NeedTranslate
Перевод "city girls" на русский
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение city girls (сити горлз) :
sˈɪti ɡˈɜːlz
сити горлз транскрипция – 16 результатов перевода
But I'll find one.
Don't look too hard, city girls are prude.
- You'll still be coming my way.
- Но я найду её... найду. - Ха...
Не будь таким легкомысленным, городские девочки - скромницы.
- Ты всё равно прибежишь ко мне. - Ты из Афин?
Скопировать
In between the Versace show and dinner at Moomba... there it wasn't-- my period, four days late.
That Saturday, also known as "Seven Days Late"... four city girls set off to visit the country mice.
Are we there yet?
Того, что должно было быть между вечеринкой Версаче и ужином в "Мумбе"... у меня была задержка... на 4 дня.
В воскресенье, когда прошло 7 дней... 4 городские девушки отправились навестить богатую провинциалку.
- Поехали?
Скопировать
Yeah, but then you could have me any old time you want.
You wouldn't have to go chase all those dirty New York City girls.
You know I don't want anybody but you, right?
Да, но тогда ты мог бы уделять мне больше времени.
Тогда тебе не захочется пройтись по грязным Нью-Йоркским девкам.
Ты же знаешь что кроме тебя мне никто не нужен, верно?
Скопировать
(Chuckles) (Chuckles) I'll take what I can get.
(Jamison Rotz's "City Girls" playing)
(Ring) Hey.
Получу хотя бы то, что могу.
-
Привет.
Скопировать
I feel like I'm ready for one of those
Sex and the city Girls' brunches, where you talk about dirty stuff and make a lot of puns, like,
"and I thought I was eating eggs."
Я чувствую, что готова к одной из этих женских посиделок в стиле "Секса в большом городе"
где говорят скабрезности и постоянно отпускают двусмысленные шуточки, типа,
"и я думала, что ем яйца".
Скопировать
Bangkok's done her some good.
She is as white as the city girls, and looks like the perfect daughter-in-law.
Who does she get her beauty from, Dokto?
Бангкок сделал ее еще краше.
Она столь же бела как городские девочки, и похожа на прекрасную невестку.
В кого она пошла, такая красивая, ДокТох?
Скопировать
This is what rabbit look like.
We are so like the Sex and the City girls.
No, we aren't, either.
Вот так выглядит кролик.
Мы так похожи на девчонок из "Секс в большом городе".
И ничего мы не похожи.
Скопировать
Tucker?
Brought you two more soft-handed city girls.
It's like a castle.
Такер?
Привез вам еще парочку городских белоручек.
Прямо как замок.
Скопировать
Well, if we ever do this again, I'm not wearing my best.
Too soft, you city girls.
Hush you, I'm down here, aren't I?
Если еще когда-нибудь придется пройти через это, то я больше не стану надевать лучшее платье.
Какие же неженки эти городские девчонки!
Да ладно тебе, я же легла и ничего не говорю.
Скопировать
Maybe it's time you trust her, too.
[ Chuckles ] And I thought those "Sex and The City" girls had gaudy taste.
You might tell that to its owner, the goddess queen Isis.
Может быть тебе тоже стоит довериться ей.
Я-то думала, что только у тех дамочек из "Секса в большом" со вкусом проблемы.
Скажи это владелице украшений, Богине Изиде.
Скопировать
Calling those costume vigilantes heroes?
And I thought those "Sex and The City" girls had gaudy taste.
You might tell that to its owner, the Goddess Queen Isis.
Называть этих костюмированных линчевателей героями?
А я думала у девиц из "Секса в большом городе" нет вкуса.
ТЫ могла бы сказать это его владельцу, божественной королеве Исиде.
Скопировать
I don't care how you do it.
I don't care if you join the big sisters and torture inner-city girls about punctuation.
Any amount of lemon is better than the crap we're turning out lately.
Мне все равно, как ты это сделаешь.
Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам-наставницам и станешь мучать городскую бедноту правилами пунктуации.
Лемон в любых количествах будет лучше, чем то дерьмо, которым мы стали в последнее время.
Скопировать
Thank you.
You know, people always say that city girls are much hotter than Long Island girls, but I'm not about
Oh, and I like to eat pussy, too.
Спасибо.
Люди всегда говорят, что городские девчонки горячее девчонок с Лонг-Айленд, но я не буду с этим соглашаться.
И ещё я люблю делать кунилингус.
Скопировать
- Yeah.
Usually, I find city girls, they kinda like that cajun-- - That magical cajun act.
- My God.
- Да.
Обычно мне попадаются городские девчонки, им нравятся каджунские прорицатели.
- Господи.
Скопировать
He said half a block down, he saw a light blue van driving away.
Hey, Cooper, we got three inner city girls, months apart, different precincts, all high-crime areas.
And the detectives never compared case files?
Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.
Эй, Купер, у нас три девочки, с разницей в месяцы, разные участки, все криминогенные.
И детективы никогда не сравнивали эти дела?
Скопировать
Many learnt French in convents.
If I were you, I'd avoid city girls...
Hello, miss.
Многие изучали французский в женских монастырях.
На вашем месте, я не выбрала бы горожанку...
Доброе утро, мадмуазель.
Скопировать
