NeedTranslate
Перевод "integer factorization" на русский
integer
→
целое
Произношение integer factorization (интиджо фактерайзэйшен) :
ˈɪntɪdʒə fˌaktəɹaɪzˈeɪʃən
интиджо фактерайзэйшен транскрипция – 22 результата перевода
Okay, who can tell me the significance of Shor's algorithm?
It's a quantum algorithm used for integer factorization.
It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.
Кто может объяснить значение алгоритма Шора?
Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA.
Скопировать
Okay, who can tell me the significance of Shor's algorithm?
It's a quantum algorithm used for integer factorization.
It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.
Кто может объяснить значение алгоритма Шора?
Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA.
Скопировать
What is your base length?
Is it integer, or is it compound?
Does your operating system convert to executable codes?
Какое ваша базовое расстояние?
Он встроенный или составной?
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код?
Скопировать
Oh, yeah.
Put in nine nines, take the square root and press the integer.
That's all.
Да.
Девять девятых, квадратный корень, нажмите на целое.
Это всё.
Скопировать
-Ah. Gamma mode encryption.
Then there'll be a single, large prime number at the root of it, and we don't have the integer key.
-A pity you still haven't got your own ring.
- А. Способом гамма-шифрования.
Тогда в корне здесь будет одно большое простое число, а у нас нет целого ключа.
- Жаль, что вы до сих пор не получили собственное кольцо.
Скопировать
Are you close?
Some integer of zero, but no, not quite there yet.
Stephen.
Получается?
Это что-то близкое к нулю, но я ещё не могу назвать точное число.
- Стивен.
Скопировать
- You have been a consistent integer.
I'm not really sure I remember what an integer is, per se.
You're great news.
- Вы были стабильным целым числом.
Я не уверена, что помню, что именно значит "целое число".
Вы были добрым знаком.
Скопировать
- What?
- You have been a consistent integer.
I'm not really sure I remember what an integer is, per se.
- Что?
- Вы были стабильным целым числом.
Я не уверена, что помню, что именно значит "целое число".
Скопировать
And when you look down on children whatever is going on in their little heads.
If 2x goes into 100 and x is an integer, How many of the 2x + 2 integers will be divisible by 3n/2
I am like a dolphin.
И когда мы уверены, что знаем, о чём думают наши дети.
...если 2 поделить на 100, то икс - целое отрицательное...
Знаешь, как спят дельфины?
Скопировать
What are you up to?
distance between them, I was able to come up with the Y coordinate, and then by multiplying it by its K integer
He connected the dots.
Чем занимаешься?
Ну, я пока отметил вот эти пункты, измерил расстояние между ними, нашёл координату "игрек", а потом, умножив на число...
Он соединил точки.
Скопировать
I hope that it will Nanga Parbat high enough.
I just hope that he will return an integer and nevridimym.
In Reinhold real talent.
Я надеюсь, что Нанга Парбат будет ему достаточно высокой.
Я только надеюсь, что он вернётся целым и невридимым.
У Райнхольда настоящий талант.
Скопировать
All right then.
We will go on with some factorization
..by resolving the following equation :.. ..(x 1) (x 3) = 0.
- Здорово.
Продолжим упражнения по разложению на множители.
Решим следующее уравнение (х+1) + (х+3) = нулю.
Скопировать
To form a number we prefer
Rejoicing as an integer
We break free from our mortal bonds
И образуем одно число
Воссоединимся в одно целое
И сбросим свои смертные узы
Скопировать
I don't know.
What I'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations
- You mean it could kill him?
Проще монету подбросить.
Я веду к тому, что... Если мы передозируем пусть даже на самую малую долю процента... мы имеем дело с концентрациями... с ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ уровнем токсичности... - То есть, это его убьёт.
- Убьёт? Да...
Скопировать
We're having trouble finding out what infection your husband has, and the most likely culprit is an STD.
You want to know if I've had an affair with someone closer to my integer, and I have to tell you the
Is your friend single?
Мы затрудняемся определить, какая инфекция у вашего мужа. Наиболее вероятный подозреваемый — венерическое заболевание.
И вы хотите знать, не было ли у меня романа с кем-то, кто ближе к моему "числу". И либо я скажу вам правду, либо мой муж умрёт.
А ваша подруга свободна?
Скопировать
Forget Jacobi, we can compare him with Newton.
I have come to believe that for Ramanujan, every single positive integer is one of his personal friends
And, to that end, you, too, have a responsibility.
Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном.
Я пришел к пониманию, что для Рамануджана каждое положительное целое число является одним из близких друзей.
И, наконец, ты тоже несешь ответственность.
Скопировать
Opinions may differ as to the importance of Ramanujan's work and the influence it may or may not have on the mathematics of the future, but one gift it does show is its profound and invincible originality.
Littlewood once told me that "every positive integer is one of Ramanujan's personal friends."
I believe this to be true.
Мнения могут различаться, как о важности работы Рамануджана или о влиянии, которое она может, или не может оказаться на работы математиков будущего. но безусловно она показывает его глубину и невероятную оригинальность.
Мистер Литтлвуд, однажды сказал мне, "Для Рамануджана каждое положительное целое число является одним из близких друзей."
Я верю, что так и есть.
Скопировать
It seems there's no-one in charge of the ants, but there is someone in charge of the scores, and that's me or I.
And it's very interesting, because in first place, with a positive integer, one point, Phill Jupitus!
Jo Brand! CHEERING AND APPLAUSE Highly respectable - for him, it's a triumph - on minus 26, Alan Davies!
А это означает, что никто не управляет муравьями, но кое-кто управляет баллами, и это я.
И это очень интересно, потому что на первом месте с положительным числом +1 — Фил Джупитус! С —6 на втором месте
Джо Бранд! Очень достойно, для него это триумф, с —26 очками — Алан Дейвис! Итак, сейчас, смотрите-ка, с —30 очками — Джош Виддикомб! Спасибо и спокойной ночи от Джоша, Фила, Джо, Алана и меня.
Скопировать
Go ahead, ask!
Bosons have integer spin, fermions have half-integer spin!
My legs are getting cold!
Ну же, спросите.
У бозона целый спин, а у фермиона — полуцелый!
У меня ноги мёрзнут!
Скопировать
What are you working on?
Trying to find a Euler brick whose face diagonal is also an integer.
I'm sorry?
Что ты вычисляешь?
Пытаюсь найти Эйлеров параллелепипед, с целочисленными лицевыми диагоналями.
Что-что?
Скопировать
I'm sorry?
Well, a Euler brick is a cuboid that possess integer edges A, which is greater than B, which is greater
DAB, DAC and DBC.
Что-что?
Эйлеров параллелепипед - это кубоид, ребра которого целые числа, причем А больше B, которая больше C, и лицевые диагонали - целые числа.
DAB, DAC и DBC.
Скопировать
Well, it appears we don't have to send it anywhere.
"Sound by Integer Overflow."
So making us play the game wasn't the price of the answer-- it was the answer.
Похоже нам не придется ничего никуда слать.
Музыка: Integer Overflow.
Значит заставить нас играть в игру не было платой за ответ - это и было ответом.
Скопировать
