NeedTranslate
Перевод "cervical cancer" на русский
Произношение cervical cancer (сорвикол кансо) :
sˈɜːvɪkəl kˈansə
сорвикол кансо транскрипция – 27 результатов перевода
And sent a smear to the lab.
She has cervical cancer.
Sorry to be the bearer of bad news.
И отправил мазок в лабораторию.
У нее рак шейки матки.
Мне жаль, что я принес плохие известия.
Скопировать
She's dying.
Cervical cancer.
Needs a nurse.
Она умирает.
Рак шейки матки.
Ей нужна медсестра.
Скопировать
You would have been a great mom.
She had cervical cancer five years ago.
She's basically a boob on a leg at this point.
Ты будешь отличной матерью.
У нее был рак шейки матки пять лет назад.
Она теперь как сиська на ноге
Скопировать
Note the poorly differentiated cells...
Stage iv cervical cancer.
With early screening, this woman could have been cured.
Обратите внимание на слабо дифференцированые клетки...
IV стадия рака шейки матки.
Распознав болезнь на ранней стадии, эту женщину можно было вылечить.
Скопировать
Thank you.
My mother had cervical cancer.
Died six years ago.
Спасибо.
У моей матери был рак шейки матки.
Она умерла 6 лет назад.
Скопировать
What does being pleasant have to do with women's health?
Cervical cancer isn't pleasant.
Bill Masters isn't pleasant.
Как быть милой связано с женским здоровьем?
Рак шейки матки не мил.
Билл Мастерс не мил.
Скопировать
I told him you had terrific patter.
About cervical cancer?
You go on after "New techniques in breech births"
Я сказала ему, какие потрясающие у вас репризы.
О раке шейки матки?
Вы следующая после "Новых методов родовспоможения при тазовом предлежании"
Скопировать
What?
Cervical cancer, actually.
It's very advanced.
Что?
Рак шейки матки, если быть точнее.
Быстро прогрессирующий.
Скопировать
He had a rapidly accelerating brain tumor.
And Dee Torres, she had late-stage cervical cancer, less than a month to live.
The Undertaker recruits the terminally ill as assassins?
У него была прогрессирующая опухоль мозга.
А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки, оставалось жить меньше месяца.
Гробовщик нанимает убийц среди смертельно больных?
Скопировать
The key is weekly follow-ups.
You know, cervical cancer is also a problem.
My boyfriend thinks he might have prostate cancer.
Главное - проверяться еженедельно.
Вы знаете, рак шейки матки это тоже проблема.
Мой парень думает, что возможно у него рак простаты.
Скопировать
Why?
- Cervical cancer.
I didn't know.
Почему?
- Рак шейки матки.
Я не знала.
Скопировать
And if your mother were here, I'm sure she would have more eloquent answers than I do.
you're going, you will get an S.T.D., You will get pregnant,you will increase your chances of getting cervical
You're not being smart. And you're too young for anyone to expect you to be smart the way you need to be when you're having sex, which means you shouldn't be having it.
Иесли бы твоя мать была здесь я уверенна она услышала более красноречивые ответы, чем я
Но я думаю, что она и я, фактически говорили бы то же самое если ты продолшишь тт путь, по-которому ты идешь ты будешь беременна ты будешь беременна, и у тебя будет высок шанс заработать рак
ты не сильная и ты слишком молода для тех, кто думает, что ты сильна, когда ты занимаешься сексом но это не значит, что ты не должн этого делать.
Скопировать
This is Adrian Campbell. A single mother. Who at the age of 22 came down with cancer.
I got cervical cancer and I was denied through the insurance company.
They said, "We're not paying for it because you're 22 and you don't have... "
Это Эдриан Кемпбелл, мать-одиночка, которую , в её 22 года сразил рак
У меня рак шейки матки и мне отказала страховая компания.
Они сказали "Мы не будем платить потому что вам 22 и у вас нет...
Скопировать
They're both below the waist.
HPV is a sexually transmitted virus that's been linked to cervical cancer.
Just get them the hell in here!
Они оба ниже талии.
ВПЧ - вирус передающийся половым путём, что связывает его с раком шейки матки.
Тащи их всех сюда!
Скопировать
They said, "We're not paying for it because you're 22 and you don't have... "
"You shouldn't be having cervical cancer.
You're too young. "
Они сказали "Мы не будем платить потому что вам 22 и у вас нет...
"Не может быть рака."
"Вы слишком молоды."
Скопировать
Everyone, I have something very important to tell you.
Is this about meg's cervical cancer?
What?
Итак, мне нужно кое-что вам всем сообщить.
Ты о раке матки у Мэг?
Что?
Скопировать
For 200 years, there've been reports of wild viruses that target tumors.
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a
I have no idea why they did that, but her tumor shrank.
За 200 лет было несколько отчётов о вирусах дикого типа, которые выбирали своей целью опухоли.
В начале 1900-х, итальянский медицинский журнал писал о женщине с раком шейки матки, которой привили слабый штамм бешенства.
Я понятия не имею, зачем они это сделали, но её опухоль уменьшилась.
Скопировать
And you don't have to worry.
I don't have those, but it can also cause cervical cancer, so that's why I have to get my cervix scraped
Fuck, I'm so sorry.
Не нужно волноваться.
У меня их нет, но также он может вызвать рак шейки матки, поэтому мне надо будет сделать её ножевую конизацию.
Бля, мне так жаль.
Скопировать
- Yeah.
- My sister died of cervical cancer.
- I'm so sorry.
Да.
- Моя сестра умерла от рака шейки матки.
Мне очень жаль.
Скопировать
But a hell of a lot faster.
Nancy Wells, cervical cancer, 70% survival rate.
Died November 6, 1998, 64 years old.
Но чертовски быстрее.
Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.
Умерла 6 ноября 1998, в 64 года.
Скопировать
Probably saved a dozen lives.
And then I got cervical cancer and had to lose all my reproductive organs.
Cervix, ovaries, fallopian tubes.
По видимости спасла десятки жизней.
А потом у меня диагностировали рак шейки матки и мне пришлось удалить все свои репродуктивные органы.
Матку, яичники, маточные трубы.
Скопировать
Totally.
But now, I don't have the three strains that can cause cervical cancer.
You know... it's okay, what happened with Craig.
Это точно.
Но теперь у меня нет трёх штаммов, способных спровоцировать рак шейки матки.
Знаешь... не получилось с Крейгом — ну и ладно.
Скопировать
I do.
You know, I'm recovering from cervical cancer.
I know.
Хочу.
Должна предупредить, что у меня диагностировали рак шейки матки.
Знаю.
Скопировать
Doctors prescribed it to women.
Later they found out that the daughters of the women who took it got cervical cancer.
I didn't know that you had miscarriages.
Врачи прописывали его женщинам.
Позже у дочерей, чьи матери принимали этот препарат, обнаруживали рак шейки матки.
Я не знала, что у тебя были выкидыши.
Скопировать
Hospitals.
establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection, treatment of cervical
But that's still years in the future.
- Больниц.
Когда-нибудь мы надеемся открыть исследовательский центр при Вашингтонском университете для разработки новых методов диагностики и лечения рака матки.
- До этого еще далеко.
Скопировать
Sorry, um...
Currently, the standard management of stage I-B1 cervical cancer in pregnant women is termination of
Dr. Lin, do you need to take a minute?
Простите...
Обычно, стандартное лечение на стадии I-B1 цервикального рака у беременных это прерывание беременности.
Доктор Лин, вам нужна минутка?
Скопировать
Finally, a little showmanship.
Cervical cancer treatment during pregnancy is highly experimental.
Dr. Lin.
Наконец-то настоящая презентация.
Лечение цервикального рака во время беременности очень экспериментальное.
Доктор Лин.
Скопировать
