NeedTranslate
Перевод "Amada" на русский
Произношение Amada (амадо) :
amˈɑːdə
амадо транскрипция – 19 результатов перевода
- Okay. Go.
- Amada I'm the luckiest man on the planet.
If I died right now, I'd be happy.
Хорошо, иди.
Амада, я - самый счастливый человек.
Если я умру сейчас, то умру счастливым.
Скопировать
Mr. Big Shot honors us with his presence. - At your service.
Everybody, this is my girlfriend, Amada.
- That's my father... - Nice to meet you. ...Chief Burt Grusinsky.
Мистер "большая шишка" почтил нас своим присутствием.
Давно вас ждём.
Моя девушка, Амада, это - мой отец, Берт Грузински.
Скопировать
Now you'll finally be getting me all the women I deserve.
What's Amada doing at Vadim's table?
She's doing what she's supposed to do.
Ты дашь мне всех женщин, которых я заслуживаю.
Что Амада делает возле Вадима?
То, что и должна делать.
Скопировать
Bobby!
Bobby, are you in there with Amada? Bobby!
- It's Jumbo.
Бобби?
Бобби, ты там с Амадой?
Бобби?
Скопировать
- Bye.
Bye, Amada.
Good luck, girl.
Ладно?
Ладно.
Пока, Амада, удачи, милая.
Скопировать
- Good. For me?
Amada tells me I put on 5 pounds every time I come over here.
I'm telling you, you guys are fattening me up.
Всё в порядке.
Амада говорит, я прибавляю по 5 фунтов, когда бываю у вас.
- Вы меня откармливаете!
Скопировать
But I tell you, he wouldn't be running around here like a king if his uncle didn't own the place, that much I know.
I'm gonna go talk to Amada.
- All right, I'll see you later.
Одно я знаю точно, он бы не ходил тут таким королём, если бы это место не было дядиным.
Пойду, поговорю с Амадой.
Увидимся, старик.
Скопировать
You're never gonna get Nezhinski.
Me and Amada can't take this anymore. - Bobby.
- I don't know what to do.
Вам не поймать Нежинского.
Мы с Амадой больше так не можем.
Бобби. Я не знаю, что делать.
Скопировать
- Vitt! - Oh, my God!
Amada, get down!
Get down!
О, боже!
Витт! Чёрт!
Амада, пригнись!
Скопировать
How'd they find us?
- Amada, stay down!
- Get off, they're shooting.
Как они нас нашли?
Он мёртв!
Амада, пригнись!
Скопировать
Get off!
Amada, are you hit?
You hit? - No!
Съезжай дороги!
Попали?
Амада, ты ранена?
Скопировать
And we catch Nezhinski when that deal goes down.
Bobby, an Amada Juarez is calling for you on line three.
- Tell her I'll call her back later.
И взяли Нежинского в момент заключения сделки.
Бобби!
Амада Хуарес ждёттебя на третьей линии.
Скопировать
Yeah.
Amada?
Hey.
Да.
Амада.
Привет.
Скопировать
- Come on, pay attention.
- Where's Amada?
- She left. - She left?
Фредди сейчас внизу.
Джамбо, послушай...
Она ушла.
Скопировать
Don't worry.
Amada, she probably just needs some space.
She'll be back.
Ничего, не волнуйся.
Амада, ей просто надо отдохнуть.
Она вернётся.
Скопировать
- I said, don't play games with me.
Amada told you where we were staying, didn't she?
She trusted you like a brother.
Я... Я сказал, не играй со мной!
Амада сказала тебе, где мы остановились, так?
Она верила тебе, как брату!
Скопировать
Bob, I told them where you were, but it ain't what you think.
Amada said you moved every couple days.
I thought you'd be gone by then.
Боб! Я сказал им, где вы были.
Это правда.
Амада говорила, что вы переезжаете каждые два дня.
Скопировать
_ Good morning.
I am ADA Raphael Barba.
[camera shutters snapping] Early last Saturday morning, eight-year-old Keisha Houston died after her mother,
Доброе утро.
Я прокурор Рафаэль Барба.
Рано утром в прошлую субботу 8-летняя Киша Хьюстон умерла после того, как ее мать,
Скопировать
Ah, I'm here, I'm here.
Nelson, I am ADA Barba.
You're prepared to testify?
Я здесь. Я здесь.
Мистер Нельсон, я зампрокурора Барба.
- Вы готовы к показаниям.
Скопировать
