NeedTranslate
Перевод "DaO" на русский
Произношение DaO (дар оу) :
dˈɑːɹ ˈəʊ
дар оу транскрипция – 30 результатов перевода
Why did Dad send formal invitations?
Is it for Guo-Lun and Ming-Dao?
He said he has his own "little announcement" to make.
Почему он отправил официальные приглашения?
Это из-за Го-Луня и Мин-Дао?
Папа сказал, что собирается сделать свое собственное "небольшое заявление".
Скопировать
One of you chase it, and the other grab it!
Over here, Ming-Dao!
Got it!
Один из вас догоняет, другой хватает!
Сюда, Мин-Дао!
Поймал!
Скопировать
Good pronunciation!
Zhi Dao Ma?
This "Ma" can be pronounced lightly.
Молодец, правильно!
Чжи Дао Ма?
Это "Ма" должно произноситься более легко.
Скопировать
-How could you?
Huy look bad to Teacher Dao...
Thus he punishes severely for it.
-Откуда тебе было знать?
Мало сделанной работы заставляет господина Хуи жаловаться Учителю Дао...
Ну он и наказывает строго за это.
Скопировать
He is also a well-known philanthropist in Guilin
The Pei Dao College was founded by him
Grandma, I want to marry an educated man in the future
Кроме того, он известный в Гуйлине филантроп
Он основал колледж Пэй Дао
Бабушка, в будущем я хочу выйти замуж за образованного человека
Скопировать
We grew up together
She was my classmate in Pei-dao High School
Pei-ming
Мы вместе росли
Она была моей одноклассницей в колледже Пэй Дао
Пэй Мин!
Скопировать
I learnt that they're not "Western-girls" They're "Filipino-girls".
"Zhi Dao Ma?"
"Zhi Dao Ma?"
Я знаю, что они не "западные девочки" они "филиппинские девочки".
"Чжи Дао Ма?"
"Чжи Дао Ма?"
Скопировать
"Zhi Dao Ma?"
"Zhi Dao Ma?"
Still not right!
"Чжи Дао Ма?"
"Чжи Дао Ма?"
Не правильно!
Скопировать
Zhi...
Zhi Dao Ma?
Sit down Cheung, you try it!
Чжи...
Чжи Дао Ма?
Сядь Чунг, ты попробуй!
Скопировать
Sit down Cheung, you try it!
Zhi Dao Ma?
Good pronunciation!
Сядь Чунг, ты попробуй!
Чжи Дао Ма?
Молодец, правильно!
Скопировать
It is important none are violated.
Teacher Dao is not a forgiving man.
The bell rings early every morning..
Важно не нарушать их.
Учитель Дао - мало снисходительный человек.
Звонок звонит рано каждое утро.
Скопировать
Get dressed.
Teacher Dao would like to see you.
Thank you for coming.
Одевайся.
учитель Дао хочет видеть тебя.
Спасибо, что пришла.
Скопировать
The flowers must be picked and be sold in the city.
Teacher Dao takes pride in his flowers.
Customers take pride in in his flowers.
Цветы должны быть собраны и проданы в городе.
Учитель Дао гордится своими цветами.
Покупатели гордятся его цветами.
Скопировать
I'm sorry.
Teacher Dao has terminated your meetings.
Mr. Huy, is something wrong?
Мне очень жаль.
Учитель Дао закончил ваши встречи.
Господин Хуи, что-то не так?
Скопировать
Everyone has a demon inside of them.
The "dao de jing" recognizes the yin and the yang.
Opposing forces inside all of us.
У всех есть внутренние демоны.
Дао де цзин признаёт инь и янь.
Противоположные начала внутри каждого из нас.
Скопировать
Is that you?
Dao-ming.
What a nice surprise.
Это ты?
Дао-Минг.
Какой приятный сюрприз.
Скопировать
I've decided to sell it.
I found a really nice place on Kum Dao.
It's a bit old and may require some remodeling.
Я решил продать его.
Я нашел очень хорошее жилье на Кум Дао.
Оно старовато и может потребовать некоторой реконструкции.
Скопировать
Come in.
Dad, Jia-Chien, this is my husband, Chou Ming-Dao.
Hi.
Заходи.
Папа, Цзя-Чиэнь, это мой муж, Чоу Мин-Дао.
Привет.
Скопировать
-I'm the new volleyball coach.
-I'm Chou Ming-Dao.
-Chu Jia-Jen.
- Я новый тренер по волейболу.
- Меня зовут Чоу Мин-Дао.
- Чу Цзя-Цзэнь.
Скопировать
Of course.
Say hello to Jia-Jen and Ming-Dao for us.
They can't make it either.
Конечно.
Передай за нас привет Цзя-Цзэнь и Мин-Дао.
Они тоже не смогут сделать этого.
Скопировать
Wei shen me ta wen zhe ge wen ti?
Bu zhi dao.
- What?
Wei shen me ta wen zhe ge wen ti?
Bu zhi dao.
-Что вы сказали?
Скопировать
NEWSREEL NARRATOR
I'm Shi Dao from the Ministry of Culture.
Oh, thank you.
После продолжительной болезни скончался Председатель Мао Цзедун.
Я Ши Дао, из Министерства Культуры.
О, спасибо.
Скопировать
I'll contact our forces in orbit.
Admiral Dao, this is General Di.
We're in trouble down here.
Я свяжусь с нашими силами на орбите.
Адмирал Дао, это генерал Дай.
У нас здесь проблемы. Нам необходимо пополнить запасы.
Скопировать
(male on intercom) Flight 11 now boarding at gate 5.
(female flight attendant) Thanks, Dao.
See you on board.
Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа.
Спасибо, Дао.
Увидимся на борту.
Скопировать
(male passenger) Oh, yes, coffee please.
(Dao) Coffee.
(co-pilot) Hey, where's Jen?
Ах, да, кофе, пожалуйста.
Кофе.
Привет, где Джен?
Скопировать
Remember, mum's the word.
Hey there, Dao, how are you?
Hello again, Mr. Turner.
Помни, что мама говорила.
Привет Дао, как ты?
Здравствуйте еще раз, г-н Тернер.
Скопировать
(Jodi voiceover) I know that the G20 Summit is next week in Berlin, and I know that Avanti's supposed to make some kind of big announcement there, so--
(Dao) All right, you two, who's flying the plane and who's tending to the passengers?
No, he didn't!
Я знаю, что на саммите G20 на следующей неделе в Берлине, и я знаю, что Аванти собирается сделать там какое-то важное заявление.
Эй, вы двое, кто за штурвалом самолета и кто спешит к пассажирам?
Нет, не может быть.
Скопировать
Captain.
Captain, it's Dao.
You can open up now.
Капитан.
Капитан, это Дао.
Теперь вы можете открыть дверь.
Скопировать
Looks like we're gonna have to blow the door after all, like I said.
(Dao) No, wait, wait.
Okay, Chad, listen.
Похоже, в конец концов, нам все-таки придется взорвать двери. Как я уже говорил.
Нет, подождите, подождите.
Хорошо, Чад, слушай.
Скопировать
Blow that door now!
(Dao) But if you can't,
I'm praying that we're gonna make it through this.
Взрываем дверь сейчас же!
Но если ты не слышишь,
Я молюсь, чтобы мы прошли через это.
Скопировать
