NeedTranslate
Перевод "counter-terrorist" на русский
Произношение counter-terrorist (каунтетэрэрист) :
kˈaʊntətˈɛɹəɹˌɪst
каунтетэрэрист транскрипция – 8 результатов перевода
Who's Casey-fucking-Ryback?
Casey Ryback's a former SEAL Team captain, a counter-terrorist expert.
He was my instructor.
Кто этот чёртов Кейси Райбек?
Кейси Райбек - бывший командир отряда морской пехоты. Эксперт по борьбе с терроризмом.
- Мой бывший инструктор в форте Брегг.
Скопировать
These are the tactical role players who simulated Cisneros and his men during prep for last night's raid.
I know guys who contracted them to train for a counter-terrorist op.
After a month in their kill house,
Это ролевики, которые изображали Кисерноса и его людей во время подготовки во время вччерашнего рейда.
Я знаю ребят, которые с ними сотрудничали, чтобы тренировать для антитеррористической операции.
После месяца на полигоне,
Скопировать
They're demanding that we release the IRIS associates who are being interrogated by the security department, and transport them overseas.
terrorists, and Jin Sa Woo, who is leading them, was someone who was unsurpassed in the special forces as a counter-terrorist
Now that Jin Sa Woo is involved in their plan, it will be difficult to have a rescue mission that involves no hostage casualties. Is there a possibility that the hostages will be freed safely if I cancel the summit?
Преступники требуют освободить арестованных у нас в стране членов IRIS и перевезти их за границу.
Есть ли возможность использовать силовой метод? Сейчас мы имеем дело не с обычными террористами. К тому же их лидер, Чин Сау, - бывший спецназовец и специалист по контртеррористическим операциям.
С участием такого человека в теракте спасение заложников вряд ли обойдётся без жертв.
Скопировать
We haven't even confirmed the number of terrorists, and you're trying to enter the building?
A counter-terrorist operation is all about moving out early.
Don't you know that we'll be at a disadvantage if we give the enemy time to prepare against the assault?
При попытке штурма нарвались на растяжку.
Даже количество террористов ещё не подтверждено, а вы уже сломя голову ринулись в здание?
В контртеррористических операциях всё решает скорость.
Скопировать
There are no problems, sir.
I'm the team leader of the NSS's counter-terrorist department.
You know that security will be handled by both the presidential security and the NSS, right? Yes. I want to check Code 1's route.
Ничего подозрительного.
NSS, отдел антитеррора, Чхве Сынхи.
Вы знаете, что безопасность обеспечивают полиция и NSS?
Скопировать
If I were to tell you honestly, there's no guarantee.
The president has given us permission for the counter-terrorist operation.
It is the decision of the NSS intelligence that they will not let the hostages go safely even if the demands are met.
Если я отменю переговоры, возможно ли безопасное освобождение заложников? Скажу вам откровенно - гарантий нет.
Президент распорядился насчёт штурма.
Он готов рисковать жизнями заложников? Даже если мы выполним их требования, это не гарантирует безопасность заложников.
Скопировать
The State of Israel.
'"Defendants 2-6 are policemen from the counter-terrorist unit.
'"On the 10th of April 2007, '"defendants 2-6, under the command of officer Samuel Dabach... '"
Государство Израиль.
Ответчики 2-6: Полицейские анти-террористического отдела израильской полиции.
В четверг, 10 апреля 2007 года ответчики 2-6 под командованием офицера Шмуэля Дабаха..."
Скопировать
- Arjun Khanna.
Counter Terrorist Command.
I'll get your money.
- Арджун Кханна.
Антитеррористический отдел.
Я передам тебе твои деньги.
Скопировать
