NeedTranslate
Перевод "co-producer" на русский
Произношение co-producer (коупродьюсо) :
kˈəʊpɹədjˈuːsə
коупродьюсо транскрипция – 12 результатов перевода
Executive Producers Lee Kang-bok, Choi Pyun- ho
Co - Producer Seok Dong-jun Producer Song Chang-yong
Lim Chang-jung
Перевод и редакция Fire
Субтитры не предназначены для коммерческого использования.
Lim Chang-jung
Скопировать
I put my life on the line.
I was supposed to be C-camera operator and co-producer.
We had a deal.
Я жизнью рисковал!
Я думал, ты сделаешь меня хотя бы оператором 3-ей камеры и со-режиссёром картины.
У нас был уговор.
Скопировать
I make this shot, it's an equal-producer credit, huh?
Co-producer.
Producer.
Забью шар, получу равные права с продюсером, а?
Cо-продюсером.
Продюсером.
Скопировать
This is my artist.
And co-producer.
And my girlfriend!
А, это моя артистка.
И сопродюсер.
И моя девушка.
Скопировать
Costume design Alina Chernie
Co-producer - Saar Lachmi Line Producer
- Liat Shaham
Костюмы: Илана Чарни
Ассистент продюсера:
Саар Лахми
Скопировать
Producer
Co-producer
Director of Photography
Продюсер Ульяна Ким
Сопродюсер Карл Баумгартнер
Оператор Владас Науджюс
Скопировать
Producer Choi Soonsik
Co- producer Park Dojun
Co- executive Producers Lee Dongjoo, Lee Seokjun
Продюсер - Чой Сун Сик
Со-продюсер - Пак До Джун
Продюсеры - Ли Дон Джу, Ли Сек Джун
Скопировать
She's having some growing pains.
If we land Rebecca Duvall, I want a co-producer credit.
Chasing after movie stars, it's so lame.
У нее некоторые трудности роста.
Если мы заполучим Ребекку Дюваль, я хочу быть со-продюссером.
Гоняться за звездой кино так унизительно.
Скопировать
You're the one who secured her.
You want co-producer credit?
Go find her.
Где Ребекка? Ты ведь нам ее гарантировал.
Ты хочешь место со-продюсера?
Иди и найди ее.
Скопировать
Only way you can film anything in California now.
Threw him a co-producer credit.
Real sorry to hear what happened.
Иначе в Калифорнии ничего не снимешь.
Записали как сопродюсера.
Очень жаль его.
Скопировать
Hi there.
Lizzie Bauer, co-producer.
How can I help the NYPD?
Привет.
Лиззи Бауэр, со-продюсер.
Чем я могу помочь полиции?
Скопировать
You read a few scripts, you, uh, give a few notes, you show 'em how to hold a gun.
We'll throw in a featured recurring extra role and a co-producer credit.
So what do you say, Officer Reagan?
Вы читали сценарий, вы внесли поправки, вы показали им, как держать пистолет.
Мы готовы дать вам второстепенную роль и упомянуть в титрах, как со-продюсера.
Что скажете, офицер, Рэйган?
Скопировать
