NeedTranslate
Перевод "psoas" на русский
Произношение psoas (соуоз) :
sˈəʊəz
соуоз транскрипция – 6 результатов перевода
That's right.
He cut out her psoas muscles with, uh, it looks like a hunting knife.
A peculiar trophy.
Верно.
Он вырезал ее поясничные мышцы. Охотничьим ножом, по-видимому.
Своего рода трофей.
Скопировать
Blood tests and urine analysis are normal.
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle
The growth extends from L2 to L5.
Анализ крови и мочи в норме.
МРТ показывает массивную интрадуральную злокачественную нейрофибросаркому шванновских клеток простирающуюся в поясничную мышцу с синдромом сжатия нервного корешка и эрозией кости.
Опухоль распространяется от Л2 до Л5.
Скопировать
The bone erosion was much greater than initially anticipated.
We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle.
We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.
Эрозия кости была значительно больше чем первоначально предполагалось.
Нам пришлось удалить часть бедра и таза, а также большую часть правой поясничной мышцы.
Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва.
Скопировать
That's right.
He cut out her psoas muscles with, uh, it looks like a hunting knife.
A peculiar trophy.
Верно.
Он вырезал ее поясничные мышцы. Охотничьим ножом, по-видимому.
Своего рода трофей.
Скопировать
Blood tests and urine analysis are normal.
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle
The growth extends from L2 to L5.
Анализ крови и мочи в норме.
МРТ показывает массивную интрадуральную злокачественную нейрофибросаркому шванновских клеток простирающуюся в поясничную мышцу с синдромом сжатия нервного корешка и эрозией кости.
Опухоль распространяется от Л2 до Л5.
Скопировать
The bone erosion was much greater than initially anticipated.
We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle.
We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.
Эрозия кости была значительно больше чем первоначально предполагалось.
Нам пришлось удалить часть бедра и таза, а также большую часть правой поясничной мышцы.
Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва.
Скопировать
