NeedTranslate
Перевод "chunking" на русский
chunking
→
ломоть
Произношение chunking (чанкин) :
tʃˈʌŋkɪŋ
чанкин транскрипция – 17 результатов перевода
And she's a rock chunker, ain't she, Jim?
She's done all the rock chunking she's going to do.
What are you going to do with that stick, Mister?
И она кидает камни, да Джим?
Больше она не сможет этого сделать.
Что вы собираетесь делать с этой палкой, мистер?
Скопировать
I came down here for the big assignment.
The truth is, this is an FBI operation... and I don't need help from LAPD or some Chun-King cop.
You got it?
- Я думал, это серьёзное дело.
- Это операция AБР. И мне не нужна помощь полиции Лос-Анджелеса и какого-то косоглазого детектива.
Ясно?
Скопировать
It's a lucky thing I found you, too.
Who was that chunking them rocks?
Oh, that is Janey.
Мне повезло, что я нашёл тебя.
Кто это кидал в них камни?
О, это Джени.
Скопировать
Doug, will you just take a breath?
Clear out a conference room and start chunking out some shit.
We'll call it a work session.
Даг, передохни.
Расчисти конференц зал и начинай генерировать всякое дерьмо.
Назовем это "обычный рабочий день"
Скопировать
Understandable.
So, I thought that you and I could just start by just chunking out a journey line and...
Look into my eyes.
Понимаю.
Я подумала, что мы с вами можем начать прорабатывать стратегию...
Посмотри мне в глаза.
Скопировать
Good game last night.
Gonna be chunking out some potential narrative scenarios, and then doing a side-by-side analytical model
But I got you. Wow, yeah, okay.
Вчера хорошо играл.
Собираемся подобрать парочку потенциальных сценариев и расписать аналитику по каждому из них.
Ну я проглочу все это.
Скопировать
Well, goddamn it, Simon.
Just tell Chun King to take a hike.
I got six busloads of Korean tourists coming in.
Чёрт возьми, Саймон.
Просто скажи этому Джеки Пресли идти нахуй.
Сюда направляются шесть автобусов с корейскими туристами.
Скопировать
Bravo!
- When I say "punkin," you say "chunking"!
- Punkin!
Браво!
- Когда я скажу "тыква", вы кричите: "летунья"!
- Тыква!
Скопировать
I can feel it!
Now when Lorna, Cody, and I did this, it was-- less talkin', more chunking.
- Mom, I need to tell you something.
Я верю!
А когда Лорна, Коди и я делали это... Меньше слов, больше метания!
- Мам. мне надо тебе сказать.
Скопировать
Jay, I drive!
When I say "punkin," you say "chunking"!
Punkin!
Джей, я поведу!
Я крикну "Тыква", а вы - "летунья".
Тыква!
Скопировать
- Okay! All right! - Let's do it!
I say "punkin," gang says "chunking"!
There are dreamers and there are realists in this world.
Давайте-давайте.
Я скажу "тыква", а вы хором - "летунья".
В мире есть мечтатели и реалисты.
Скопировать
I'm--I'm just saying people laugh more at stories that are true.
Punkin chunking is a true story.
True-ish?
Я просто сказал, что люди смеются только над правдивыми историями.
Тыква-летунья - правдивая история.
Типа правдивая?
Скопировать
That's so many days!
So if you look at number five in your handout, Using the chunking strategy, what is the answer?
74. 112.
Так много дней!
- Итак, если вы посмотрите на номер пять в своих материалах, используя большую стратегию, каков же ответ?
(родители) 112
Скопировать
Okay, wait. Um...
I'm supposed to be chunking, right?
I'll just...
Ладно, подожди.
Гм ... Я ведь взрослая,правильно?
Я только....
Скопировать
Was it water weight or regular weight?
Listen, we need to start chunking out the journeyline here.
Okay, Alex is obviously a bottleneck.
Больше не питаешься полуфабрикатами?
Так, пора начать наводить порядок.
Очевидно, что Алекс – балласт.
Скопировать
If a problem seems too big, try breaking it up into smaller chunks.
It's called chunking.
There's a really great TED talk about it.
Если проблема кажется слишком серьёзной, попробуй её разделить на несколько частей.
Это называется "дробление".
На конференции TED была шикарная лекция на эту тему.
Скопировать
There's a really great TED talk about it.
"Chunking"?
Okay, you ready?
На конференции TED была шикарная лекция на эту тему.
"Дробление"?
Ну что, готова?
Скопировать
