NeedTranslate
Перевод "constance" на русский
constance
→
постоянство
Произношение constance (констенс) :
kˈɒnstəns
констенс транскрипция – 30 результатов перевода
No-one should really ever come to this house, without hearing the tale of The Nightmare Room.
Dates back to when Constance was a little girl, in the '30s.
Her father was like this world famous medium, could supposedly communicate with the dead.
Еще никто не мог посетить этот дом без того, чтобы не выслушать историю о Кошмарной Комнате
Она относится ко времени, когда Констанс была маленькой девочкой, в 30-х
Ее отец был кем-то вроде всемирно известного медиума мог, как полагали, общаться с мертвыми
Скопировать
- You cannot bury me alive!
- I must, dearest Constance.
There can be no peace without penalty.
Ты не можешь похоронить меня заживо!
Я должен, дорогая Констанция.
Кто-то должен понести наказание.
Скопировать
You may return to your room now.
Constance.
Mr. Wade will attend to your payment.
Вы можете вернуться в свою комнату.
Спасибо, мисс Констанс.
Мистер Уэйд расплатится с вами.
Скопировать
This court is now in session.
The Honorable Constance Mullen presiding.
Would you like some water?
Заседание суда считать открытым.
Судья - достопочтенная Констанс Маллен.
Вам принести воды?
Скопировать
Don't go.
Constance will be down directly.
As you wish.
Не уходите.
Констанс скоро спустится вниз.
Как пожелаете.
Скопировать
You've got just under 30 seconds!
I can't, Constance!
I can't get the angle for a start!
У тебя почти целых 30 секунд
Я не могу, Констанс.
Я не могу добиться нужного угла, чтобы начать
Скопировать
I can do it.
Honestly, Constance.
I'll make it work, I promise.
Я могу это сделать.
Честно, Констанс.
Я заставлю это работать, обещаю
Скопировать
Ah, right.
You're Constance Goodheart.
You're... my secretary.
Так.
Ты Констанция Гудхарт.
Ты... моя секретарша.
Скопировать
Who is she?
Constance Goodheart.
My secretary.
Кто это?
Вера Добросердная.
Моя секретарша.
Скопировать
Chapter 18: "Bride of Chaotica."
Chaotica kidnaps Constance Goodheart and plans to sacrifice her to Arachnia, Queen of the Spider People
Captain Proton travels millions of miles to Planet X, where he will invade the Fortress of Doom.
Приключения капитана Протона. Глава 18: "Невеста Хаотики".
Злой доктор Хаотика похищает Веру Добросердную и планирует принести ее в жертву Арахнии, королеве паучьих людей.
Капитан Протон преодолевает миллионы миль к планете X, где он собирается напасть на Цитадель Рока.
Скопировать
This is Benni and Janosch.
Carsten studies architecture in Constance.
He came especially for the ball.
- Это Бенни и Янош. - Ах, да...
Карстен изучет архитектуру в Констанце.
Он приехал специально на выпускной бал.
Скопировать
En garde.
Constance!
That will be all for today.
Защита!
Констанция? !
На сегодня все. - Но еще не время.
Скопировать
Pops, this is every phone book in America.
You think an important person like Constance will be listed?
She keeps her portable phone listed for emergencies.
Пап, здесь все телефонные книги Америки.
Думаешь, телефон Констанс будет в этой книге?
Она указывает свой мобильный на случай необходимости.
Скопировать
You just broke up with me.
Hello, Constance?
It's me, Lloyd.
Ты меня бросила.
Привет, Констанс?
Это я, Ллойд.
Скопировать
Sorrow reigned across the land.
All eyes were on Constance.
The most treacherous of all was King Sigismund.
Печаль воцарилась в стране.
Все взоры обратились на Констанц.
Предатели, и главный - коороль Сигизмунд.
Скопировать
- Thank you, ma'am.
Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants' car.
I was makin' my breakfast.
Тот.
Укажите в записях, что миссис Константа Рили опознала автомобиль обвиняемых.
Я готовил завтрак.
Скопировать
You think you're well enough for dinner, Ben?
Constance, I want fresh blood for dinner.
Yes, sir.
Ты думаешь что у тебя хватит сил для ужина, Бен?
Констанс, я хочу свежую кровь на ужин.
Есть, сэр.
Скопировать
Join hands, please.
William, do you take Constance to be your lawful wife... to have and to hold, in sickness and in health
- Did you get Gladys on the phone?
Возьмитесь за руки, пожалуйста.
Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать...
- Ты дозвонился Глэдис?
Скопировать
- You'll see her at the meal
Here comes Miss Constance
Come on, hurry up
- Увидите ее за обедом.
А вот и мадемуазель Констанция.
Давай, иди сюда быстрее.
Скопировать
I'll see you tomorrow evening.
You can go with Constance.
- Can I have my valuables back?
Увидимся завтра.
Констанция тебя проводит.
- Могу получить свои вещи назад?
Скопировать
Allow me to present the ravishing Miranda Van Zelten.
Constance Galatzi.
And the devoted John Mulligan at your service.
Позвольте представить вам восхитительную Миранду ван Зельтен.
Констанция Галаци.
И обожатель Джон Маллигэн к вашим услугам.
Скопировать
The carpenter's triumph was complete
The Tellier regiment followed Constance walking majestically like soldiers in uniform
The effect on the village was stunning
поэтому торжество столяра было полное.
Весь полк Телье следовал за Констанцией; отряд развернулся величественным шествием, словно генеральный штаб в полной парадной форме.
Все село было потрясено.
Скопировать
Thanks!
Well, Constance?
If you'd listened to me, you'd be up there singing to the ladies.
Благодарю.
Привет, Констанция.
Если бы послушал меня, то пел бы сладкие песни дамам.
Скопировать
I don't know how to resist the ladies.
Just ask Constance.
It complicates things, doesn't it?
Я не умею отказывать дамам.
Спроси Констанцию.
Это усложняет дело, верно?
Скопировать
Not completely.
Constance said that I need to settle, it's urgent.
We share too many memories to just let it drop, trust me.
Не совсем.
Констанция сказала, что я нужен для срочного решения дела.
Поверь, нам с тобой многое стоит вспомнить.
Скопировать
So we're not friends now?
You don't remember Constance Galatzi?
You're very charming, but truly I don't remember you.
Выходит, мы уже не друзья?
И ты забыл Констанцию Галаци?
Вы само очарование, но, право, не вспомню.
Скопировать
He runs like a gazelle.
Constance would like to see you.
Me? I'd like nothing better than to speak with her.
Бегает как антилопа.
Констанция хочет видеть тебя. Меня?
Больше всего на свете мечтаю поговорить с ней.
Скопировать
Finally I found, my beautiful 60 billion $ $ Vash the Stampede.
I am Ruth Loose Bounty hunter named "Constance Rifle".
Vash the Stampede is here for your head.
Я наконец-то нашел тебя, моя 60-биллионная прелесть Ваш Паникер.
Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция"
Ваш Паникер, я пришел за твоей головой. Чего?
Скопировать
- Dean Sampson, Junior ?
Casey Constance Shea.
Zachary Siler.
- Дин Сэмпсон-младший!
Алекс Чэйзен Сойер, Рейнуотер Скай Себастиан, Кейси Констанс Ши!
Зэкери Сайлер!
Скопировать
- Hello, Ivor.
Constance, welcome.
If he has to call me by my Christian name, why can't he make it "Aunt Constance"?
- Здравствуй, Айвор.
- Мы рады снова Вас видеть, Ваша светлость.
Здравствуй, дорогая. Если ему так нравится мое христианское имя, почему бы ему не называть меня "тетушка Констанция"?
Скопировать
