Перевод "cone" на русский
Произношение cone (коун) :
kˈəʊn
коун транскрипция – 30 результатов перевода
You do hear?
I feel your cone-shaped gland...
Ask me...
Слышишь?
Я чувствую твою шишковидную железу...
Спрашивай меня...
Скопировать
Read the title.
Rough Draft of Attaining the Outcome of Intersecting a Cone with a Plane.
It's by Mr. Desargues, a Lyonnais geometrician,
Прочитай заголовок.
"Опыт теории конических сечений".
Это работа месье Дезарга, лионского геометра,
Скопировать
It is such a brilliant work that I intend to publish it.
It's the solution to the Rough Draft of Attaining the Outcome of Intersecting a Cone with a Plane, the
You wish to see me?
Это настолько блестящая работа, что я намереваюсь её опубликовать.
Это решение "Опыта теории конических сечений", решение великого "Трактата о пустоте" Дезарга.
Вы хотели видеть меня?
Скопировать
You're pregnant, I've got the yens.
I'm getting an ice-cream cone.
You want one?
Беременна ты, а больше есть стал я.
Я хочу мороженого.
Ты будешь?
Скопировать
Know what a Mahler shell is?
It's a cone-shaped container for producing chemical reactions under pressure.
I'm a chemist, and naturally I had a Mahler shell.
Вы знаете, что такое сосуд Малера?
Нет. Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.
Я в нем синтезировал лекарственные препараты.
Скопировать
Fashion changed.
For a dry martini, the ideal is a cone-shaped glass.
Here it is!
Мода изменилась.
Для сухого Мартини идеальны классические конусные бокалы.
- Такие?
Скопировать
- You're right.
Mount up. i think Grey owes you an ice cream cone.
Grey.
- Ты прав.
в гору.
Серый.
Скопировать
I wanted to, I really did.
One time he bought me, when I was about five, he bought me an ice cream cone and I dropped it.
And he slapped me and made me pick it up and eat it.
Я пыталась, правда.
Однажды, когда мне было 5 Он купил мне мороженое, а я его уронила.
Он дал мне пощёчину, заставил поднять его и съесть.
Скопировать
That's 56 to him.
If it's raining, you can't let him look up because that cone will fill up fast.
- Thanks for bringing him back.
Для него это 56.
Если пойдёт дождь, то не позволяйте ему долго смотреть наверх потому что этот конус очень быстро наполняется.
- Спасибо, что привезли его домой.
Скопировать
Tell me, what brought you here, Artie.
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.
They kidnapped and stripped me, examined me briefly, returned my clothes, and dropped me here.
Расскажи нам, что привело тебя сюда, Арти?
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).
Они похитили меня, раздели, быстро изучили, вернули одежду и высадили здесь.
Скопировать
- Then who?
- Judge Cone.
- Whipper?
- А кто тогда?
- Судья Кон.
- Виппер?
Скопировать
That's enough from everybody.
Judge Cone, thank you.
We will consider your changed position.
Достаточно.
Судья Кон, спасибо.
Мы примем во внимание то, что ваше мнение поменялось.
Скопировать
Morgan, how much money you got on you?
I said I'd get change when I get the snow cone.
I said that when we pulled up. Give me my sandwich and stop bein' a prick.
Морган, сколько у тебя денег?
Я же сказал, что у меня нет денег.
Так что отдай мне сэндвич, не будь скотиной!
Скопировать
I loaded it with the enhanced venom of Conus purpurascens,
South Sea cone shell. Most powerful neurotoxin in the world.
Acts within a 2 thounsandth of a second. Which is faster than the nerve-conduction velocity.
-Очень смешно.
Они заряжены сильным ядом конусовидной пурпрасцены, страшная вещь, самый сильный в мире яд для нервных клеток любой особи.
Действует через две тысячные доли секунды, они и опомнятся не успеют.
Скопировать
- Can I get a triple Minute Man Mint?
- Waffle or sugar cone?
Excuse me, Jason.
- Можно мне тройной Мятный?
- В вафельном стаканчике или в конусе?
Извини, Джейсон.
Скопировать
- What?
- Can you get on that cone?
Would you hang on just a second?
- Что?
- Можно мне мороженое?
Подождите секунду.
Скопировать
She's a judge, Ally.
Judge Cone?
You didn't know?
Она судья, Элли.
Судья Кон.
Ты не знала?
Скопировать
What do you mean?
We have emergency parachutes in the tail cone, but we're too high.
If we could somehow get a message to the refuelling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump.
- Каким образом?
- В хвосте есть парашюты, но высота слишком большая.
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать.
Скопировать
What's the Doppler say?
The cone of silence.
Bill, Jo, it's over.
Что на доплеровском радаре?
Ураган затих.
Билл, Джо, он закончился.
Скопировать
Well, this particular room has great history.
Judge Cone!
I'm with the Attorney General.
У этого особенного места просто великая история.
Судья Кон, здравствуйте!
Я здесь с генеральным прокурором.
Скопировать
This is a Turkanese mask.
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
Carter!
Это - маска Турканеса.
Это - глиняный конус из Лагаша, с символами клинописи на нем.
Картер!
Скопировать
Tr you think so?
Iple ice cream cone says i kick your butts.
Oh! You're on!
Ты уверен?
Спорим на мороженное, я вас сделаю.
Заметано!
Скопировать
Well, we-- we think you're gonna want to see this for yourself.
- Now, is this a cinder cone? - No, it's too smooth.
It's, uh, too angular.
Тебе будет интересно взглянуть. Сейчас буду.
- Это что, вулканический конус?
Слишком мал для этого.
Скопировать
Of course, that might not do any good. Nobody's missing a porpoise. It's a dolphin that's been taken.
porpoise has an abrupt snout while the bottle-nosed dolphin, or Tursiops truncatus has an elongated beak, cone-shaped
But I'm sure you already knew that.
Конечно, это может и не поможет, но видишь ли, никто не терял свинку.
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди... когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус... продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
Но уверен, вы же это знаете.
Скопировать
Should I keep doing it?
Well, sir,just apply a smidgen of peanut butter to an ordinary pine cone... and you've got yourself a
I'm outta here, man.
Продолжать?
Итак сэр: сосновую шишку смажем капелькой арахисового масла и получим временную кормушку для птиц.
Я пошел.
Скопировать
This is an espresso machine.
It's a snow cone maker.
That's what it is.
Это кофеварка.
Это машина для мороженого.
Вот что это.
Скопировать
Believe me, I know how things work.
You're only the cone.
The delta.
Поверь мне, я знаю, как все происходит.
Ты ведь только конус.
Дельта
Скопировать
Now look what you've done, you little freaks!
Young man, your gargantuan cone... is making a mockery of our self-serve policy.
Bart, look.
Смотрите что вы натворили: хулиганье!
Быстромарт Молодые люди! Ваши аппетиты Гаргантюа не утолит никакое самообслуживание!
Барт, смотри!
Скопировать
- Sean, will you help me with something?
- Can I have money for a snow cone?
- OK.
- Шон, ты не поможешь мне кое-что сделать?
- А ты дашь мне денег на мороженое?
- Хорошо.
Скопировать
As little sugar as possible. Dr Millet said.
Cone on. Let's go to the bank.
You need some air.
Доктор Миллет сказал - как можно меньше сахара.
Ну давайте, идемте в банк.
заодно и подышите свежим воздухом.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов cone (коун)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cone для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить коун не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
