Перевод "Palmer" на русский

English
Русский
0 / 30
Palmerпаломник паломница
Произношение Palmer (памо) :
pˈɑːmə

памо транскрипция – 30 результатов перевода

I'm a little surprised, snooping at my desk.
Particularly you, James Palmer.
I'm very angry with you, and I will get more angry in five, four, three...
Я немного удивлен, что вы рылись в моем столе.
Особенно ты, Джеймс Палмер,
Я очень зол на тебя и буду еще больше зол через пять, четыре, три...
Скопировать
Oh, I've always wanted a body pillow.
You done shopping, Palmer?
Well, actually, I have a buckwheat knee pillow on hold.
Я всегда мечтал о подушке в полный рост.
Ты закончил с покупками, Палмер?
Вообще-то, у меня была подушка из гречишной шелухи.
Скопировать
I'm sorry-- a what?
Palmer, is when a relative is murdered for bringing dishonor on the family.
It's a brutal custom.
Простите, на что?
Убийство во имя чести, мистер Палмер, когда член семьи умирает за то, что опозорил ее.
Зверская традиция.
Скопировать
What?
She pulled a Palmer on this guy, boss.
At least he'll go quietly.
Что?
Она наехала Палмером на этого парня, босс.
По крайней мере он будет сидеть тихо.
Скопировать
Don't want to get ahead of ourselves.
For once, I'm with Palmer.
Wait.
Не хотелось бы забегать вперед.
Впервые я согласен с Палмером.
Что?
Скопировать
Actually, April.
You know what, scratch the Arnold Palmer.
Just make it a lemonade.
А хотя, Эйприл.
На фиг Арнольда Палмера.
Просто лимонад.
Скопировать
Yeah.
Palmer.
Will you come with me to see him?
Да.
Что-то, о чём она говорила на сеансах с доктором Палмэром
Ты пойдёшь со мной к нему?
Скопировать
No.
Palmer, he's not.
Well I-I-I think it would mean a lot to him to hear you play.
Нет.
Нет,Доктор Палмер,он не придет.
Ну,я думаю это будет многое значить для него когда он услышит вашу игру.
Скопировать
My mom used to play this song all the time.
Palmer.
How much longer do you need me to keep this a secret?
Моя мама играла эту песню все время.
Э сказал(а) оставить в покое Эдди Лэмба и отправиться к Доктору Палмеру.
Сколько еще я должна хранить это в тайне?
Скопировать
I-if he can remember where he stored the rest of these...
Toby, Palmer is not a reliable source.
Okay, he thought that I was your mother!
Если он помнит, где хранится остальная часть
Тоби, Палмер не в себе.
Он думал, что я - твоя мама!
Скопировать
"Weird" is but one of the many adjectives I could apply to these circumstances,
Palmer.
If only that creep Parsons wasn't pushing his witch hunt, none of this would've happened.
"Странно" - это одно из многих прилагательных, которые могут применяться в данной ситуации.
Мистер Палмер.
Если бы этот "скользкий тип" Парсон не начал свою охоту на ведьм, ничего этого не произошло бы.
Скопировать
We could use the company.
Palmer and I pummeled him into next week.
Today we met danger head-on, Anthony, and emerged victorious.
Нам может понадобиться компания.
Должен сказать, наша жертва оказалась, значительно меньше, чем он был, когда мистер Палмер и я побили его.
Сегодня мы встретили опасность лоб-в-лоб, Энтони, и вышли победителями.
Скопировать
Who?
A friend of a friend, a journalist, I believe, Coleen Palmer?
'So what can I do for you? '
Кто?
Друг друга, журналист. Я полагаю Колин Палмер?
Итак, что я могу для вас сделать?
Скопировать
I'm Doctor Landry De La Cruz from San Antonio memorial.
I'm calling about your sister Jessica Palmer.
Hello?
Я доктор Лэндри Де ла Круз из Сан-Антонио Мемориал.
Я звоню насчет вашей сестры, Джессики Палмер.
Алло?
Скопировать
I'd forgotten.
Palmer put me to work in the dining room.
Funny how you lose your appetite serving' food all day.
Я уже и забыла.
Мисс Палмер отправила меня работать в столовой.
Забавно, когда весь день разносишь еду, есть совсем и не хочется.
Скопировать
Good.
Donna, send a bottle of Johnnie Walker Blue to Jonathan Palmer, and get him tickets to the next Sox game
- How am I supposed to...
- Молодец.
Донна, отправь Джонатану Палмеру бутылку "Джонни Уокера" и достань ему билеты на следующую игру Сокс, потом узнай, когда день рождения у его жены, всех детей и даже собаки.
– И как мне это сделать?
Скопировать
Oh, my god.
Palmer?
You're that watch guy.
О боже.
Палмер?
Вы тот парень с часами.
Скопировать
Oh, that, that's the watch.
Palmer gave me.
It chimes on the hour, and I guess when we're about to be killed.
А, это. Это часы.
Часы, которые дал мне мистер Палмер.
Они звонят уже час, и, думаю, будут звонить, когда нас убьют.
Скопировать
He didn't shoot through the walls.
The bullets which killed her and Detective Palmer were fired towards this room, not away from it.
Not to mention the fact that the police cleared this place floor by floor.
Он не стрелял через стены.
Пули убившие её и детектива Палмера были выпущены в сторону этой комнаты, а не от нее.
Не говоря уже о том, что полиция проверила это здание этаж за этажом.
Скопировать
Uh, barkeep.
May I have an Arnold Palmer?
Shaken...
Э-э, бармен.
Могу я заказать Арнольда Палмера?
Встряхнуть...
Скопировать
Now, historically, cartoonists have used this imagery to illustrate death because...
Palmer?
Explain faster.
Раньше карикатуристы с помощью такой картинки изображали смерть, потому что...
Палмер?
Покороче.
Скопировать
Amen.
Palmer.
Nice job.
Аминь.
А, мистер Палмер.
Отличная работа.
Скопировать
Yeah, not just me... But my crew.
-Eldritch Palmer.
Preventing the spread of information.
Да, не только я... но и моя команда.
Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить систему связи и большинство интернет-трафика.
- Элдрич Палмер. Предотвращение распространения информации.
Скопировать
Mrs. Tattler?
Tattler, it's Bill Palmer.
Your milkman.
Миссис Таттлер?
Миссис Таттлер, это Билл Палмер.
Ваш молочник.
Скопировать
( Sighs )
Palmer?
Why, yes.
.
Доктор Палмер?
Что, да.
Скопировать
Um...
Palmer?
The name rings a bell.
Амм...
Миссис Дилаурентис, Вы случайно не знаете доктора Палмера?
Звучит знакомо.
Скопировать
She was probably hoping you'd hear it and you'd wrap your truck around a tree.
I'm gonna see Palmer tonight.
You wanna come with me or not?
Возможно, она надеялась, что ты услышишь это И врежешься в ближайшее дерево.
Я собираюсь увидеться с Палмером сегодня.
Ты пойдешь со мной или нет?
Скопировать
It's a bear claw.
Palmer?
Who are you? !
Это медвежий коготь.
Где мистер Палмер?
Кто вы?
Скопировать
I don't like the swirly font!
I can read, Palmer.
Whoever they are already accessed our cell phone data.
Мне не нравится это кружащийся шрифт!
Я умею читать, Палмер.
Кем бы они ни были, они уже получии доступ к нашим данным сотовых.
Скопировать
Bernie meets with George Palmer.
George Palmer makes the moves on the outside.
Guys, guys.
Берни встречается с Джорджем Палмером.
А Палмер все проворачивает на воле.
Ребята.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Palmer (памо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Palmer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить памо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение