NeedTranslate
Перевод "Minch" на русский
Произношение Minch (минч) :
mˈɪntʃ
минч транскрипция – 4 результата перевода
That's very kind of you, but I...
Want to give a little sta minch ?
You sure?
Вы очень любезны, но я...
Тогда, может, по маленькой?
Точно?
Скопировать
-No.
Then, in days past, the MacNeils of Barra, huge ginger brutes they were, would cross the Minch to Hegg
But if we could reclaim the woman before consummation, the marriage didn't count.
- Нет.
Что ж, в давние времена, МакНилы из Барра, огромными рыжими грубиянами они были, пересекали Норт-Минч до Хегга, чтобы воровать наших овец, и одновременно заполучить жену.
Но если нам удавалось вернуть женщину до вступления в супружеские отношения, брак не считался действительным.
Скопировать
There's money to be made.
A pack of journalists just stepped off the ferry wi' more coming over the Minch.
It's like the whale all over again.
Там же можно заработать.
Куча журналистов только что сошла с парома. Ещё больше переправляются через Норт-Минч.
Будто опять история с китом повторяется.
Скопировать
But the overhead, huh?
Minch'.
It's not something that we like our patrons to worry about.
Но расходы, жуть.
.
Не хочу, чтобы наши клиенты беспокоились об этом.
Скопировать
