NeedTranslate
Перевод "compositor" на русский
compositor
→
наборщик
наборщица
Произношение compositor (композите) :
kˈɒmpəzˌɪtə
композите транскрипция – 6 результатов перевода
This isn't the result of a spatial anomaly, Major.
The tetryon compositor on the cloaking device has been sabotaged.
How do you know that?
Это не результат воздействия аномалии, майор.
Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.
- Как вы узнали?
Скопировать
I don't suppose you could.
Chief... now that we know that the problem is in the tetryon compositor, how long until you can fix it
About ten hours.
- Я думаю, могли.
Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе, сколько времени уйдет на починку?
- Часов десять.
Скопировать
How can we help you, Captain?
Our warp core matrix compositor is fused.
Our navigational systems are disabled.
Чем мы можем помочь, капитан?
Смеситель матрицы нашего варп ядра сгорел.
Наши навигационные системы вышли из строя.
Скопировать
No.
Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.
Well, I suppose we could contact Gul Dukat and ask him if he has any spare manifold systems lying around.
Нет.
В кардассианском манифольде применяется бета-матричный смеситель, реплицировать который нельзя.
Что ж, мы всегда можем связаться с гал Дукатом и попросить его одолжить нам завалявшийся манифольд.
Скопировать
I may have been a fool, but he was a thief.
Twain convinced you to invest in the Paige Compositor.
It was going to change the world.
Возможно, я был дураком, но он был вором.
Мистер Твен убедил вас вложить деньги в "Наборщика".
Он должен был изменить мир.
Скопировать
Inventions...
I put all my money into a brand new printing press, the Paige Compositor.
Left me destitute.
Изобретения...
Я вложил все деньги в новую печатную машину, "Наборщик".
Это меня и разорило.
Скопировать
