Перевод "Baby Doll" на русский

English
Русский
0 / 30
Baby → дитя лялька маленький младенец малютка
Doll → кукла
Произношение Baby Doll (бэйби дол) : 
bˈeɪbi dˈɒl

бэйби дол транскрипция – 30 результатов перевода

You will not distract me by discussing your pierced tongue again, okay?
It gave me that Sweet baby-doll lisp.
Oh, yeah, that's the...
Ты не отвлечешь меня обсуждением своего языка с пирсингом снова, ясно?
Он придавал мне сладкие кукольные губки.
Да, это...
Скопировать
Then Stella can never be a wedding bride.
Ooh, No-can-I-do's-ville, baby doll.
It's like, "Relax, Ted, it's no big deal. You should be flattered."
Тогда Стелла никогда не сможет стать невестой.
Добро пожаловать в Никогдавилль, куколка.
Расслабься, Тед, это ерунда, ты должен быть польщен.
Скопировать
You make a hell of a martini, mister.
I love you more than jazz, baby doll.
To the beginning of a long, long friendship.
Ты делаешь чертовски хороший мартини, мистер
Я люблю тебя больше, чем джаз, куколка.
За начало длинной, длинной дружбы
Скопировать
Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos.
No-can-do's-ville, baby doll.
Uh, I'm sorry. Did you just turn off the bride's TV on her wedding day?
А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса.
Добро пожаловать в Никогдавилль, куколка.
Ты что только что выключила у невесты в день свадьбы ее телек?
Скопировать
Baby!
Hey, baby doll!
What's goin' on?
Детка!
Эй, куколка!
Че как?
Скопировать
What's goin' on?
Sweet baby doll I'll sing my song for you!
Hey, baby doll!
Че как?
Сладуля, я спою свою песнюлю для тебя!
Эй, куколка!
Скопировать
- Play Baby Doll!
- Baby Doll!
Baby Doll, Danny!
- Спой Куколку!
- Куколку!
Куколку, Дэнни!
Скопировать
- Baby Doll!
Baby Doll, Danny!
Baby Doll!
- Куколку!
Куколку, Дэнни!
Куколку!
Скопировать
Baby Doll!
- Play Baby Doll, Danny!
- Baby Doll!
Куколку!
- Спой Куколку, Дэнни!
- Куколку!
Скопировать
-Play Baby Doll, Danny!
-Play Baby Doll!
Phil.
- Спой Куколку, Дэнни!
- Спой Куколку!
Фил.
Скопировать
-Honey.
Hey, baby doll
What's goin' on?
- Милая.
Эй, куколка!
Че как?
Скопировать
Excuse me.
Hey, baby doll.
Huh?
Извините.
Эй, куколка.
Хм?
Скопировать
Mika, the nappies, sleepless nights, your studies, work on the house, then again... with Jade.
married, nothing or no one can stop us from having a real honeymoon together, if you catch my drift, baby
OK, my love, you're hired.
Пошли пеленки, бессонные ночи, учеба, ремонт, потом все сначала... когда родилась Жад.
Теперь мы поженились. Ничто и никто не помешает нам жить, словно медовый месяц не кончается. Ты поняла, куда я клоню, детка.
Красавица, ты-то нам и нужна.
Скопировать
Stubborn man.
Hey, baby doll What's goin' on?
Yes, all the way.
Упрямец.
Эй, куколка! Че как?
Да, так держать!
Скопировать
- Baby Doll!
- Baby Doll!
Come on, Danny, play Baby Doll!
- Куколку!
- Куколку!
Давай, Дэнни, спой Куколку!
Скопировать
Come on, Danny, play Baby Doll!
- Yeah, Baby Doll! - Whoo!
Play Baby Doll, Danny!
Давай, Дэнни, спой Куколку!
- Да, давай Куколку!
Спой Куколку, Дэнни!
Скопировать
Baby Doll, Danny!
Baby Doll!
- Play Baby Doll, Danny!
Куколку, Дэнни!
Куколку!
- Спой Куколку, Дэнни!
Скопировать
- Play Baby Doll, Danny!
- Baby Doll!
-Play Baby Doll, Danny!
- Спой Куколку, Дэнни!
- Куколку!
- Спой Куколку, Дэнни!
Скопировать
- Baby Doll!
-Play Baby Doll, Danny!
-Play Baby Doll!
- Куколку!
- Спой Куколку, Дэнни!
- Спой Куколку!
Скопировать
I think you know this one.
Hey, baby doll
What's going on?
Думаю, эту вы все знаете.
Эй, куколка!
Че как?
Скопировать
Danny!
Hey, baby doll What's goin' on?
Sweet baby doll I'll sing my song!
Дэнни!
Эй, куколка! Че как?
Сладуля, я спою свою песнюлю!
Скопировать
Sweet baby doll I'll sing my song for you!
Hey, baby doll!
What's going on...
Сладуля, я спою свою песнюлю для тебя!
Эй, куколка!
Че как? ..
Скопировать
I think it's called "the Danny Collins."
Hey, baby doll What's goin' on?
I don't want that to start.
Думаю, это называется "Тот самый Дэнни Коллинз".
Эй, куколка! Че как?
Я не хочу, чтобы это начиналось.
Скопировать
Hey, baby doll What's goin' on?
Sweet baby doll I'll sing my song!
For you!
Эй, куколка! Че как?
Сладуля, я спою свою песнюлю!
Для тебя!
Скопировать
Okay.
- Baby Doll!
- Baby Doll!
Итак.
- Куколку!
- Куколку!
Скопировать
- Baby Doll!
Come on, Danny, play Baby Doll!
- Yeah, Baby Doll! - Whoo!
- Куколку!
Давай, Дэнни, спой Куколку!
- Да, давай Куколку!
Скопировать
- Yeah, Baby Doll! - Whoo!
Play Baby Doll, Danny!
Whoo!
- Да, давай Куколку!
Спой Куколку, Дэнни!
- empty subtitle -
Скопировать
Whoo!
- Play Baby Doll!
- Baby Doll!
- empty subtitle -
- Спой Куколку!
- Куколку!
Скопировать
I wish you were here all the time.
Well, you know what, baby doll?
I just might be.
Я бы хотела, чтоб ты всегда была здесь.
Знаешь что, куколка?
Может так и будет.
Скопировать
(Laughing) Well, hello there, Baby Doll.
Baby Doll?
Of course I have been missing out on this for years.
Ну привет, пупсик.
Пупсик?
Ну конечно, я столько лет это упускала.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Baby Doll (бэйби дол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Baby Doll для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бэйби дол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение