell you, Paco.
You know that guy in Texas I was telling you about?
Нет, спасибо.
Думаю, сейчас самое время сказать тебе, Пако.
Помнишь, я говорила тебе о парне в Техасе?
Скопировать
Well?
Tell me what happened, Paco.
I'd like a drink.
Ну что?
Расскажи, что было, Пако.
Мне нужно выпить.
Скопировать
She's so crazy, that girl, I tell you.
Why Paco?
All my friends call me Paco. Could you do me a favor?
Она такая безумная, скажу тебе.
А почему Пако?
Меня все друзья зовут Пако.
Скопировать
Why Paco?
All my friends call me Paco. Could you do me a favor?
- Get my keys out of this pocket. - Sure.
А почему Пако?
Меня все друзья зовут Пако.
Сделай одолжение - достань ключи из кармана.
Скопировать
Well, what'll I call you...
Frank or Paco?
Sally!
Ну так как мне тебя называть?
Фрэнк или Пако?
Салли!
Скопировать
Oh, shit!
Paco, everybody loves you!
I love you!
Ничего себе!
Пако, тебя все просто обожают.
И я тебя обожаю.
Скопировать
They don't want that. They want to suck you in.
You go over the same thing, Paco.
So fucking corrupt. Everybody, everyone.
Они этого не хотят.
Ты повторяешь одно и тоже, Пако.
Все прогнили, все до единого.
Скопировать
Either you're exploding, or you're lying around like a catatonic!
- I can't stand it, Paco.
- You don't give a shit, right?
Ты или разрываешься, или лежишь, как кататоник!
- Я не могу так больше.
- Тебе тоже плевать, верно?
Скопировать
Look, when I come home, I want a house clean.
- Don't take it out on me, Paco.
- I don't want to pick up shit!
Значит так, к моему приходу чтобы дом был вылизан.
- Не надо вымещать на мне зло.
- Я не хочу жить в хлеву!
Скопировать
Sit down, sit down.
It's just gonna go on and on, Paco.
It isn't gonna get any better.
Сядь.
Это будет продолжаться бесконечно.
Лучше уже не будет.
Скопировать
On it, in addition to the amounts paid for each, are their names.
Paco and so on.
On behalf of my clients, I submit this document to the court.
В этой расписке, помимо сумм, уплаченных за каждого раба, также значатся их имена:
Хосе, Бернардо, Пако, и так далее.
От имени моих клиентов я приобщаю ее к делу.
Скопировать
-She didn't touch it.
Paco.
Hey, take a look at this.
- Она к нему даже не притронулась.
Пако.
Эй, посмотри на это.
Скопировать
I got enough cologne on?
You smell like paco rabanne crawled up your ass and died.
Oh, easy for you to say.
- Я не слишком сильно одеколоном набрызгался?
- Воняет так, будто Пако Раббан залез к тебе в жопу и там помер.
Тебе легко говорить!
Скопировать
I say, I say!
Paco, grab a mop.
Will somebody get Patches the hell out of here before he bends a French biscuit on the conveyor belt?
Я знаю, знаю!
Пако, хватай швабру.
Кто-нибудь вышвырнет этого пса отсюда пока он тут кучу не наложил?
Скопировать
He rebelled against the Church even when he was a small child.
Paco Rabal Actor and friend Before Communion at school, he'd gorge himself on chickpeas or lentils as
His religious concerns came out in different ways.
Он был противником церкви с малых лет.
Пако Рабаль (актер и друг) Перед причастием в школе он мог наесться гороха или чечевицы в знак протеста.
Его отношение к религии проявлялось по-разному.
Скопировать
- No.
Is it some kind of secret that Paco finds my Chantal enchanting?
- Henry, don't.
- Нет.
Разве кто-то не знает, что Пако находит мою Шанталь очаровательной?
- Генри, не надо.
Скопировать
