NeedTranslate
Перевод "chirrup" на русский
Произношение chirrup (чирап) :
tʃˈɪɹʌp
чирап транскрипция – 9 результатов перевода
- Oh, now, look, Stiffy.
- A little bird will chirrup in Madeline's ear about Gussie getting illicit steak and kidney.
Then Madeline will be looking for a new victim to inflict the turnip torture on.
Подожди, Стиффи...
Одна птичка прочирикает Мэдлин,.. что Гасси тайком потребляет мясо и пироги с почками.
И Мэдлин выберет новую жертву для пытки овощной диетой.
Скопировать
Can you describe it?
- Yes, it was a kind of chirrup.
- Chirrup?
- Можете описать его?
- Да, он был похож на щебетание.
- Щебетание? Да.
Скопировать
- Yes, it was a kind of chirrup.
- Chirrup?
Yes. Like, erm, "Chi-chi-chirrup."
- Да, он был похож на щебетание.
- Щебетание? Да.
Что-то вроде, "Чик-чирик".
Скопировать
- Chirrup?
Like, erm, "Chi-chi-chirrup."
Could it have been a chaffinch stuck in a ventilation shaft?
- Щебетание? Да.
Что-то вроде, "Чик-чирик".
Может это зяблик, который застрял в вентиляционной трубе?
Скопировать
I wonder what noise the onomatopoeically named chiffchaff might make.
- A sort of chirrup noise?
- Chiffchaff.
Интересно, какие звуки издает пеночка, которую так же называют "Чиф-чаф"...
- Что-то вроде чириканья?
- Чифчафф.
Скопировать
Drive on, my good man!
Chirrup!
Bob's your uncle! Fanny's your aunt!
В добрый путь, любезный.
Э-ге гей!
[ поёт детскую песенку ]
Скопировать
Does this look tidy? '
'Ooh, little chirrup.
Slow.
Выглядит аккуратно?"
Оооу, немного щебетания.
Медленнее.
Скопировать
Oh, thank you, Jeremy.
CRICKETS CHIRRUP
Excuse me, sir?
О, спасибо, Джереми.
-
Прошу прощения, сэр.
Скопировать
This road, sir, which you have been so good as to offer us - what sort of road would it be?
CRICKETS CHIRRUP
Give me Stokesy, Jeremy.
Эта дорога, которую вы, сэр, столь любезно нам предложили, какая она?
-
Подай мне Стокси, Джереми.
Скопировать
