NeedTranslate
Перевод "cashews" на русский
Произношение cashews (кашюз) :
kˈaʃjuːz
кашюз транскрипция – 30 результатов перевода
- The kitchen?
- Got a bag of cashews in there.
No, they're not making it.
– На кухню?
– Там у меня пакетик кешью.
Нет, их ты не получишь.
Скопировать
I even thought of bringing in an accordion player, a friend of Arnaud's.
He sings obscene lyrics to Mozart's Requiem and eats amphetamines by the handful, like cashews.
Funny, isn't it?
Я даже хотела пригласить аккордеониста, друга Арно.
Поет непристойные песенки на мотив "Реквиема" Моцарта и горстями глотает тонизирующие таблетки.
Забавно, правда?
Скопировать
Oh! Flowers, champagne.
Cashews.
The most expensive nut, you know.
Цветы, шампанское.
Кешью.
Это самые дорогие орехи, знаешь ли.
Скопировать
- Oh, it's not over.
I'm also allergic to peanuts and cashews and almonds and filberts...
So basically all nuts!
- Это еще не конец.
У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук.
То есть, на все виды орехов.
Скопировать
but they're related to the macadamia nut.
I like cashews.
I'd love to serve a pile of elephant poo at Christmas
- Известно, какой он на вкус? - Его вкус напоминает кешью, но родственен он макадамии.
- Я люблю кешью.
- Было бы здорово подать на Рождество кучу слоновьих какашек
Скопировать
- Bobby is.
- I crushed them cashews.
- Macadamia nuts.
- Бобби тут.
- Раздавил их как орешки.
- А бразильский орех.
Скопировать
Antoine, can you chop the fresh mint?
Could we try mixing the fresh mint with cashews and dark chocolate?
It's probably a stupid idea.
Антуан, вы можете теперь добавить мяты?
Возможно, я скажу глупость, но нельзя ли попробовать смешать мяту с орехом акажу и черным шоколадом?
Возможно, это плохая идея, я бы не хотел...
Скопировать
Oh, no, no, no.
No cashews.
I'm allergic.
Нет, нет, нет.
Никаких кешью.
У меня аллергия.
Скопировать
I'm allergic.
Cashews, penicillin, and cat dander, whatever the hell that is.
Oh, I'm allergic to oysters, onions, and... my ex-wife.
У меня аллергия.
Кешью, пиницилин и кошачью перхоть, чем бы, черт побери, это ни было.
У меня аллергия на устрицы, лук и... моя бывшая жена.
Скопировать
I'm not scared of you people.
And I don't think those cashews look like a bowl of baby penises.
Being an egot is fun!
Я вас не боюсь, люди.
И я вовсе не думаю, что это блюдо с орешками похоже на блюдо с пенисами младенцев.
Быть ЭГОТом - одно удовольствие!
Скопировать
I think he means other than Nathan.
Cashews, almonds, pecans, walnuts, macadamias.
Why do you wanna know?
Он не имел ввиду мозг Нейтана.
Кешью, миндаль, пеканы, грецкие, макадамия.
Зачем вам?
Скопировать
That explains it.
Now if you don't mind, would you direct us to the keymaster and then get me some cashews?
I'm famished.
Это все объясняет.
А сейчас если тебя не затруднит не могла ты направить нас к тому, кто даст ключи а затем найти для меня кешью.
Я голодна.
Скопировать
Hey.
The cashews...
I love cashews.
Привет.
Виноградная лоза...
Люблю виноград.
Скопировать
The cashews...
I love cashews.
How's it going?
Виноградная лоза...
Люблю виноград.
Как дела?
Скопировать
Hugo loves Italian food.
But he hates Asian food, he's allergic to glutamate and cashews.
Why are you telling me that? It's good to know. Hello.
Юго обожает итальянскую кухню.
А азиатскую - ненавидит. У него аллергия на глутамат натрия. Зачем ты мне это говоришь?
Мало ли что...
Скопировать
I said your mam's gone.
We need crisps - cheese 'n' onion - and cashews.
Jamie, cheese 'n' onion and cashews.
Я сказала, что твоя мама ушла.
Нам нужны чипсы, сырные с луком, и кешью.
Джейми, сырные с луком и кешью.
Скопировать
We need crisps - cheese 'n' onion - and cashews.
Jamie, cheese 'n' onion and cashews.
I'll get down the cellar.
Нам нужны чипсы, сырные с луком, и кешью.
Джейми, сырные с луком и кешью.
Сейчас спущусь в подвал.
Скопировать
The police who investigate crime, and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders.
Free drinks, cashews, lounge access.
He was so trying to get into your knickers, Kirsty.
The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors, who prosecute the offenders. These are their stories.
Бесплатные напитки, кешью, лаунж.
Он все хотел залезть ей в трусики.
Скопировать
She's pretty fucking tweaked, but, I don't know, funny.
One time we had a conversation about cashews that lasted, like, 30 minutes.
She, like, wanted cashews, and she thought i had them, but I didn't, so she was trying to grab my ass, saying I had them in my back pocket.
Она нихуёво упоротая, но забавная.
Однажды мы минут 30 разговаривали о кешью.
Она хотела кешью, думала, у меня есть, пыталась схватить меня за зад, считала, что орехи в заднем кармане.
Скопировать
One time we had a conversation about cashews that lasted, like, 30 minutes.
She, like, wanted cashews, and she thought i had them, but I didn't, so she was trying to grab my ass
I'm like, "no, I don't have them in my back pocket..."
Однажды мы минут 30 разговаривали о кешью.
Она хотела кешью, думала, у меня есть, пыталась схватить меня за зад, считала, что орехи в заднем кармане.
Я же ей честно: "Нету их у меня..." Перевод: StyleSmile.
Скопировать
But I don't really have any time.
After school, I'm hopping into bed, eating cashews and bacon, and then watching The Client List marathon
And with that, I said good-bye, and swooped out the doorway, my voice-over continuing down the hallway.
Но у меня правда нет на это времени.
После школы я прыгаю в кровать, ем кешью с беконом и смотрю "Список клиентов".
На этом хочу с вами попрощаться и удалиться в эту дверь, мой закадровый голос уже ждет меня там.
Скопировать
Do you want another drink, a snack?
We've got cashews, a variety of canned fish.
No, I don't want a snack.
Хотите чего-то выпить, перекусить?
У нас есть кешью и различные рыбные консервы.
Нет, я не голодна.
Скопировать
Surly Squirrel.
Cashews... mint mask?
Dog hair. I knew it.
Покажите ваше разрешение на торговлю.
Вот она. Достаточно пищи для целого парка на всю зиму.
Правда, эта собака усложняет задачу.
Скопировать
Rice noodle.
A rice noodle with pork that I did a quick marinade on, and I threw in some crushed cashews.
(Martin) I like the flavor.
Рисовая лапша.
Рисовая лапша со свининой, которую я быстро замариновала, и я добавила тертый кешью.
(Мартин) Мне нравится запах.
Скопировать
So...
I only like the cashews.
- Look, Mrs. Scully...
Так что...
Я люблю только кешью.
- Миссис Скалли...
Скопировать
- Yep.
Where'd you get the cashews?
- Um, on a bush. - Yeah.
-Ага
Где вы достали кешью?
-Эм, на кусте.
Скопировать
She just hates them!
Cashews!
Hey, Dana?
Просто ненавидит, и всё.
Кешью!
Слушай, Дана?
Скопировать
At a bar.
I heard she like hates cashews.
For some reason.
В баре.
Я слышал, она ненавидит кешью.
Фиг знает почему.
Скопировать
When I decide to go, when I pull that pin and I throw that grenade--
Me out of control, it's half a bag of raw cashews.
Oh, boy.
Приняв решение, я выдёргиваю чеку и бросаю жрачную гранату..
В моём случае срыв - это полпакета сырых кешью.
Господи ж.
Скопировать
I reckon, yeah.
Cashews.
Sure.
- Кешью. - Конечно. - Фундук.
- Почему нет?
- Миндаль.
Скопировать
