NeedTranslate
Перевод "celadon" на русский
Произношение celadon (сэладон) :
sˈɛladən
сэладон транскрипция – 7 результатов перевода
And my sword from my scabbard I call...
Like Céladon, graceful and tall...
Like Scaramouche, quick hand and brain...
И вынимаю шпагу!
Мои движенья ловки, пылки,
Рука сильна и верен глаз.
Скопировать
It absolutely makes the room.
See how this bit of celadon in the border is picked up by these cushions?
Although it's a sacrilege having that Etruscan vase on the table.
Это самое совершенное изделие в комнате.
Посмотрите, как эта часть цвета морской волны возвышается благодаря подушкам.
Это - кощунство, посмотрите на ту этрусскую вазу на столе.
Скопировать
What do you call it?
Uh, celadon.
You can call it green.
Как он называется?
Цвет морской волны.
Но можете называть его зеленым.
Скопировать
White glove service.
-Celadon Cymbidium orchids.
-Great DJ.
Официанты в белых перчатках.
- Орхидеи селадон симбидиум.
- Приличный ди-джей.
Скопировать
This painting "Utopia" is by Kawabata Yukio
This kind of celadon is famous around the world lt's magnificent, isn't it?
Amazing that it made it through all that gun fire
Это - картина "Утопия". - Кавабата Юкио увидел во сне рай и изобразил его на картине
Этот селадон известен во всем мире Потрясающе, не правда ли?
Удивительно, что все это сохранилось после перестрелки.
Скопировать
Do you not understand what we're trying to accomplish here?
All the accents are celadon.
It's like the opposite of help.
Ты что не понимаешь, чего мы стараемся добиться?
У вас же ничего красного нету, всё только серо-зеленое.
Действуешь точно наоборот.
Скопировать
Red.
Celadon.
Do you not understand what we're trying to accomplish here?
- Красный.
- Серо-зеленый.
Ты что не понимаешь, чего мы стараемся добиться?
Скопировать
