NeedTranslate
Перевод "Burk" на русский
Произношение Burk (борк) :
bˈɜːk
борк транскрипция – 30 результатов перевода
Aye, aye, sir.
Burk, signal the escort force to commence screening operations.
Aye, aye, sir.
Да, да, сэр.
Мистер Бёрк, отсигнальте эскорту начало операции сбора.
Да, да, сэр.
Скопировать
After its initial attack... he disappeared.
Secretary of Defense Burk is on the line.
I don't understand.
После первого нападения... оно исчезло.
Министр обороны Бурк на проводе.
Я не понял.
Скопировать
She dumped me and married some rich lawyer.
Burk...
Burkhart!
Она кинула меня и вышла за какого-то богатого адвоката.
Бёрк...
Бёркхарт!
Скопировать
- Who is going to get the demon heart?
Burk.
Do I often imagine classmates are spying on me or otherwise acting suspiciously?
- Кто пойдёт за сердцем демона?
Дурак.
Часто ли мне кажется, что одноклассники за мной шпионят и подозрительно себя ведут?
Скопировать
Including sailors.
Can't keep sending Green and Burk and Cruz out in the field shorthanded.
They'd never say it, but they are fried.
Включая моряков.
Я не могу все время отправлять на задание только Грина, Берка и Круза.
Они не признаются, но они истощены.
Скопировать
- Hey, man.
- Lieutenant Burk, Carlton.
Yeah, sounds great.
- Привет.
- Лейтенант Берк, Карлтон.
Отлично.
Скопировать
All right, Tiger Team...
Tex, Ravit, Burk.
Start aft and starboard, clear your way to the lab.
Итак...
Текс, Равит, Берк.
За вами корма и правый борт, доберитесь до лаборатории.
Скопировать
Amazing.
Burk, what do you see?
A whole lot of nothin', sir.
Потрясающе.
Берк, что-то видно?
Ничего, сэр.
Скопировать
I... we... we got... 12 Solace crew, K.I.A.
Burk... read me.
Vulture Team, we got a dozen Solace crew down.
Я... у нас... 12 убитых членов экипажа.
Берк... как слышишь?
Стервятник, у нас дюжина погибших.
Скопировать
The reason for general quarters is hostile activity on board south.
Tex, Burk, do you read me?
Sir, they boarded about 20 minutes ago.
Причина боевой тревоги - противники к югу от нас.
Текс, Берк вы меня слышите?
Сэр, они они поднялись на борт примерно 20 минут назад.
Скопировать
It's down a level back aft in a converted I.C.U., but the pirates went there first.
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U.
I say again, secure the lab.
Полубой ниже, в переоборудованной реанимационной в кормовой части, но там уже были пирати.
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть.
Повторяю, занять лабораторию.
Скопировать
Damn.
Vulture leader, Burk.
They destroyed the lab looking for the cure.
Черт.
Это Берк.
Они разрушили лабораторию.
Скопировать
- Yes, sir.
- Tex, Burk, stay here with Mason and Dr. Scott.
The rest of us will scout the area.
- Да, сэр.
- Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.
Остальные проведут разведку местности.
Скопировать
You're just gonna have to make do!
Now, Burk!
They're splitting up.
Вы просто выберите!
Живо, Берк!
Они разделяются.
Скопировать
Shouldn't it be worth saving?
If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this?
What if we don't make it back?
Разве это того не стоит?
Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так?
Что если мы не вернемся?
Скопировать
Upriver.
Ma'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott.
She's in decon now.
Вверх по реке.
Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
Она ждет указаний.
Скопировать
You were white as a ghost.
Even Burk was freaked out.
That doesn't mean we're jumping ship.
Ты был белым, как привидение.
Даже Берк волновался.
Это не значит, что нужно бежать.
Скопировать
It's a pleasure to make your acquaintance, Lieutenant.
Bridge, Burk.
The pier is secure.
Приятно познакомиться, лейтенант.
Берк, мостику.
Причал чист.
Скопировать
Perfect.
Asa, call Burk over in public works.
Tell him to get this sign fixed immediately.
Превосходно.
Эйза, вызови Бёрка.
Пусть немедленно всё уберёт.
Скопировать
I think I know how we can identify at least this victim.
Dalton Burk?
Not a good time right now.
Думаю, я знаю, как мы можем опознать хотя бы эту жертву.
Далтон Барк?
Сейчас не самое подходящее время
Скопировать
Anything?
Nothing yet, but I did confirm Burk refilling the plane and doing a safety check 12 hours before takeoff
He never touched the plane door, and so far, nobody else has touched the plane.
Есть что-нибудь?
Ничего пока, но я нашла подтверждение того, что Бёрк заправляет самолет и проводит проверку безопасности за 12 часов до вылета.
Он никогда не трогал дверцу самолёта, и пока никто другой самолёта не касался.
Скопировать
I got your results.
DNA on the coveralls did not match Dalton Burk, so... goodbye prime suspect.
Sorry.
Я получил твои результаты.
ДНК на комбинезоне не совпадает с Далтоном Бёрком, а, значит... прощай главный подозреваемый.
Простите.
Скопировать
We still don't know if they were on that vessel.
Lieutenants Burk and Green did manage to escape the attacks in Vietnam.
They were attempting to gather intel from at least a half a dozen kidnappers when Burk was shot.
Мы не знаем, были ли они на тех суднах.
Лейтенанты БЁрк и Грин смогли избежать атаки во Вьетнаме.
Они пытали собрать разведданные среди наемников, когда Бёрка подстрелили.
Скопировать
Your name tag's being made, and we'll get those eagles for the collar.
And you should know Lieutenant Burk is stable.
HM2 Logan pulled a 762 slug from his leg.
С вами на борту мы быстро поймаем этих орлов.
И состояние лейтенанта Бёрка стабильное
Санитар Логан вытащил пулю из его ноги
Скопировать
Lieutenants Burk and Green did manage to escape the attacks in Vietnam.
They were attempting to gather intel from at least a half a dozen kidnappers when Burk was shot.
He's here now.
Лейтенанты БЁрк и Грин смогли избежать атаки во Вьетнаме.
Они пытали собрать разведданные среди наемников, когда Бёрка подстрелили.
Сейчас он здесь.
Скопировать
Harris, DaCunha,
Carlton Burk, and Green officially M.I.A.
Nathan James must sortie into international waters.
Харрис, ДаКуньЯ,
Карлтон Берк и Грин пропали без вести
Нейтан Джеймс должен уйти в международные воды
Скопировать
Fly through, Saberhawk One. Copy.
Lieutenant Burk, over here.
Where the hell are they?
Принято, Ястреб Один, продолжайте поиски.
Лейтенант Берк, сюда.
Где, черт возьми, они?
Скопировать
That gray area.
Lieutenant Burk is right... this is no uplink issue.
Could Takehaya have shot it down?
Серый участок
Бёрк прав, дело не в электронике.
ТакахАйя мог его сбить?
Скопировать
I got the shot on the lower.
Burk, go.
Taylor, set.
Нижний мой.
Бёрк, давай.
Тэйлор на месте.
Скопировать
Aye, sir.
I've already sequestered Green, Burk, and Taylor, so don't think about doing anything stupid.
Not a good idea.
Есть, сэр.
Я изолировал Грина, Бёрка и Тейлора. так что постарайся не делать глупостей.
Это плохая идея
Скопировать
