NeedTranslate
Перевод "Wor" на русский
Произношение Wor (yор) :
wˈɜː
yор транскрипция – 30 результатов перевода
Well, who's the winner
It is Wor of course.
He's the winner
Так, кто победил
Во, конечно.
Он победитель.
Скопировать
Keep it for yourself
Wor, Mak
Let me open it
Оставь себе
Во, Мак
Дай-ка мне
Скопировать
You never know when your enemy will come
Wor, you are so sensitivity
But I want to remind you, be careful
Никогда не знаешь когда появится враг
Во, не обижайся
Я хочу напомнить вам, осторожнее
Скопировать
It won't affect our business
Wor always worries so much
We known more than five years
Нас это не коснется
Во всегда слишком волнуется
Мы его изучили за пять лет
Скопировать
Go back home
Wor, tell them to go back office
Ask Siu to pick up me
Отправляйся домой
Во, скажи всем, чтобы вернулись в офис
Попроси Сиуа забрать меня
Скопировать
You've got nothing to say, shoot
Wor only hid his gun under table
But you hid yours in your heart
Если нечего сказать, стреляй
Во прятал свой пистолет под столом
А ты скрывал его в своем сердце
Скопировать
I refused a deal tonight
Wor
Go
Я только что отказался от сделки
Во
Беги
Скопировать
I have half a mind to call her mother.
I tried to set Eric up with this pretty girl at wor...
Well... not pretty.
Я уже подумываю позвонить ее матери.
Я пытался свести Эрика с хорошенькой девушкой на...
Ну... не хорошенькой.
Скопировать
It's a secret.
You opened my eyes to a wor d I never knew existed.
I've been laughing all week.
Это будет тайной!
Я должен тебе спасибо сказать - я раньше и не догадывался, что есть такой интересный мир.
Последнюю неделю я, человек, который никогда не смеялся,
Скопировать
Wow, you are dead impressive, Leonard, you know that?
No, you are, you're not wor...
Give it a...
Ух ты, Леонард, ты чертовски выразителен, ты знал?
Нет, в самом деле, ты... Он у тебя не работает?
... Может...
Скопировать
What about the next time,sam?
What,I ignore this and the next time tess ends up in a hospital or wor?
Unless you are absolutely sure,you have no business putting these people through this.
А что будет в следующий раз, Сэм?
Мне следует проигнорировать это, когда Тесс попадет в больницу или еще хуже?
Пока ты не уверен на 100%, у тебя нет права вмешиваться.
Скопировать
Uh, with yourjourney.
"Wor-ces-ters-shiree"?
Now that sounds fancy!
Что касается вашего похода...
"Фу-старь-ширь"?
Классное название!
Скопировать
Can't get that /etter /n Cosmo out of my head. "How much better cou/d an orgasm w/th a vamp/re be?" / wonder, /s /t that much better?
What the he///s th/s wor/d com/ng to?
Dead fucks, n/ggers and regu/ar fo/k a////v/ng together.
Это письмо в Cosmo не выходит у меня из головы. "Насколько лучше может быть оргазм с вампиром?" Интересно это намного лучше?
Куда катится этот мир?
Мертвые чмо, нигеры и нормальные люди живут вместе?
Скопировать
This is gonna kill me.
nice wor you found the subclavian on the first try.
Got yourself a good resident.
Это убьет меня.
Молодец, попал в подключичную с первой попытки.
Ты хороший ординатор.
Скопировать
I'm looking. No, no, no. Not yet, not yet.
I feel so bad for the poor student maintenance wor who's going to have to paint this all gray again.
No.
Хочу, чтобы ты увидела это с земли
Сочувствую рабочим, которым придется закрашивать твои художества
Нет-нет!
Скопировать
It's my friend.
Girl, so sorry it's la- Babes, didn't realise you were wor-
What are you doing here?
Моя подруга.
Подруга, извини, что так поз- Красавица, я не представляла что ты ра-
Я просто чувствовала себя неловко насчет вч- эм, Алекс.
Скопировать
There is always a choice.
That look gives me wor.
Words I've heard often from my wife.
Всегда есть выбор.
Тот взгляд дает мне в рознь.
Слова, которые я часто слышу от своей жены.
Скопировать
It's not about... it's about work.
For wor... what?
Your cell phone's off.
Это не о... это по работе.
По ра... что?
Твой мобильный отключен.
Скопировать
She did, but I figured I'd dodge that war.
Hey, does William Carlos Williams go under "w" or "c"?
This is the first time I've ever seen you pass up a chance to save Serena, and you're alphabetizing.
Она звонила, но я подумал, что я пропущу эту войну.
Эй, Уильям Карлос Уильямс идет после "У" или "К"?
Хм.
Скопировать
You do that, and then I'll be forced to tell her you're not a real psychic.
Mad wor...
A dramatic pause? Really?
Ты сделаешь это и тогда я буду вынужден рассказать ей, что ты не настоящий ясновидец.
Mad wor...
Драматическая пауза?
Скопировать
Are you coming for dinner tonight?
I'm kind of, uh, I'm kind of tied up here at wor sis.
No, you have to come;
Придете на ужин вечером?
Да меня тут на работе.. загрузили.
Нет, вы должны прийти.
Скопировать
Then why the pill?
The promise ringe 't really wor
Besides Tom gave it to Tammy.
Тогда зачем таблетки?
Кольцо невинности мне не особо помогало.
К тому же, Том отдал его Тэмми.
Скопировать
Are you getting worried?
Wor-worried?
I'll make you cry.
Ты трусишь?
Тру-Трушу?
Я заставлю вас плакать.
Скопировать
Okay, wait, wait. that was trish and saskia,
And, uh, they just got off wor so they want to meet up now.
Uh, no, agnes, I gotta go.
Хорошо, стой-стой. Это были Триш и Саскиа,
И, эм, они только что освободились и хотят, чтобы я их встретила.
Эм, нет, Агнес, мне нужно идти.
Скопировать
You use a single stroke clean all the way through.
It's my signatur It's why people pay lot of money to watch me wor
And why my house is bigger than your precinct.
Одним ударом разрубаете тушу.
Да, это моя фишка. За неё люди мне и платят.
Поэтому мой дом больше, чем весь ваш участок.
Скопировать
You should be ashamed.
My mother had the most beautifull scent in the whole wor d.
Oh, so it's your mother now?
Тебе должно быть стыдно.
У моей мамы был самый прекрасный запах в мире.
О, значит это твоя мама!
Скопировать
Oh, millie, thank goodness you're here.
Do the wor "I'll come back tonight and see where you're at" sound even vaguely date-like to you?
- I don'T.
О, Милли, слава богу, ты здесь.
Слова "Я вернусь вечером, и посмотрим, на чем ты остановилась" звучат для тебя как свидание?
- Я не думаю.
Скопировать
- previously on californication...
- so this is where you wor - you want to come inside?
- would that involve seeing you naked?
Ранее в сериале...
- Так вот где ты работаешь. - Хочешь зайти внутрь?
- Это означает, что я увижу тебя голой?
Скопировать
No.That was... that was not dixon.
Okay,it was dixon,and now I have to call him back because I just left him the weirdest message in the wor
Sorry we're late.
Нет. Это был... Это был не Диксон.
Хорошо, это был Диксон, и теперь я должна ему перезвонить, потому что я оставила глупейшее сообщение на све... Что случилось с "подождать неделю"?
Прости за опоздание.
Скопировать
I don't know what's going on.
I was wor--
You can ask anybody that was up there with me. - Do me a favor and calm down. - I was--
Я просто работала за кассой.
Можете спросить любого, кто был рядом со мной.
Успокойся, пожалуйста.
Скопировать
