NeedTranslate
Перевод "fluorescein" на русский
Произношение fluorescein (флуэрисин) :
flˈʊəɹɪsˌiːn
флуэрисин транскрипция – 7 результатов перевода
Very good.
So, I will employ fluorescein dye to delineate every border of the tumor, to help me anticipate every
I don't want to leave anything up to chance.
Отлично.
Я использую флюоресцеин, чтобы очертить всю границу опухоли, что поможет мне оценить возможные проблемы, прежде, чем они возникнут.
Я не хочу ничего оставить на волю случая.
Скопировать
More blood?
Well, I treated the shirt with fluorescein.
Whoa, it's flaring orange like the blood, but whatever is doing it is invisible to the naked eye.
Еще больше крови?
Я проверил рубашку с флуоресцеином.
Это огненно рыжее похоже на кровь, но что бы это ни было, оно не видно невооруженному глазу.
Скопировать
Now.
we'll use the fluorescein to help us ilate the tumor from the surrounding tissue.
Okay.
Так.
Мы используем флюоресцеин, чтобы отличить опухоль от окружающих тканей.
Хорошо.
Скопировать
Hope that includes my eye feeling better.
Hand me the fluorescein stain.
What does that mean?
Надеюсь, и моему глазу тоже станет лучше.
Подай мне флюоресцеин.
Это что значит?
Скопировать
Check this out.
Injected fluorescein dye... it makes any viable part of the bowel glow. - Nice.
- Yeah, in high school,
Смотрите.
Флуорисцентный краситель... заставляет жизнеспособные части кишечника светиться.
- Круто. - Да, в школе
Скопировать
No, it's crap.
Is the fluorescein in?
Have we started the dye?
- Нет, там тоже ничего.
Флуоресцеин готов?
Начинайте вводить краситель.
Скопировать
You think the ink's still viable?
If there is any pigment left, it should fluoresce in infrared light.
Oh, my God, it worked.
Думаете чернила еще можно различить?
Если там остались хоть какие-то пигменты они будут светиться в инфракрасном свете.
О мой бог, сработало
Скопировать
