NeedTranslate
Перевод "cox" на русский
Произношение cox (кокс) :
kˈɒks
кокс транскрипция – 30 результатов перевода
What are you up to, baby?
I've been using all my down time to study medicine, so I can prove to Dr Cox I'm not just another dumb
But every time I crack open these books, my brain says, "Who cares about this crap?"
Ты о чем, милый?
Тратить все мое свободное время на изучение медицины, чтобы доказать Д-ру Коксу. что я не просто тупой хирург.
Но каждый раз, когда я порываюсь открыть книгу, мой мозг говорит: Кому нужно это дерьмо?
Скопировать
No, I'm looking for word "recourse".
Cox!
- What?
Нет, я ищу слово "прецедент".
- Др. Кокс!
- Что?
Скопировать
And like that Carla knew the nurse Roberts was still on all our heads.
Cox never took that 20 minutes from himself like the minister said, he still realized who he was as one
Dr. Cox, we're having trouble placing the central line.
И тогда Карла поняла, что сестра Робертс все еще в нших головах.
Потому что даже если Др. Кокс никогда не получит 20 минут на самого себя, как говорил священник, он все еще понимал, кто он есть - один из сыновей Божьих.
Др. Кокс, у нас проблема.
Скопировать
Ok, come on, JD.
Cox...
- Leave.
Ok, пошли, JD.
- Др. Кокс...
- Уйди.
Скопировать
I don't even know why I'm speaking with you, in fact I'm going to stop talking right in the middle of whatever I'm--
Cox, help me up.
You want a patient?
Я даже не знаю, почему говорю с тобой, поэтому я собираюсь прекратить разговаривать с тобой прямо посреди --
Да ладно, Др. Кокс, помогите мне.
Хочешь пациента?
Скопировать
Cool!
Cox!
We heard that you were waiting for
Клево!
Доктор Кокс!
Мы слышали что вы сейчас ждете
Скопировать
My lip reading really is horrible, because they couldn't be talking about sour balls while there is a sick child in the room.
Cox.
- Do you know sign language?
Я наверное ужастно читаю по губам, потому что они не могут говорить про кислый мяч, когда здесь больной ребенок.
Др. Кокс.
- Вы знаете язык жестов?
Скопировать
Do you want a copy?
Cox and I were both taking care of Private Dancer.
See, I went with a younger picture, 'cause Ilike the father/son motif.
Хотите копию?
Мы вместе с доктором Коксом присматривали за рядовым Дэнсером
Видите, я выбрал более старую фотографию, так больше похоже, будто мы отец и сын.
Скопировать
Sometimes to get the truth out of someone, you have to come clean yourself.
Cox, I'm the one who switched your picture.
Carla!
Иногда чтобы добиться от кого-то правды, нужно исповедаться самому.
Др. Кокс, это я поменяла фотографии.
Карла!
Скопировать
You might want to buckle up, because the Coxian Express...
Coxian is not the adjective version of your name, it's a clever combination of Cox and Dorian.
Oh.
Ты должно быть хочешь приготовиться, потому что Коксиан Экспресс...
Коксиан это не инверсия Вашего имени, а совмещение Кокс и Дориан.
O.
Скопировать
And then Jordan pushed dr.
Cox over the edge by calling their daughter, little Jennifer Dylan, this.
Ok, come on, JD.
А потом Джоржан швырнула Др.
Кокса за ограду назвал дочку маленькой Дженифер Дилан.
Ok, пошли, JD.
Скопировать
Although she does have a mean case of man-face.
Dr Cox, I just want to throw this out there. It feels really good to be your student again.
Take that back or I'm going to shove every one of these Polaroids down your throat.
Хотя вообще она правда смахивает на мужчину.
Доктор Кокс, я хотел бы заметить, что мне очень приятно снова быть вашим студентом.
Даже не думай, или я затолкаю все эти фотоснимки тебе в глотку.
Скопировать
They need to get married so we can hang all the time.
Cox brought in his daughter, he definitely turned his head.
Ok, I turned it.
Чтобы они поженились, и мы смогли бы проводить все время вместе.
Мы не можем быть абсолютно уверены, я как-то был с Сэмом в клинике, и когда доктор Кокс нес мимо свою дочь, он определенно повернул голову.
Ну ладно, я ее повернул.
Скопировать
'Union Jack Foundries Ltd. of clapton.
'The Managing Director of Union Jack, Mr Sidney De Vere Cox, 'said last night,
"'missiles have my sympathy in their present troubles, "'but I naturally rejoice "'that this valuable export order will not been lost to the old Country."'
"Заводы Юнион Джек Лимитед" из Клэптона.
Управляющий Директор фирмы "Юнион Джек", мистер Сидни Девер Кокс, сказал вчера вечером:
Я сочувствую фирме "Миссайлз", переживающей нынешние затруднения, но я , естественно, рад тому, что этот важный экспортный заказ не будет потерян для отечества.
Скопировать
"'missiles have my sympathy in their present troubles, "'but I naturally rejoice "'that this valuable export order will not been lost to the old Country."'
How far is it, Mr Cox?
We'II be there in 20 minutes.
Я сочувствую фирме "Миссайлз", переживающей нынешние затруднения, но я , естественно, рад тому, что этот важный экспортный заказ не будет потерян для отечества.
Ещё далеко, мистер Кокс?
О, мы будем там через 20 минут.
Скопировать
We'II be there in 20 minutes.
What a damn fine morning, Mr Cox.
CouIdn't be better, old man.
О, мы будем там через 20 минут.
Какое чертовски приятное утро, мистер Кокс.
Лучше не бывает, старина.
Скопировать
Look, all you've got to do is to go back to the old schedules and sack this berk Windrush.
No, no, Cox.
We can't sack him.
Слушайте, всё, что вам нужно сделать, это вернуться к прежним нормативам, и уволить этого ... болвана Уиндраша.
Нет, нет, Кокс.
Мы не можем его уволить.
Скопировать
- hello, uncle.
I don't think you know Mr De Vere Cox.
Yes, he does, Lady Dorothy.
- Здравствуйте, дядя.
Я не думаю, что ты знаком с мистером Девер Кокс.
Конечно, он знаком, Леди Дороти.
Скопировать
really?
May I give you another cup of tea, Mr Cox?
Thank you, milady.
О, правда?
Дать вам еще чашку чая, мистер Кокс?
О, спасибо, миледи.
Скопировать
But it must not collapse.
I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here.
well, how long would you Iike, Mr Mohammed?
Но она не должна прекратится.
Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу.
Сколько времени вам нужно, мистер Мохаммед?
Скопировать
What about a bit of sympathy for me?
- Excuse me, Mr Cox...
- Shut up!
А как насчет немножко симпатии ко мне?
- Извините меня, мистер Кокс...
- А-а, Заткнись!
Скопировать
During the next 8 years, under the presidencies of Harding and Coolidge, the huge federal debt built up during WW I was cut by 38%, down to $16 billion. The greatest percentage drop in U.S. history.
During the election of 1920, Warren Harding and Calvin Coolidge ran against James Cox, the governor of
After his inauguration, Harding moved quickly to formally kill the League of Nations. Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.
¬ течение последующих 8 лет при администраци€х 'ардинга и улиджа созданный во врем€ войны огромный долг федерального правительства был снижен на 38% до суммы $16 млрд.
–екордноее в истории —Ўј сокращение задолженности! ¬о врем€ выборов 1920 года 'ардинг и улидж выступали единым фронтом против ƒжеймса окса, губернатора штата ќгайо и малоизвестного в то врем€ 'ранклина –узвельта, прежде уже занимавшего пост помощника президента "илсона по военно-морскому флоту.
ѕосле своей инаугурации 'ардинг предприн€л меры дл€ того, чтобы официально похоронить Ћигу Ќаций.
Скопировать
And now, for best public affairs program, the nominees are:
Sunday Afternoon News Makers, Richard Cox, ;
Sunday Afternoon Review, Michael Bronson;
Премия за лучшую общественно-политическую программу. В номинации:
"Воскресный полдень с интересными людьми", Ричард Кокс.
"Воскрeсное обозрение", Майкл Бронсон.
Скопировать
Yes, the deal's just been signed.
Now, listen very carefully, Cox.
Leak the story to the papers right away.
Да, сделка только-что была подписана.
Ну а теперь, слушай очень внимательно, Кокс.
Дай тайком сообщение в газеты прямо сейчас.
Скопировать
- unskilled, of course.
Does Mr Cox seriously suggest, Bertie, that stanley should throw in his lot with the working classes?
I'm perfectly serious.
! - Разнорабочим, разумеется.
Неужели мистер Кокс серьезно предлагает, Берти, что Стэнли должен присоединиться к рабочему классу?
Я абсолютно серьезен.
Скопировать
No, I'm not joking.
Cox, perhaps you would explain to Mr Mohammed.
well, there's an engineering concern that I happen to own.
А-а, нет, дорогой друг, я не шучу.
Кокс, может быть, вы объясните ситуацию мистеру Мохаммеду.
Итак, существует инженерная фирма, которая, так получилось, принадлежит мне.
Скопировать
Yeah, exactly.
- What's going on with you and Cox?
- Erm... we broke up.
Это точно!
- Что происходит между тобой и Кокс?
- Мы расстались.
Скопировать
- Right.
- Dr Cox?
- What do you want?
-Верно.
-Доктор Кокс?
-Что вы хотите?
Скопировать
Polls open in less than seven hours here in California...
Detective Cox-Lovell, please.
Yeah.
До открытия голосования здесь в Калифорнии осталось меньше чем 7 часов.
Детектива Кокс-Ловеля, пожалуйста.
Да.
Скопировать
You got a pencil?
Alan Boulton, George Cox,
Roger Fisher, Susan Russell...
Взяла ручку? Хорошо.
Алан Болтон, Джордж Кокс,
Роджер Фишер, Сьюзан Расселл...
Скопировать
