NeedTranslate
Перевод "contralto" на русский
contralto
→
контральто
Произношение contralto (кентралтеу) :
kəntɹˈaltəʊ
кентралтеу транскрипция – 13 результатов перевода
Young man, come along
Patrician, baritone and now male's contralto
I'm honored, Mr. Hofbauer
Басы, баритоны, а теперь еще и тенор.
Знакомство с Вами честь для меня. Так Вы меня знаете?
А Вас-то как зовут?
Скопировать
Thank you.
You don't happen to sing contralto, do you?
The choir desperately needs a contralto.
Спасибо.
А вы, случайно, не поете контральто?
Нашему хору очень нужна женщина с контральто.
Скопировать
Why, it was the day poor old Alf popped off.
revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto
I adore contraltos.
Да, это было в тот день, когда грохотнул бедный старый Альф.
Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте: на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто.
Обожаю контральто.
Скопировать
You don't happen to sing contralto, do you?
The choir desperately needs a contralto.
Sorry, I'm definitely top line.
А вы, случайно, не поете контральто?
Нашему хору очень нужна женщина с контральто.
Мне жаль, но я явно выше.
Скопировать
- Yes, but...
- Forgive me, but if the Japanese contralto had sang one more high note, my head would have shattered
And while you were inside, Countess, you caught sight of a figure, non?
- Да, но...
- И простите меня, еще одна нота, взятая этим японским контральто и моя голова лопнула бы.
И когда вы были в доме, графиня, вы увидели чью-то фигуру, так?
Скопировать
She'd been a singer.
Quite good - a beautiful contralto.
The war ruined it.
Она тоже была певицей.
Блестящей певицей с чудесным контральто.
Война все сгубила.
Скопировать
I don't have this one.
The Chorus of the Furies is particularly moving and Janet Baker is quite simply the best contralto solo
Thank you, Frasier.
У меня такой нет.
Хор фурий особенно прекрасен и Джанет Бейкер исполняет лучшее соло в контральто, которое я когда-либо слышал.
Спасибо, Фрейзер.
Скопировать
- And you know Katherine Bird?
- The contralto?
My dear Marcus, we can't get tickets to hear her, for love or money!
- А вы слышали про Кетрин Берд?
- Знаменитое контральто?
Мой дорогой Маркус, на нее невозможно попасть.
Скопировать
The tenor, yes, if he stops bellowing.
The contralto, we won't know until we hear her. She has not sung yet.
Huh, why?
Тенор срывается на крик.
Контральто вообще судить нельзя, она не пела.
- Почему?
Скопировать
A contralto's no draw.
Contralto gets it, if you don't apologise.
Okay.
Контральто мне не конкурент!
Контральто будет выступать, если ты не извинишься.
Хорошо.
Скопировать
That's right.
The young contralto who will sing for you there is someone who is dear to me.
I would like you to keep me informed of all she does and her whereabouts.
Верно.
Молодое контральто, приглашенное вами, моя хорошая подруга.
Прошу вас сообщать мне обо всех ее действиях.
Скопировать
Everything is in there.
They sold you as a young promising contralto.
It's been so long.
Все тут.
Контракттебе обеспечило крупное австрийское агентство, как талантливому контральто.
- Столько времени прошло.
Скопировать
When he was in this school and he was in the Glee Club, they won nationals. Do you know how hard that is?
I'm assuming that you're a contralto or a mezzo-soprano.
We'll explore your vocal range tomorrow after school.
Когда он сам учился здесь, он пел в хоре, и они выиграли национальные.
Думаю, ты контральто или меццо-сопрано.
Определим точную категорию завтра после школы.
Скопировать
