NeedTranslate
Перевод "crankcase" на русский
Произношение crankcase (кранккэйс) :
kɹˈaŋkkeɪs
кранккэйс транскрипция – 7 результатов перевода
What did you do to it?
There's a big hole in that crankcase.
All right, we'll walk.
- Что ты с ней сделал?
- У неё огромная дырка в картере.
Хорошо. Мы пойдём пешком.
Скопировать
Everything.
- Only the crankcase is original.
- The body must be too.
Все.
-Только картер родной.
-И кузов тоже.
Скопировать
-What's that?
It's a metal pan under the crankcase the oil all will run out.
What should we do?
Что это?
Это металлическая емкость под днищем. Все масло вытечет.
Что нам делать?
Скопировать
Port diesel is flooded.
Crankcase is full of seawater. - Starboard diesel...
- ... Seized 2 days ago.
Картер заполнен морской водой.
- Правая машина сломалась.
- Еще два дня назад.
Скопировать
It's a two-stroke engine.
I've eliminated the crankcase compression and put this under the pistons instead to increase pressure
I've shifted the pistons' movement in the cylinder in relation to each other.
Это двух-тактный двигатель.
Я починил картер сжатия и поставить его под поршни, а не для повышения давления.
Я переложил движение "Пистонс" в цилиндре по отношению друг к другу.
Скопировать
Yeah, I noticed.
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase...
- I'll have to get you on the way back.
Да,это заметно.
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
- Заплачу на обратном пути.
Скопировать
I rebuilt a Desoto Firedome in high school, so I love all this.
I'm not proud of the fact that I can't tell a crank case from a clutch.
I'm impressed you know either exists.
Я перебрал Desoto Firedome еще в старшей школе, я просто обожаю это.
Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления.
Я впечатлен, что ты знаешь об их существовании.
Скопировать
