NeedTranslate
Перевод "concavity" на русский
concavity
→
вогнутость
вогнутый
Произношение concavity (конкавити) :
kəŋkˈavɪti
конкавити транскрипция – 6 результатов перевода
I'm going in.
Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged.
Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle.
Я захожу.
Судя по вогнутости конца ребра жертва была среднего возраста.
Расчленили ее уже после смерти судя по всему, во время отжима.
Скопировать
Okay.
Concavity is spun to zero.
Lens track is hot.
Так.
Отклонение на нуле.
Контроль линз работает.
Скопировать
Judging by the state of his knuckles, Mr. Sayle fought back.
Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year,
Also, there's some sort of soot on his fingers.
Судя по его костяшкам, мистер Сейл отбивался.
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.
Также есть что-то вроде сажи на пальцах.
Скопировать
Got to keep this.
Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis,
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast.
Мы это оставим.
Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет.
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.
Скопировать
Bunny is a jackass.
The parabolic dental arch indicates the victim was Caucasian, while the lack of subpubic concavity suggests
Age will be a bit more difficult because...
Кролик - осел.
Параболическая зубная дуга показывает, что жертва была кавказцем, а недостаток лобковой вогнутости говорит о том, что жертва была мужчиной.
Возраст будет труднее установить, потому что...
Скопировать
We're betting to see if Koothrappali can hold his breath longer than the disk can spin.
Its weight and smoothness, along with the slight concavity of the mirror, means it can spin for a long
But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath.
Мы сделали ставки на то, удастся ли Кутраппали удерживать дыхание дольше, чем вращается диск.
Его вес и гладкость в сочетании с легкой вогнутостью зеркала означают, что он может крутиться очень долго.
Но Радж из Индии, а значит прекрасно умеет сдерживать дыхание.
Скопировать
