NeedTranslate
Перевод "43" на русский
Произношение 43 (фоти сри) :
fˈɔːti θɹˈiː
фоти сри транскрипция – 30 результатов перевода
The trucks... they're white.
License plate Kansas, 5-4-3, George, Union, Ida...
I tried to warn the agency... but we were too late.
Грузовики... они белые.
Номера Канзас, 5-4-3, Джордж, Союз, Ида...
Я пытался предупредить агенство... но было слишком поздно.
Скопировать
♪ But I'm only, like ♪
♪ 43% sure ♪
♪ Tell me I'm okay ♪
♪ Но я всего лишь ♪
♪ На 43% уверена ♪
♪ Скажи, что я нормальная, Патрик ♪
Скопировать
5 seconds!
4... 3...
From rags to raja.
5 секунд!
4... 3...
Из грязи в князи.
Скопировать
No one. 21 Post found him.
It's a William Gant, 42, no, 43 years old... address on Schroeder.
-You got pictures?
Никто. Двадцать первый пост нашел его.
Это Вильям Гэнт, 42, нет, 43 года... жил на Шредер.
-Все снял?
Скопировать
Tell me something about yourself.
My name is Dafna, I'm 43,
I have four kids.
Расскажите о себе.
Меня зовут Дафна, мне 43 года.
У меня четыре ребенка.
Скопировать
I have four kids.
-Say that you're 39, not 43.
But I wrote 43 on the form.
У меня четыре ребенка.
-Скажите, что вам 39, а не 43.
Но в анкете я написала, что мне 43.
Скопировать
-Say that you're 39, not 43.
But I wrote 43 on the form.
No one looks at that.
-Скажите, что вам 39, а не 43.
Но в анкете я написала, что мне 43.
Ерунда, на анкету никто не смотрит.
Скопировать
Fatty!
I lost 43 pounds... since I've been in the place.
Run, Ferdie!
Фатти!
Я потерял 20 килограмм.. с тех пор как я здесь.
Беги, Фарди!
Скопировать
This is dangerous, But maybe after a couple of years, You send word to naturelle.
Oh. 4... 3...2...1.
Happy new year.
Это опасно... но может через пару лет, ты дашь знать Натюрель.
Четыре... три... два... один...
-С Новым Годом!
Скопировать
- I bet. Nice job, Maxine.
Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced
Now he cleans swimming pools.
Я не специалист по отбору присяжных.
-Вот как? -Да. -Кто следующий?
34 года, продавец игр в торговом центре "Эспланада". -Ему это понравится.
Скопировать
Believe us or not,
I assure you that in 43 years of Revolution never have we tortured anyone.
It's a principle of ours since the way.
Хотите - верьте, хотите - нет.
Хочу вас заверить, что за 43 года революции мы никогда не использовали пытки.
Мы приняли этот принцип со времен войны.
Скопировать
How much of the 12 hours do we have left?
Six hours, 43 minutes.
If the Klingons are punctual.
Сколько часов из двенадцати у нас осталось?
Шесть часов и 43 минуты.
Если клингоны пунктуальны.
Скопировать
This will be our forty-third Christmas together. - My dear Ester, is that true?
- Yes, 43 Christmases.
- Well, well, who'd have thought it?
Уже 43-й раз мы вместе справляем Рождество.
Милая Эстер! Неужели?
Да, 43-й раз. Да, кто бы мог подумать?
Скопировать
- I got a few ideas.
Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced
Now he cleans swimming pools.
Отличная работа, Максин.
Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.
Надо сказать, он скучает по своему командному посту.
Скопировать
You think I should've taken the $100 million?
All units, we have a 211 in progress at the Diamond Mart 43 S. Hope Street.
Shots fired.
Ты считаешь, что я должен был взять сто миллионов?
Всем постам, у нас 211 в магазине бриллиантов на углу 43-й и Хоуп.
Были выстрелы.
Скопировать
Do you know how expensive it is?
43 øre a minute!
Need I say more?
Знаешь, как это дорого?
Нет. 43 эре в минуту!
Продолжать?
Скопировать
Boys: RIGHT, DAD.
I'VE GOT EXACTLY 43 MINUTES
BEFORE I HAVE TO GET BACK FOR CLASS.
Верно, папа.
У меня ровно сорок три минуты до того,
- как я должен буду вернуться на занятия.
Скопировать
How long was it until the police showed up?
43 days.
- Yikes.
Через сколько времени приехала полиция?
43 дня.
- Ого.
Скопировать
C'mon!
7-4-3- C-R-N. 743CRN.
743CRN.
Давай!
743 Си А Эн.
743 Си А Эн.
Скопировать
HERE WE GO, HERE WE GO, HERE WE GO,
PICKING UP THE SPEED-- 41, 42, 43, 44, 45--
HERE WE GO, COME ON, COME ON.
Вот так. Вот так. Вот так.
Прибавляем скорости. 41, 42, 43, 44, 45--
Вот так. Вперед. Вперед.
Скопировать
Mr. Hughes, will you stand and be sworn?
Hughes, did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force
I did.
Что ж, мистер Хьюз, сначала присяга.
Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС США?
Так и есть.
Скопировать
- Perhaps we should...
I've been bitten 43... 700 times.
Mostly on the face.
ћожет быть, мы...
-ќни кусали мен€ 43... 700 раз.
¬ основном, в лицо.
Скопировать
Boy, oh, boy.
What we could have done with those in '43.
Yeah, I'll bet.
О, боже.
Чтобы мы могли сделать с их помощью в 43м.
Ага, держу пари.
Скопировать
Built at a cost of $600,000, it is set so you can tell the time anywhere on the Earth: London, Chicago, Honolulu and so forth.
building... with those in the secondary printing plants... in Kansas City and San Francisco... and in the 43
Hey, mister, I'd like to ask something'.
Часы обошлись в 600 тысяч долларов и точно показывают время в любой точке планеты: в Лондоне, Чикаго, Гонолулу и так далее.
Кроме того, они синхронизированы со всеми часами в этом здании, в наших филиалах в Канзас-Оити и Оан-Франциско, а также в 43 зарубежных представительствах корпорации "Дженот" .
- Эй, мистер, у меня есть вопрос.
Скопировать
' Answer: 'I 'll sign it.'
Finished, 11:43 p.m."
Here you are, Mrs. Sutton.
Ответ: Я всё подпишу."
"Закончено, в 11:43 вечера."
Вот, держите, миссис Саттон.
Скопировать
Go up now, look toward the sea.
I Kings, 18:43.
And it came to pass and meanwhile That the heaven was black with clouds and wind and there was a great rain.
Пойди, посмотри к морю.
1-я Книга Царств, 18:43.
Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь.
Скопировать
Good morning, Mr. Warren. Been away three years, and all he says is "Good morning. "
Three years and 43 days, Mr. Warren.
Welcome home.
Меня не было три года, а Вы мне говорите только "Добрый день"?
Три года и шесть недель, Уоррен. Добро пожаловать.
Какой симпатяга!
Скопировать
It ain't exactly a diamond but it ain't exactly not a diamond, either.
-He paid $43 for it.
-No kidding!
Ну, это не совсем бриллиант. Но нельзя сказать, что это что-то другое.
- Он заплатил 43 доллара за него.
- Правда?
Скопировать
It's his first day out of the hospital.
Signals: 9, 7, 4, 3...
Atta boy.
Первый день, как он вышел из госпиталя.
Сигналы : девять, семь, четыре, три...
Молодчина, парень.
Скопировать
And why does she have a suitcase?
The 9:43 train!
The gun!
И зачем ей чемодан?
Поезд отправляется в 9:43!
Пистолет!
Скопировать
