NeedTranslate
Перевод "coxswain" на русский
Произношение coxswain (кокссyэйн) :
kˈɒkssweɪn
кокссyэйн транскрипция – 9 результатов перевода
What's my rank on this trip, skipper?
Am I the coxswain or the bosun or Roger the cabin boy?
Right now, you're the cabin boy.
Капитан, в каком я звании на этом корабле?
Я рулевой, или боцман, или я юнга Роджер?
- Прямо сейчас ты юнга. - Юнга (непереводимая игра слов. у нас юнга, у них
Скопировать
You're every girl's dream, Elliot.
Coxswain Elliot, to you.
Pay up, Sugar Sticks.
Ты мечта любой девушки, Эллиот.
Для тебя рулевой Эллиот.
Плати-ка, сладкая.
Скопировать
Pay up, Sugar Sticks.
Smile for the camera, Coxswain.
Who the hell are you, pal?
Плати-ка, сладкая.
Улыбочку в камеру, рулевой.
Черт возьми, ты кто такой, приятель?
Скопировать
Seems odd.
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.
So what do you think they were doing out there?
Странно.
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии.
И что, по-твоему, они там делали?
Скопировать
I want Arthur's.
And I wanted to be a coxswain.
Yes
Я хочу сигнал Артура.
И еще я хочу быть рулевым.
Да.
Скопировать
Starring Sturly Stembleburgiss as the Duchess
Rumpterfrabble as the risible coxswain Sounterbluggot Hampterfuppinshire.
Kids! No! Noooo!
"Герцогиня подтверждает". Старли Стемблберджис в роли Герцогини и Грэмптон Ст.
Рамтерфабл в роли уважаемого капитана Саунтерблаггета Хамптерфаапишира.
Дети! Нет!
Скопировать
- What do they call it?
- Coxswain.
No.
- Как называется?
- Загребной.
Нет.
Скопировать
- You rowed?
- I was a coxswain.
The boat moved because everyone pulls in the same direction.
-А ты?
- Я был штурвальным.
Лодка на плаву, покуда все гребут в одном направлении.
Скопировать
Your family.
The coxswain on the Navy rowing team.
But I married you anyway.
Твоя семья.
И рулевой военно-морской команды.
Но я все равно вышла за тебя замуж.
Скопировать
